Înțelesul "hinausdenken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINAUSDENKEN ÎN GERMANĂ

hinausdenken  [hina̲u̲sdenken]

CE ÎNSEAMNĂ HINAUSDENKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hinausdenken în dicționarul Germană

gândiți-vă mai departe decât să vă gândiți la un exemplu dincolo de prezent.

weiter denken als etwasBeispielüber die Gegenwart hinausdenken.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINAUSDENKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich denke hinaus

du denkst hinaus

er/sie/es denkt hinaus

wir denken hinaus

ihr denkt hinaus

sie/Sie denken hinaus

Präteritum

ich dachte hinaus

du dachtest hinaus

er/sie/es dachte hinaus

wir dachten hinaus

ihr dachtet hinaus

sie/Sie dachten hinaus

Futur I

ich werde hinausdenken

du wirst hinausdenken

er/sie/es wird hinausdenken

wir werden hinausdenken

ihr werdet hinausdenken

sie/Sie werden hinausdenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgedacht

du hast hinausgedacht

er/sie/es hat hinausgedacht

wir haben hinausgedacht

ihr habt hinausgedacht

sie/Sie haben hinausgedacht

Plusquamperfekt

ich hatte hinausgedacht

du hattest hinausgedacht

er/sie/es hatte hinausgedacht

wir hatten hinausgedacht

ihr hattet hinausgedacht

sie/Sie hatten hinausgedacht

Futur II

ich werde hinausgedacht haben

du wirst hinausgedacht haben

er/sie/es wird hinausgedacht haben

wir werden hinausgedacht haben

ihr werdet hinausgedacht haben

sie/Sie werden hinausgedacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich denke hinaus

du denkest hinaus

er/sie/es denke hinaus

wir denken hinaus

ihr denket hinaus

sie/Sie denken hinaus

Futur I

ich werde hinausdenken

du werdest hinausdenken

er/sie/es werde hinausdenken

wir werden hinausdenken

ihr werdet hinausdenken

sie/Sie werden hinausdenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgedacht

du habest hinausgedacht

er/sie/es habe hinausgedacht

wir haben hinausgedacht

ihr habet hinausgedacht

sie/Sie haben hinausgedacht

Futur II

ich werde hinausgedacht haben

du werdest hinausgedacht haben

er/sie/es werde hinausgedacht haben

wir werden hinausgedacht haben

ihr werdet hinausgedacht haben

sie/Sie werden hinausgedacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dächte hinaus

du dächtest hinaus

er/sie/es dächte hinaus

wir dächten hinaus

ihr dächtet hinaus

sie/Sie dächten hinaus

Futur I

ich würde hinausdenken

du würdest hinausdenken

er/sie/es würde hinausdenken

wir würden hinausdenken

ihr würdet hinausdenken

sie/Sie würden hinausdenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinausgedacht

du hättest hinausgedacht

er/sie/es hätte hinausgedacht

wir hätten hinausgedacht

ihr hättet hinausgedacht

sie/Sie hätten hinausgedacht

Futur II

ich würde hinausgedacht haben

du würdest hinausgedacht haben

er/sie/es würde hinausgedacht haben

wir würden hinausgedacht haben

ihr würdet hinausgedacht haben

sie/Sie würden hinausgedacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinausdenken

Infinitiv Perfekt

hinausgedacht haben

Partizip Präsens

hinausdenkend

Partizip Perfekt

hinausgedacht

TRADUCEREA HINAUSDENKEN

Găsește traducerea hinausdenken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hinausdenken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinausdenken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 超越
• Traducător din Germană - Spaniolă: y más allá
• Traducător din Germană - Engleză: and beyond
• Traducător din Germană - Hindi: और उससे आगे
• Traducător din Germană - Arabă: وما وراءها
• Traducător din Germană - Rusă: и за его пределами
• Traducător din Germană - Portugheză: e além
• Traducător din Germană - Bengali: এবং তার পরেও
• Traducător din Germană - Franceză: et au-delà
• Traducător din Germană - Malaeză: dan seterusnya
• Germană: hinausdenken
• Traducător din Germană - Japoneză: 以降
• Traducător din Germană - Coreeană: 이후
• Traducător din Germană - Javaneză: lan ngluwihi
• Traducător din Germană - Vietnameză: và hơn thế nữa
• Traducător din Germană - Tamilă: மற்றும் அப்பால்
• Traducător din Germană - Marathi: आणि पलीकडे
• Traducător din Germană - Turcă: ve ötesi
• Traducător din Germană - Italiană: e oltre
• Traducător din Germană - Poloneză: i poza
• Traducător din Germană - Ucraineană: і за його межами
• Traducător din Germană - Română: și dincolo de
• Traducător din Germană - Greacă: και όχι μόνο
• Traducător din Germană - Afrikaans: en verder
• Traducător din Germană - Suedeză: och bortom
• Traducător din Germană - Norvegiană: og utover

