Înțelesul "hinausblicken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINAUSBLICKEN ÎN GERMANĂ

hinausblicken  [hina̲u̲sblicken]

CE ÎNSEAMNĂ HINAUSBLICKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hinausblicken în dicționarul Germană

uitându-se pe fereastră, privindu-se pe fereastră, privind spre curte.

nach draußen blickenBeispielezum Fenster/aus dem Fenster hinausblickenauf den Hof hinausblicken.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINAUSBLICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blicke hinaus

du blickst hinaus

er/sie/es blickt hinaus

wir blicken hinaus

ihr blickt hinaus

sie/Sie blicken hinaus

Präteritum

ich blickte hinaus

du blicktest hinaus

er/sie/es blickte hinaus

wir blickten hinaus

ihr blicktet hinaus

sie/Sie blickten hinaus

Futur I

ich werde hinausblicken

du wirst hinausblicken

er/sie/es wird hinausblicken

wir werden hinausblicken

ihr werdet hinausblicken

sie/Sie werden hinausblicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgeblickt

du hast hinausgeblickt

er/sie/es hat hinausgeblickt

wir haben hinausgeblickt

ihr habt hinausgeblickt

sie/Sie haben hinausgeblickt

Plusquamperfekt

ich hatte hinausgeblickt

du hattest hinausgeblickt

er/sie/es hatte hinausgeblickt

wir hatten hinausgeblickt

ihr hattet hinausgeblickt

sie/Sie hatten hinausgeblickt

Futur II

ich werde hinausgeblickt haben

du wirst hinausgeblickt haben

er/sie/es wird hinausgeblickt haben

wir werden hinausgeblickt haben

ihr werdet hinausgeblickt haben

sie/Sie werden hinausgeblickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blicke hinaus

du blickest hinaus

er/sie/es blicke hinaus

wir blicken hinaus

ihr blicket hinaus

sie/Sie blicken hinaus

Futur I

ich werde hinausblicken

du werdest hinausblicken

er/sie/es werde hinausblicken

wir werden hinausblicken

ihr werdet hinausblicken

sie/Sie werden hinausblicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgeblickt

du habest hinausgeblickt

er/sie/es habe hinausgeblickt

wir haben hinausgeblickt

ihr habet hinausgeblickt

sie/Sie haben hinausgeblickt

Futur II

ich werde hinausgeblickt haben

du werdest hinausgeblickt haben

er/sie/es werde hinausgeblickt haben

wir werden hinausgeblickt haben

ihr werdet hinausgeblickt haben

sie/Sie werden hinausgeblickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich blickte hinaus

du blicktest hinaus

er/sie/es blickte hinaus

wir blickten hinaus

ihr blicktet hinaus

sie/Sie blickten hinaus

Futur I

ich würde hinausblicken

du würdest hinausblicken

er/sie/es würde hinausblicken

wir würden hinausblicken

ihr würdet hinausblicken

sie/Sie würden hinausblicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinausgeblickt

du hättest hinausgeblickt

er/sie/es hätte hinausgeblickt

wir hätten hinausgeblickt

ihr hättet hinausgeblickt

sie/Sie hätten hinausgeblickt

Futur II

ich würde hinausgeblickt haben

du würdest hinausgeblickt haben

er/sie/es würde hinausgeblickt haben

wir würden hinausgeblickt haben

ihr würdet hinausgeblickt haben

sie/Sie würden hinausgeblickt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinausblicken

