Înțelesul "hinausdrücken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINAUSDRÜCKEN ÎN GERMANĂ

hinausdrücken  [hina̲u̲sdrücken]

CE ÎNSEAMNĂ HINAUSDRÜCKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hinausdrücken în dicționarul Germană

împingeți-vă dintr-o cameră într-o cameră cât se poate de neclar, îndepărtați zona, dați drumul. Apăsați ceva din ceva pentru a împinge pe cineva din intrare.

aus etwas drücken hinausdrängen sich möglichst unauffällig aus einem Raum, Bereich entfernen, wegbegeben. aus etwas drückenBeispieljemanden aus dem Eingang hinausdrücken.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINAUSDRÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drücke hinaus

du drückst hinaus

er/sie/es drückt hinaus

wir drücken hinaus

ihr drückt hinaus

sie/Sie drücken hinaus

Präteritum

ich drückte hinaus

du drücktest hinaus

er/sie/es drückte hinaus

wir drückten hinaus

ihr drücktet hinaus

sie/Sie drückten hinaus

Futur I

ich werde hinausdrücken

du wirst hinausdrücken

er/sie/es wird hinausdrücken

wir werden hinausdrücken

ihr werdet hinausdrücken

sie/Sie werden hinausdrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgedrückt

du hast hinausgedrückt

er/sie/es hat hinausgedrückt

wir haben hinausgedrückt

ihr habt hinausgedrückt

sie/Sie haben hinausgedrückt

Plusquamperfekt

ich hatte hinausgedrückt

du hattest hinausgedrückt

er/sie/es hatte hinausgedrückt

wir hatten hinausgedrückt

ihr hattet hinausgedrückt

sie/Sie hatten hinausgedrückt

Futur II

ich werde hinausgedrückt haben

du wirst hinausgedrückt haben

er/sie/es wird hinausgedrückt haben

wir werden hinausgedrückt haben

ihr werdet hinausgedrückt haben

sie/Sie werden hinausgedrückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drücke hinaus

du drückest hinaus

er/sie/es drücke hinaus

wir drücken hinaus

ihr drücket hinaus

sie/Sie drücken hinaus

Futur I

ich werde hinausdrücken

du werdest hinausdrücken

er/sie/es werde hinausdrücken

wir werden hinausdrücken

ihr werdet hinausdrücken

sie/Sie werden hinausdrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgedrückt

du habest hinausgedrückt

er/sie/es habe hinausgedrückt

wir haben hinausgedrückt

ihr habet hinausgedrückt

sie/Sie haben hinausgedrückt

Futur II

ich werde hinausgedrückt haben

du werdest hinausgedrückt haben

er/sie/es werde hinausgedrückt haben

wir werden hinausgedrückt haben

ihr werdet hinausgedrückt haben

sie/Sie werden hinausgedrückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich drückte hinaus

du drücktest hinaus

er/sie/es drückte hinaus

wir drückten hinaus

ihr drücktet hinaus

sie/Sie drückten hinaus

Futur I

ich würde hinausdrücken

du würdest hinausdrücken

er/sie/es würde hinausdrücken

wir würden hinausdrücken

ihr würdet hinausdrücken

sie/Sie würden hinausdrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinausgedrückt

du hättest hinausgedrückt

er/sie/es hätte hinausgedrückt

wir hätten hinausgedrückt

ihr hättet hinausgedrückt

sie/Sie hätten hinausgedrückt

Futur II

ich würde hinausgedrückt haben

du würdest hinausgedrückt haben

er/sie/es würde hinausgedrückt haben

wir würden hinausgedrückt haben

ihr würdet hinausgedrückt haben

sie/Sie würden hinausgedrückt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinausdrücken