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HINAUSDENKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hinausdenken.

1

James Tyler Kent

Der rationale Verstand kann weit über die Idee vom Molekül hinausdenken.

2

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Die meisten Menschen sind im Kreis ihres Lebens gefangen, und wenn sie nur darüber hinausdenken, ist es für sie schon ein Wagnis. Begegnet man auch Menschen, die sich dem Größeren erschlossen und dabei verlernten, ihren Alltag zu meistern, so ist es doch viel häufiger, daß die Pflichten des Alltags den Weg in die Weite verstellen.

3

Bettina von Arnim

Nicht über den Augenblick soll man hinausdenken; aber in jedem einzelnen Moment soll man die Kraft zusammennehmen.

4

Manfred Hinrich

Übers Lebensende hinausdenken ist dem Hineindenken gestohlen.

5

Wilhelm Busch

Mancher kann nicht aus dem Fenster hinausdenken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINAUSDENKEN»

Descoperă întrebuințarea hinausdenken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinausdenken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Pubertät? Kein Grund zur Panik!: Ein Buch für Töchter, ...

hinausdenken. Logisch und exakt, sinnvoll und analytisch denken zu können, heißt noch lange nicht, dass damit mehr Neugierde, mehr Freude am Lernen, an Wissen und an der Schule entsteht. Im Gegenteil. Viele 15- bis Jetzt möglich: über ...

Cornelia Nitsch, Brigitte Beil, Cornelia von Schelling, 2009

Werte, Waffen, Wirtschaftsmacht

4. Über. das. Imperium. hinausdenken: Zivile. Konfliktbearbeitung. als. Maxime,. Maßstab. und. Methode. „Über das Imperium hinauszudenken“ heißt realpolitisch , Paradigma 3, die Sicherheits- und Friedenspolitik zum Ausgangspunkt der ...

Thomas Roithner, Johann Frank, Eva Huber, 2014

Jetzt!: Die Kunst des perfekten Timings

üblichen. Verdächtigen. hinausdenken. Mir ist aufgefallen, dass Menschen bestimmte Vermutungen anstellen, wenn ich erwähne, dass ich ein Buch über Timing schreibe. Daher ist es wichtig, zu erklären, worum es in diesem Buch nicht geht.

Stuart Albert, 2013

Freienbibel: Das Handbuch für freie Journalisten

hinausdenken. Wer bereits gut vernetzt ist,kann auch neue Geschäftsmodelle ausprobieren. Beim Selfpublishing oder Crowdfunding entfallen Verlage oder Sender als Auftraggeber, hier müssen die Nutzer der eigenen Werke als Unterstützer ...

Top-arbeitgeber Deutschland 2010

hinausdenken. Der Katalog bleibe das „Schaufenster“ des Distanzhandels, wie Steck betont, aber seine Bedeutung für den Umsatz gehe zurück: „Das Wachstum kommt aus dem Web. Deshalb müssen wir die Multichannel-Strategie  ...

Frank D. Geschke, Corporate Research Foundation, 2010

Griechisch-deutsches Wörterbuch für die ...

... 1:7, m, n hinausdenlen über einen 6,8. 0 sich über andne. hinausdenken. 629,. m. 7»l hinausNIehen «,7,0 hinausgehen »72, 0 385, m 67», 0 hinausgetrieben » erden 435, » hinausgewachsen, über et« was 638, 0 hinausgeworfen werben ...

