Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hilfsflug" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HILFSFLUG ÎN GERMANĂ

Hilfsflug  [Hịlfsflug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HILFSFLUG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HILFSFLUG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hilfsflug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hilfsflug în dicționarul Germană

Zborul care servește transportul resurselor de salvare și lucrătorilor de ajutorare în zonele de criză și de dezastru. Flug, der dem Transport von Hilfsgütern und Mitarbeitern von Hilfsdiensten in Krisen- und Katastrophengebiete dient.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hilfsflug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HILFSFLUG


Abflug
Ạbflug 
Anschlussflug
Ạnschlussflug [ˈanʃlʊsfluːk]
Aufklärungsflug
A̲u̲fklärungsflug [ˈa͜ufklɛːrʊŋsfluːk]
Ausflug
A̲u̲sflug 
Betriebsausflug
Betri̲e̲bsausflug 
Erkundungsflug
Erkụndungsflug
Familienausflug
Fami̲lienausflug [faˈmiːli̯ən|a͜usfluːk]
Formationsflug
Formatio̲nsflug
Hin- und Rückflug
Hịn- und Rụ̈ckflug
Hochzeitsflug
Họchzeitsflug [ˈhɔxt͜sa͜it͜sfluːk]
Inlandsflug
Ịnlandsflug [ˈɪnlant͜sfluːk]
Jagdausflug
Ja̲gdausflug [ˈjaːkt|a͜usfluːk]
Klassenausflug
Klạssenausflug [ˈklasn̩|a͜usfluːk]
Rettungsflug
Rẹttungsflug
Schulausflug
Schu̲lausflug [ˈʃuːl|a͜usfluːk]
Sonntagsausflug
Sọnntagsausflug [ˈzɔntaːks|a͜usfluːk]
Tagesausflug
Ta̲gesausflug
Verbandsflug
Verbạndsflug
Wochenendausflug
Wọchenendausflug
Übungsflug
Ü̲bungsflug [ˈyːbʊŋsfluːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HILFSFLUG

Hilfsbedürftige
Hilfsbedürftigkeit
hilfsbereit
Hilfsbereitschaft
Hilfsbremser
Hilfsbremserin
Hilfsdienst
Hilfseinrichtung
Hilfseinsatz
Hilfsfeuerwehr
Hilfsfonds
Hilfsfunktion
Hilfsgeistliche
Hilfsgeistlicher
Hilfsgeld
Hilfsgerät
Hilfsgröße
Hilfsgut
Hilfskasse
Hilfskomitee

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HILFSFLUG

Anflug
Billigflug
Charterflug
Direktflug
Erstflug
Feindflug
Freiflug
Hinflug
Höhenflug
Kunstflug
Landeanflug
Linienflug
Motorflug
Nachtflug
Pflug
Pollenflug
Rückflug
Schneepflug
Segelflug
Sturzflug

Sinonimele și antonimele Hilfsflug în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hilfsflug» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HILFSFLUG

Găsește traducerea Hilfsflug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hilfsflug din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hilfsflug» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

救灾飞行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vuelo de socorro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

relief flight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

राहत उड़ान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رحلة الإغاثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

облегчение полета
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vôo alívio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ত্রাণ ফ্লাইট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vol de secours
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penerbangan pelepasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Hilfsflug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

救援飛行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

구호 비행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hilfsflug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuyến bay cứu trợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிவாரண விமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आराम उड्डाण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kabartma uçuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

volo sollievo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lot ulga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

полегшення польоту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zbor de relief
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πτήση ανακούφιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verligting vlug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lättnad flygning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lettelse flytur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hilfsflug

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HILFSFLUG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hilfsflug» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hilfsflug
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hilfsflug».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HILFSFLUG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hilfsflug» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hilfsflug» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hilfsflug

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HILFSFLUG»