Infinitiv Perfekt

hinausgedrückt haben

Partizip Präsens

hinausdrückend

Partizip Perfekt

hinausgedrückt

TRADUCEREA HINAUSDRÜCKEN

Găsește traducerea hinausdrücken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hinausdrücken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinausdrücken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 还按
• Traducător din Germană - Spaniolă: también presione
• Traducător din Germană - Engleză: also press
• Traducător din Germană - Hindi: भी दबा
• Traducător din Germană - Arabă: أيضا الضغط
• Traducător din Germană - Rusă: также нажмите
• Traducător din Germană - Portugheză: também pressione
• Traducător din Germană - Bengali: টিপতে
• Traducător din Germană - Franceză: également appuyer sur
• Traducător din Germană - Malaeză: juga tekan
• Germană: hinausdrücken
• Traducător din Germană - Japoneză: また、押し
• Traducător din Germană - Coreeană: 또한 누르십시오
• Traducător din Germană - Javaneză: uga pencet
• Traducător din Germană - Vietnameză: cũng nhấn
• Traducător din Germană - Tamilă: அழுத்திப்
• Traducător din Germană - Marathi: देखील दाबू
• Traducător din Germană - Turcă: Ayrıca basın
• Traducător din Germană - Italiană: premere anche
• Traducător din Germană - Poloneză: także nacisnąć
• Traducător din Germană - Ucraineană: також натисніть
• Traducător din Germană - Română: De asemenea, apăsați
• Traducător din Germană - Greacă: και πατήστε
• Traducător din Germană - Afrikaans: ook druk
• Traducător din Germană - Suedeză: också trycka
• Traducător din Germană - Norvegiană: trykker også

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINAUSDRÜCKEN»

Descoperă întrebuințarea hinausdrücken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinausdrücken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Das Hinausdrücken. Die Hinausdruckung. Hi^auscilen, —fahren, —fallen, — feuern, —finden , —flattern, — fliehen, —fließen, —flüchten, —fluten , s. Hindus, und Herabeilen zr. Hinausführen, v. trs. aus einem Orte, Räume, wo man sich ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...

I»5ti5Ksvsnjs, ». das Hinausdrücken. l85t!5Ksvst! , am i«?^/^ und isktikuiti, vem v. /v/^ hinaüs- drücken. l»5tvpel, pls , plo ach. herausgetreten. IsltvniK , pks der Austritt. IsKopiu , im v. />/. austreten, heraustreten. l,5trs<1sn, ausgehungert.

Anton Johann Murko, 1833

Aristoteles' Werke: Griechisch und Deutsch und mit ...

... das andere nach Unten, noch auch durch Vergewaltigung, wie Einige behaupten, es geschehe durch ein Hinausdrücken ^-); denn langsamer ja würde dann das mehrere Feuer nach Oben und die mehrere Erde nach Unten bewegt werden, ...

Aristotle, Carl Prantl, Fr Wimmer, 1857

Werke: Griechisch u. deutsch mit sacherklärenden Anmerkungen

Nun aber werden ja auch nicht durch ein Andere« jene beiden bewegt, das eine »ach Oben und das andere nach Unten, noch auch durch Vergewaltigung, wie Einige behaupten, es geschehe durch ein Hinausdrücken'-); denn langsamer ja ...

Aristoteles, 1857

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Hinausdrücken, v. trs. durch Drücke», drückend binauöbringen. So druckt er sie mit zirtlicher Gewalt Zum Saal hinaus. — Wieland. D«S HinauSdrücken. Die Hinausdrückung. Hinauseilen, — fahren, —fallen, —feuern, —finden, —flattern, ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Jean Paul's sämmtliche Werke

wüchsen die Haare weit und breit herum, so bald sie sich nicht durch die Fett- Zellen über die Haut hinausdrücken könnten, und dieß machte Beulen. Allein ich wünschte, ein gesetzter und erbaulicher Mann versetzte ihnen zur Antwort hierauf, ...

Jean Paul, 1826

Geschichte der Teutschen: nach den Quellen. Von der ...

Bald würden sie dann ihre weitern Foderungen hinausdrücken und auch in den katholischen Fürstenthümern Religionsfreiheit der Unterthanen verlangen, und was die weitern übertriebenen Besorgnisse fein 1613 mochten. Maximilian ...

Johann Christian ¬von Pfister, Johann Heinrich Möller, 1833

Grundriß der öffentlichen Vorlesungen über die ...