Friedrich Wilhelm Dillenius, 1792

Griechische Philosophie

pretation der Dialoge über das in ihnen verbis expressis Gesagte hinausdenken kann und hinausdenken muß — und ob nicht das Verbot des >Siebenten Briefes < für das gesamte platonische Denken gültig bleibt. Damit komme ich zu der ...

Hans-Georg Gadamer, 1985

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Jesus ging in diesem Sturme mit jener erduldenden Stille, Welche die Sprache zwar nennt, doch die Seele so hoch nicht hinaufdenkt, Al« sie der Mittler empfand. — K l 0 p st 0 ck. Sich hinausdenken , sich in Gedanken hinauf versetze» , sich ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...

Mit Zeitwörtern zusammengesetzt, wird e« bei der Umwand> lung getrennt: hinaufbie» gen, hinaufblicken »c. hinausdenken, um. zf.Z.m. h. sich in Gedanken an einen höhern Ort «ersetzen. hinllüfiufen, »nr. unth. Z. m. h. hinaufwärts rufen, ...

Friedrich A. Weber, 1850

Göttliche Offenbarungen: Zweiter Band, oder zweites bis ...

Allein da in, nnserer «Pelle, nach dem Zusammenhange, nicht von dieser, sondern vom blinden Glauben an irgend eine kirchliche Lehre die Rede ist, so wird hier wol n°n ausgelassen, und statt „hinausdenken will," zu sehen sein: nicht  ...

Emanuel Swedenborg, Johann F. Tafel, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINAUSDENKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinausdenken în contextul următoarelor știri.

Gespräche zwischen Regierung und Opposition in Venezuela

"Wir müssen über die konjunkturellen Begebenheiten hinausdenken, denn das Land verlangt, dass ein Raum für die politische Koexistenz geschaffen wird. «amerika21.de, Sep 16»

Was bringt die Zukunft?

... deshalb ihr Geschäftsmodell, indem sie über die Entwicklung und Produktion von Fahrzeugen hinausdenken und komplette Transportlösungen anbieten. «Tageblatt online, Sep 16»

Der Denkfabrikant

«Hier wollen wir über den Horizont der wissenschaftlichen Disziplinen hinausdenken», sagt Thomas Hengartner. Der Kulturanthropologe und Volkskundler ist ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»

Catherine Shakdam: "Die USA finanziert Konflikte im Irak"

Der zweite Punkt ist, dass wir über unseren Tellerrand hinausdenken müssen. In den letzten zehn Jahren haben wir militärisch aufgerüstet, aber das hat nichts ... «RT Deutsch, Mai 16»

SPD fordert 30-Stunden-Woche

Die SPD müsse über Legislaturperioden hinausdenken. Kohnen: «Das sind dicke Bretter, na klar, aber die Konservativen müssen auch erkennen, was ... «DIE WELT, Mar 16»

Hinausdenken über Integration und Inklusion

Wenn es um die "Flüchtlingsfrage" geht, hört man von Grenzen und Zäunen, von Verleumdungen und Hetze, spricht davon, wie viel Geld uns die Asylanten ... «derStandard.at, Ian 16»

WIRED Mobility 2015 / Fünf Thesen zur Zukunft der Bewegungsfreiheit

... BMW, Herausforderer des Etablierten wie Uber oder Drivy, aber auch viele Startups, die weit über das Auto als kleinste bewegliche Einheit hinausdenken. «WIRED, Nov 15»

Presseschau: "Notbremse" oder "schmutziges Spiel"?

Sondern man wird über den Tag hinausdenken müssen: Wie können wir diese vielen Menschen, aus einem anderen Kulturkreis, mit einer anderen Religion, ... «tagesschau.de, Sep 15»

Klaus Bürgle ist gestorben: Der Künstler der Weitblickwelt

Auch eine scheinbar phantasieverarmte, weil hochindustrialisierte Welt kann visuell über sich hinausdenken. Das bewies der Bilderfinder Klaus Bürgle mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 15»

Michael Müller im BER-Aufsichtsrat: Dickes Lob vom Verein der ...

Ein verantwortlicher Politiker sollte über die nächste Umfrage hinausdenken und sein Handeln nicht – oder zumindest nicht ausschließlich – an schwankenden ... «tagesspiegel, Mai 15»