Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hinausexpedieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINAUSEXPEDIEREN ÎN GERMANĂ

hinausexpedieren  [hina̲u̲sexpedieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINAUSEXPEDIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINAUSEXPEDIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinausexpedieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hinausexpedieren în dicționarul Germană

De exemplu, a expulzat toți vizitatorii din camera spitalului. hinausschaffenBeispielsie hat allen Besuch aus dem Krankenzimmer hinausexpediert.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinausexpedieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINAUSEXPEDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich expediere hinaus
du expedierst hinaus
er/sie/es expediert hinaus
wir expedieren hinaus
ihr expediert hinaus
sie/Sie expedieren hinaus
Präteritum
ich expedierte hinaus
du expediertest hinaus
er/sie/es expedierte hinaus
wir expedierten hinaus
ihr expediertet hinaus
sie/Sie expedierten hinaus
Futur I
ich werde hinausexpedieren
du wirst hinausexpedieren
er/sie/es wird hinausexpedieren
wir werden hinausexpedieren
ihr werdet hinausexpedieren
sie/Sie werden hinausexpedieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausexpediert
du hast hinausexpediert
er/sie/es hat hinausexpediert
wir haben hinausexpediert
ihr habt hinausexpediert
sie/Sie haben hinausexpediert
Plusquamperfekt
ich hatte hinausexpediert
du hattest hinausexpediert
er/sie/es hatte hinausexpediert
wir hatten hinausexpediert
ihr hattet hinausexpediert
sie/Sie hatten hinausexpediert
conjugation
Futur II
ich werde hinausexpediert haben
du wirst hinausexpediert haben
er/sie/es wird hinausexpediert haben
wir werden hinausexpediert haben
ihr werdet hinausexpediert haben
sie/Sie werden hinausexpediert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich expediere hinaus
du expedierest hinaus
er/sie/es expediere hinaus
wir expedieren hinaus
ihr expedieret hinaus
sie/Sie expedieren hinaus
conjugation
Futur I
ich werde hinausexpedieren
du werdest hinausexpedieren
er/sie/es werde hinausexpedieren
wir werden hinausexpedieren
ihr werdet hinausexpedieren
sie/Sie werden hinausexpedieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinausexpediert
du habest hinausexpediert
er/sie/es habe hinausexpediert
wir haben hinausexpediert
ihr habet hinausexpediert
sie/Sie haben hinausexpediert
conjugation
Futur II
ich werde hinausexpediert haben
du werdest hinausexpediert haben
er/sie/es werde hinausexpediert haben
wir werden hinausexpediert haben
ihr werdet hinausexpediert haben
sie/Sie werden hinausexpediert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich expedierte hinaus
du expediertest hinaus
er/sie/es expedierte hinaus
wir expedierten hinaus
ihr expediertet hinaus
sie/Sie expedierten hinaus
conjugation
Futur I
ich würde hinausexpedieren
du würdest hinausexpedieren
er/sie/es würde hinausexpedieren
wir würden hinausexpedieren
ihr würdet hinausexpedieren
sie/Sie würden hinausexpedieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinausexpediert
du hättest hinausexpediert
er/sie/es hätte hinausexpediert
wir hätten hinausexpediert
ihr hättet hinausexpediert
sie/Sie hätten hinausexpediert
conjugation
Futur II
ich würde hinausexpediert haben
du würdest hinausexpediert haben
er/sie/es würde hinausexpediert haben
wir würden hinausexpediert haben
ihr würdet hinausexpediert haben
sie/Sie würden hinausexpediert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinausexpedieren
Infinitiv Perfekt
hinausexpediert haben
Partizip Präsens
hinausexpedierend
Partizip Perfekt
hinausexpediert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINAUSEXPEDIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINAUSEXPEDIEREN

hinausblasen
hinausblicken
hinausbringen
hinausbugsieren
hinausdenken
hinausdrängen
hinausdringen
hinausdrücken
hinausdürfen
hinausekeln
hinausfahren
hinausfallen
hinausfegen
hinausfenstern
hinausfeuern
hinausfinden
hinausfliegen
hinausführen
hinausgehen
hinausgelangen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINAUSEXPEDIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele hinausexpedieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hinausexpedieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINAUSEXPEDIEREN

Găsește traducerea hinausexpedieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hinausexpedieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinausexpedieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

hinausexpedieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hinausexpedieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hinausexpedieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

hinausexpedieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

hinausexpedieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

hinausexpedieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hinausexpedieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

hinausexpedieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hinausexpedieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hinausexpedieren
190 milioane de vorbitori