Infinitiv Perfekt

hinausgeblickt haben

Partizip Präsens

hinausblickend

Partizip Perfekt

hinausgeblickt

TRADUCEREA HINAUSBLICKEN

Găsește traducerea hinausblicken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hinausblicken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinausblicken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 当心
• Traducător din Germană - Spaniolă: mirar hacia fuera
• Traducător din Germană - Engleză: look out
• Traducător din Germană - Hindi: बाहर देखने
• Traducător din Germană - Arabă: انتبه
• Traducător din Germană - Rusă: высматривать
• Traducător din Germană - Portugheză: olhe
• Traducător din Germană - Bengali: সাবধান
• Traducător din Germană - Franceză: faites attention
• Traducător din Germană - Malaeză: melihat keluar
• Germană: hinausblicken
• Traducător din Germană - Japoneză: 外を見ます
• Traducător din Germană - Coreeană: 밖을 내다보다
• Traducător din Germană - Javaneză: hinausblicken
• Traducător din Germană - Vietnameză: nhìn ra ngoài
• Traducător din Germană - Tamilă: கவனிக்க
• Traducător din Germană - Marathi: लक्ष
• Traducător din Germană - Turcă: dikkat
• Traducător din Germană - Italiană: attento
• Traducător din Germană - Poloneză: wypatrywać
• Traducător din Germană - Ucraineană: виглядати
• Traducător din Germană - Română: privi afară
• Traducător din Germană - Greacă: προσέξτε
• Traducător din Germană - Afrikaans: kyk uit
• Traducător din Germană - Suedeză: utkik
• Traducător din Germană - Norvegiană: ser ut

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HINAUSBLICKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hinausblicken.

1

Freeman Dyson

Wenn wir in das Universum hinausblicken und erkennen, wie viele Zufälle in Physik und Astronomie zu unserem Wohle zusammengearbeitet haben, dann scheint es fast, als habe das Universum gewusst, dass wir kommen.

2

Johann Wolfgang von Goethe

Aber freilich, wenn wir Deutschen nicht aus dem engen Kreise unserer eigenen Umgebung hinausblicken, so kommen wir gar zu leicht in diesen pedantischen Dünkel. Ich sehe mich daher gern bei fremden Nationen um und rate jedem, es auch seinerseits zu tun.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINAUSBLICKEN»

Descoperă întrebuințarea hinausblicken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinausblicken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Gesammelte Beiträge zur deutschen und europäischen ...

Als zweite Voraussetzung sei verlangt, daß man über die kleine Gruppe dieser Professoren sozialgeschichtlich weit hinausblicken muß, um diese Gruppe besser zu verstehen. Dieses Hinausblicken mag in zweierlei Richtung geschehen: Zum ...

Peter Moraw, 2008

Reguläre Ausdrücke

hinausblicken. Wenn man die Region auf einen anderen Bereich als den ganzen Suchstring setzt, bleibt der Text außerhalb der Region der Regex-Maschine in jeder Beziehung verborgen. Beispielsweise passt ^ nun auf den Anfang der ...

Jeffrey E. F. Friedl, 2009

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

jmdn. bewundernd verehren: ehrfürchtig zu jmdm. a. ausblicken |Vb.| geh. ( wartend) nach jmdm. ausschauen: verstohlen, sehnsüchtig nach jmdm. a. Ausblick s. u. hinausblicken duÇrchblicken |Vb.| ádurch-1ñ durch etw. (hindurch) blicken: am ...

Gerhard Augst, 2009

Die Apostelgeschichte, oder, der Entwicklungsgang der Kirche ...

nung auf fernere Siege hinausblicken zu können. Darum ist das Erste, was die heimgekehrten Boten in Antiochia thun, die Versammlung der Gemeinde und die Erzählung alles dessen, was Gott mit ihnen gethan, vornehmlich aber, daß er ...

Michael Baumgarten, 1859

“Der” Meisterschüler

Und wenn Sie auf das Meer hinausblicken, wie eine Welle nach der anderen ... vom Horizont ... heranrollt ... auf Sie zu ... hat jede ihre eigene Form ... und ihre eigene Farbe, wenn sie sich bricht ... Und während Sie hinausblicken ... auf die ...

Alexa Mohl, 1996

Bonstettiana

Über die Phänomene hinausblicken heisst über das Licht hinausblicken, heisst in die Finsternis starren, wo wir höchstens Gespenster sehen. Erkennen heisst in unser Inneres blicken. Vermöchten wir zu erreichen, was nicht wir selber sind, ...

Charles Victor de Bonstetten

Denkwürdigkeiten aus der Geschichte des christlichen Lebens

Und der, welcher nach des Celsus Meinung im Bewußtsein seiner Tugend getrost zu Gott hinausblicken kann, wird serner von dem Reiche Gottes sein als der, welcher seiner Sünden wegen sich vor Gott demüthigt, wie der Herr den Zöllner, ...