Descoperă întrebuințarea Hilfsflug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hilfsflug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sarina und die Feuer von Beta
„Wir werden einen Hilfsflug schicken. Er soll Lebensmittel und Medikamente nach Sojus bringen. Außerdem werden wir Verletzte ausfliegen. Wenn alles gut geht, organisieren wir weitere Flüge.“ „Die Terianer werden versuchen, uns daran zu ...
Judith Brinkmann, 2010
2
Geschichte Polens im 20. Jahrhundert
Den Amerikanern gestatteten die Sowjets schließlich einen einzigen Hilfsflug für die polnische Hauptstadt. Warschau kämpfte also gegen den deutschen Besatzer allein, im Stich gelassen von Moskau, das eine Ausblutung der polnischen ...
Włodzimierz Borodziej, 2010
3
Schwarzbuch Waffenhandel: Wie Deutschland am Krieg verdient
Der zivile Hilfsflug galtals dringend, die Rettung von Menschenleben machtsich immergut, auch medial.341 Soweit der schöne Schein. Denn inLibyen fand nahezu zeitgleich ein historischer Kriegseinsatz mit EADSKampfflugzeugen statt:  ...
Jürgen Grässlin, 2013
4
"Die Spur des Löwen" U-1202: eine Erinnerung aus Fotos und ...
Erfolgsmeldung : Planquadrat.... aus Großgeleit Hilfsflug= zeugträger mit 17600 BET und Zerstörer der J-Klasse versenkt, Treffer auf 7ooo BET Libertyschiff . Funkspruch des BdU: Bravo, bravo bravo, gut gemacht, freies Manöver. 26.3. 1945 bei ...
Jens Rohde, 2000
5
Der Spiegel
KBU-Mitglied Timmler (beim Hilfsflug im Oktober): Spendenkonto beim Missionswerk Suppenküche. ich für die Behandlung der Kinder bezahlt." Eine rührende, eine perfekte Geschichte, so erzählte sie bei der Bambi-Gala auch die Laudatorin ...
Rudolf Augstein, 2008
6
Wirtschaftswoche
ÖSTERREICH Nachdem Lauda-Air-Chef Andreas Nikolaus Lauda vergangene Woche kostenlos eine seiner Maschinen zur Verfügung gestellt und höchstpersönlich einen Hilfsflug nach Ruanda pilotiert hat, wird nun auch die AUA aktiv.
7
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Jedoch wurde mit jedem Risiko, das die italienischen Piloten auf sich nahmen — und vier von ihnen kamen auf tragische Weise ums Leben — und mit jedem humanitären Hilfsflug das Leben von Hunderten von Menschen gerettet. Mit jedem ...
Germany (West). Bundestag, 1992
8
Flug Revue
Darunter waren nach US-Medienberichten Sexualdelikte, Waffen- missbrauch und Entführung. HILFSFLUG ZU WEIHNACHTEN An- 114 von JFK nach Afghanistan Mit 1 10 Tonnen Luftfracht für afghanische Kriegswaisen, darunter Spielzeug, ...
9
Verhandlungen des Deutschen Bundestages: Stenographische ...
... Erdbeben Hilfsgüterspende 1981 Erdbeben Hilfsgüterspende, Hilfsflug Italien 1980/81 Erdbeben THW-Einsatz, Hilfsgüterspende, Hilfsflüge Jugoslawien 1979 Erdbeben Spende von Zelten, Decken, Wasseraufbereitungsanlagen, Hilfsflug, ...
Germany (West). Bundestag, 1982
10
Die Politische Meinung
Dezember 2007 startet bereits der dritte von TUIfly gestiftete Hilfsflug in den Sudan, mit dem lebenswichtige Medikamente in die Region transportiert werden. Anfang Juli 2007 haben anhaltend schwere Regenfälle Überschwemmungen im  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HILFSFLUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hilfsflug în contextul următoarelor știri.
1
Logistik am Limit
Auf dieser Basis starten dann Pitsch und sein Team eine Ausschreibung für den kostenpflichtigen Hilfsflug - ein Routinevorgang. Der bewährte Partner ... «Ärzte Zeitung, Nov 15»
2
Lufthansa Cargo unterstützt Deutschland mit Boeing 747-8 Hilfsflug
Mehr als 15.000 Feldbetten haben das Deutsche Rote Kreuz und Lufthansa Cargo in diesen Tagen aus Nordamerika nach Deutschland geflogen. «Aerosieger, Sep 15»
3
DRK: Deutscher Hilfsflug für Nepal soll am Abend abheben
Berlin. Der Hilfsflug des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) nach Nepal ist am Dienstagabend in Berlin gestartet. Das sagte der DRK-Sprecher Dieter Schütz. Die ... «RP ONLINE, Apr 15»
4
Testflugzeug hilft nach dem Erdbeben: Nepal: Airbus schickt A350 ...
So bereite die Airbus Foundation in Zusammenarbeit mit der französischen Regierung bereits den Hilfsflug eines Airbus A350 vor, der medizinisches ... «FLUG REVUE, Apr 15»
5
Eine Viertelmillion Nepalesen auf der Flucht: 250 Vermisste nach ...
10 Uhr 35: Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) hat seinen bereits für den Montagabend geplanten Hilfsflug nach Nepal verschieben müssen. Die Crew habe keine ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 15»
6
Nepal: Neue Lawine verschüttet Dorf mit 250 Einwohnern
Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) musste seinen bereits für Montagabend geplanten Hilfsflug am Vormittag abermals verschieben. "Uns sind die Hände ... «ZEIT ONLINE, Apr 15»
7
Hilfsflug ins Erdbebengebiet am Himalaya: Frankfurt hilft Nepal
28.04.2015 Von Thomas J. Schmidt Nach dem Erdbeben in Nepal laufen auch in Frankfurt Hilfsmaßnahmen an. Mitglieder des Vereins Nepali Samaj wollen ... «Frankfurter Neue Presse, Apr 15»
8
Nepal: Spenden für die Erdbebenopfer
Mitarbeiter des DRK verpacken die Ladung für den ersten Hilfsflug von Berlin-Schönefeld nach Kathmandu. Am Montag flog ein...Foto: Hannibal Hanschke/dpa. «tagesspiegel, Apr 15»
9
Rotes Kreuz und THW schicken erste Hilfsgüter: Nepal ...
Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) starte am Montagabend vom Flughafen Berlin-Schönefeld aus einen Hilfsflug für die Erdbebenopfer in Nepal, teilte das ... «FLUG REVUE, Apr 15»
10
Erdbeben: Zahl der Toten in Nepal steigt auf mehr als 3.700
Ein Hilfsflug von I.S.A.R. Germany mit 52 Helfern war schon am Sonntag gestartet. Unter ihnen seien Rettungshundeführer und Experten für die Suche nach ... «ZEIT ONLINE, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hilfsflug [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hilfsflug>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z