Germană

hinausexpedieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

hinausexpedieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

hinausexpedieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hinausexpedieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hinausexpedieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

hinausexpedieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hinausexpedieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hinausexpedieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

hinausexpedieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hinausexpedieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

hinausexpedieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hinausexpedieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

hinausexpedieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hinausexpedieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hinausexpedieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hinausexpedieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hinausexpedieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINAUSEXPEDIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hinausexpedieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hinausexpedieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hinausexpedieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hinausexpedieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINAUSEXPEDIEREN»

Descoperă întrebuințarea hinausexpedieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinausexpedieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fluch des Südens: Ein Fall für John Gowers
... Gouverneur Clairborne und Barataria beinahe rührend, und sie genoss das Schauspiel, das er ihr bot, volle zwei Kannen Tee hindurch, ehe sie ihn durch ihr Dienstmädchen hinausexpedieren ließ. Selbstverständlich hatte sie nichts gesagt, ...
Daniel Twardowski, 2012
2
Der Apotheker: Roman
»Ein klügerer Mannwürde Siegewiss hinausexpedieren und sichgratulieren, dassernoch einmal davongekommen ist. Ich hoffe, Sie begreifen das Ausmaß meiner Großzügigkeit. Meine Zuneigung zu Ihnen macht aus mir einen Narren.
Clare Clark, 2013
3
Über Gott und die Welt: Gespräche am Küchentisch. Unter ...
Sie wollte mich hinausexpedieren, doch der Kapitän hinderte sie daran: »Der setzt sich jetzt zu mir!« Ich saß bis zur Landung in Tunis neben ihm, wir haben uns über Gott und die Welt unterhalten. Obwohl er sich zum Atheismus bekannte wie ...
Lea Ackermann, Fritz Köster, 2009
4
Eau de Cologne - Futurismus
... ist die Volksmenge stärker als die Livreediener, und mit dem ersten Schub werde ich die Treppe hinaufexpediert. hinausexpedieren: taz 10. 6. 1993 Die beiden Frauen wurden durch die Hintertür wieder hinausexpediert; Süddtsch. Ztg . 23.
‎2004
5
Das Tar-Aiym Krang: Der Homanx-Zyklus - Roman
Undsobald einvernünftiger Anteil des Lösegeldes bezahlt war schließlich warMalaika einMann vonEhre , konnte man jaden Jungen zur nächsten Luftschleuse hinausexpedieren. Undwas diebeiden Frauen anging, nundas Haus der AAnn ...
Alan Dean Foster, 2014
6
Erinnerungen einer alten Wienerin
Eben als Frau Elisabeth mit diesem Kinde im Wochenbette lag, gab es einmal mit einem Betrunkenen großen Lärm. Der Hausknecht wollte selben hinausexpedieren, aber er war nicht stark genug. Da gab ihm der Herr Wirt einen Stoß, und er ...
Anna Hartmann, Erika Flemmich, 1998
7
Vom Ende des Punks in Helsinki: Roman
Sid wollte wissen, woman die Bands hingefahren habenkonnte, undich sagte, einer in der Menge hätte erzählt, der Bus würde zur westdeutschen Grenze fahren,man würde sie aus der 7SSR hinausexpedieren, und Sid sagte, vielleicht sollten ...
Jaroslav Rudis, 2014
8
Die Datsche: Einblicke in eine Nische
Dort konnte er nicht bleiben, aber wie sollte ich ihn hinausexpedieren? Anfassen mochte ich ihn nicht. Er hatte nicht nur spitze Stacheln wie Gram- mophonnadeln sondern auch Flöhe. Ich habe ihn schließlich mit einem Apfelpflücker ...
Rainer Awiszus, 2005
9
Almanca-Türkçe sözlük
(Vieh) yukanya dogru önüne sürmek 2. (Preise) yükseltmek hinaus diçan(-ya); ~ mit euch! Çikin diçanl auf viele Jahre ~ birçok yillar için hinausbefördern s. hinausexpedieren; hinauswerfen hinausbeugen: sich ~ disan sarkmak; sarkmmak ...
Karl Steuerwald, 1974
10
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
... unseres Staates. hinaufexpedieren: l.ubliner 1896 Riviera 123 Wenn das Gedränge zu groß wird, ist die Volksmenge stärker als die Livréediener, und mit dem ersten Schub werde ich die Treppe hinaufexpediert. hinausexpedieren: taz 10.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hinausexpedieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinausexpedieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z