... der Keck hinausgedrückt wurde, darauf nehme man die Röhre ab , und man wird de,n grossen Cylinder HL wieder bis zu eben der Höhe mit Wasser anfüllen müssen, wenn er den eben so stark eingesteckten Kort hinausdrücken soll.

Maximus von Imhof, 1794

Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...

... von d.m nieoerge» schluckten Futter , nachdem solches vorher im Panzen ( oder ersten Magen , L. In^Iuvies) angefeuchtet und er» weicht worden ist, einen Theil nach dem andern wieder in das Maul hinausdrücken, um es zum zmeitenmahl ...

Johann Georg Krünitz, 1775

Röhren-Schlösser: 12

Die Form der fchrägen Seitenflächen. in welche jene des einzufchiebenden Stückes vollkommen paffen. namentlich aber die einwärts gehenden Winkel bei 5 und b widerfiehen dem Nachgeben oder Hinausdrücken. felbft bei Anwendung fehr ...

‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINAUSDRÜCKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinausdrücken în contextul următoarelor știri.

Puma Aktie // Viel Kursfantasie

... Wachstumskurs bleibt Puma spannend, zumal wenn Großaktionär, die Kering-Gruppe, die 86 Prozent der Anteile hält, die restlichen Aktionäre hinausdrücken ... «Plusvisionen, Aug 16»

Alienation im Test — Große Liebe für zwischendurch

... herausfordernder Schwierigkeitsgrad und abwechslungsreiche Alien-Typen, die euch oft mit schierer Überzahl über die Levelgrenzen hinausdrücken wollen. «gamespilot, Apr 16»

Auch Ekstase muss ihre Ordnung haben

Mit 300.000 Watt wird die Tonanlage am Abend ein Electro-Inferno in die Nacht hinausdrücken. Licht aus 200 Lampen und Videos auf 100 Quadratmetern ... «Hamburger Abendblatt, Aug 15»

Gastbeitrag zur Griechenland-Krise: Die Grexit-Illusion

1) Niemand kann GR aus Euro oder EU hinausdrücken. Einen Austritt müsste GR schon selbst erklären, wird es aber nicht, da die überwiegende Mehrheit der ... «Handelsblatt, Iul 15»

Porsche GT3, Turbo S und 918 Spyder Die wollen nur schnell sein

Jetzt das Gaspedal über den Widerstand hinausdrücken, so die E-Motoren an Vorder- und Hinterachse aktivieren, und während dir eben noch ein wütender ... «auto motor und sport, Dec 14»

Premiere für Wehratal-Tattoo: "Ich übe am liebsten auf den Feldern"

Über das Mundstück blasen Sie Luft in den Sack, mit dem Arm müssen Sie die Luft gleichmäßig wieder hinausdrücken. Mit den Fingern bedienen Sie die ... «Badische Zeitung, Iul 14»

Feuer in Stadthallen-Bau: Wehr sucht nach Obdachlosen

... kommen,sondern durch den erzeugten Überdruck im Gebäude grundsätzlich den Brandrauch durch eine vorher zu schaffende Öffnung hinausdrücken. «Aachener Zeitung, Nov 13»

Buckelwale, wo eigentlich keine sein sollten

Es wird durch Winde hervorgerufen, die die Eisschollen auf das Meer hinausdrücken. Die Forscher glauben, dass die Buckelwale in dieses eisfreie Gebiet ... «derStandard.at, Sep 13»

Wale bleiben in Antarktis: Nicht alle Buckelwale zieht es gen Norden

Es entsteht durch ablandige Winde, die die Eisschollen auf das Meer hinausdrücken. Die Forscher vermuten, dass die Buckelwale in dieses eisfreie Gebiet ... «Berliner Zeitung, Sep 13»

Börsenabschied: Höhere Abfindung für letzte Douglas-Aktionäre

Der Finanzinvestor hatte damit deutlich über 95 Prozent der Anteilsscheine eingesammelt - dies macht einen „Squeeze-out“ möglich, das Hinausdrücken der ... «Handelsblatt, Mai 13»