August Neander, 1845

Revue östreichischer Zustände

diesem verlangenden, sehnsüchtigen Hinausblicken in die nächste Zukunft als ganz besondere Anhaltspunkte dienen und den schüchtern und verborgen glimmenden Funken plötzlich zur hellen, freudigen Flamme anfachen. Dm Hohen und ...

Vorlesung über Hegel (Frankfurt 1931/32)

"Hinausblicken über das Gegenwärtige." Das Gegenwärtige als das jeweilig einzelne, Zufällige, insofern Spielhafte. Das Hinausblicken als Transzendieren zur Ganzheit. 3. "Reflexion auf ein Ganzes des Daseins." Jenes Spielhafte zugleich ...

Paul Tillich, Erdmann Sturm, 1995

Therapie in Trance: Hypnose: Kommunikation mit dem Unbewussten

Und während Sie hinausblicken . . . auf die Wellen . . . die herankommen, merken Sie . . . wie der Wind von der Spitze jeder Welle etwas Gischt fortträgt, wenn sie sich an der Küste bricht . . . Und wie Sie dieses Sprühen beobachten, spüren ...

John Grinder, Richard Bandler, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINAUSBLICKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinausblicken în contextul următoarelor știri.

Über den Tellerrand des eigenen Studiengangs hinausblicken

Minden/Südkreis. Für ein Studium auf dem Campus Minden der Fachhochschule (FH) Bielefeld haben sich zum aktuellen Semesterstart rund 430 junge Leute ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, Sep 16»

Humanismus in Europa: Gleiche Werte, unterschiedliche ...

Alles in allem war das Wochenende sehr interessant und ließ einen oft über den Tellerrand hinausblicken”, resümierte Maximilian Schmeiser, Vorstandsmitglied ... «diesseits.de, Sep 16»

Stettener Walter Schmitt feierte 90. Geburtstag

Um über den dörflichen Tellerrand hinausblicken zu können, unternahm Walter mit seiner Frau und später mit den Kindern schöne Urlaubsreisen nach ... «Main-Post, Sep 16»

"Employee-Led Learning" : Selbst lernen ist gefragt

... ausgerichtete Lernkultur im Unternehmen keine Mitarbeiter hervorbringt, die stumpf ihren Job machen und nicht über den eigenen Tellerrand hinausblicken. «Haufe - News & Fachwissen, Aug 16»

Massenentlassungen in wenigen Tagen

... aber nicht mal über die Stadtgrenze Hamburgs hinausblicken: Konkurrent Bigpoint beschäftigte bis 2012 800 Mitarbeiter in der Hansestadt. Nach einer ... «Handelsblatt, Aug 16»

Roper: "Über den Tellerrand hinausblicken"

Miryam Roper schaffte es als erste deutsche Judoka an die Spitze der Weltrangliste. Im DW-Interview erzählt die 34-Jährige mit panamaischen Wurzeln von ... «Deutsche Welle, Aug 16»

Indien kann nicht nur Bollywood, wie dieser packende Krimi zeigt

... alleine nach, kommt der Wahrheit immer näher, während vor allem die Kommissarin über das Offensichtliche in ihren Ermittlungen nicht hinausblicken will. «Zitty, Aug 16»

Credit Suisse: Eine Gelegenheit auf lange Sicht

Anleger, die über die erwartete Volatilität in den CS-Aktien hinausblicken können, seien die Titel nun interessant, findet Andreas Ruhlmann von der IG Bank. «finews.ch, Aug 16»

Schieder radelt in seine Sommertour

... führen wird, ist es, abseits des hektischen Politik-Alltags, "über den Tellerrand hinausblicken", Themen in Ruhe und angenehmer Atmosphäre zu debattieren. «Salzburger Nachrichten, Iul 16»

In 13 Fragen zur Business-Idee

Um über den Tellerrand hinausblicken zu können, müsse man Gewohntes auch mal anzweifeln. Mit diesen Fragen machen Sie den Kopf frei für die nächste ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Iul 16»