Înțelesul "hinausweisen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINAUSWEISEN ÎN GERMANĂ

hinausweisen  [hina̲u̲sweisen]

CE ÎNSEAMNĂ HINAUSWEISEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hinausweisen în dicționarul Germană

indicați ceva, indicați ceva, subliniați ce se află dincolo de ceva. dintr-un exemplu înțelept, continuu, a fost expulzat din oraș.

aus etwas weisen, fortweisen auf etwas weisen, hinweisen, was jenseits von etwas liegt. aus etwas weisen, fortweisenBeispieler wurde aus der Stadt hinausgewiesen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINAUSWEISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich weise hinaus

du weist hinaus

er/sie/es weist hinaus

wir weisen hinaus

ihr weist hinaus

sie/Sie weisen hinaus

Präteritum

ich wies hinaus

du wiesest hinaus

er/sie/es wies hinaus

wir wiesen hinaus

ihr wieset hinaus

sie/Sie wiesen hinaus

Futur I

ich werde hinausweisen

du wirst hinausweisen

er/sie/es wird hinausweisen

wir werden hinausweisen

ihr werdet hinausweisen

sie/Sie werden hinausweisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgewiesen

du hast hinausgewiesen

er/sie/es hat hinausgewiesen

wir haben hinausgewiesen

ihr habt hinausgewiesen

sie/Sie haben hinausgewiesen

Plusquamperfekt

ich hatte hinausgewiesen

du hattest hinausgewiesen

er/sie/es hatte hinausgewiesen

wir hatten hinausgewiesen

ihr hattet hinausgewiesen

sie/Sie hatten hinausgewiesen

Futur II

ich werde hinausgewiesen haben

du wirst hinausgewiesen haben

er/sie/es wird hinausgewiesen haben

wir werden hinausgewiesen haben

ihr werdet hinausgewiesen haben

sie/Sie werden hinausgewiesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich weise hinaus

du weisest hinaus

er/sie/es weise hinaus

wir weisen hinaus

ihr weiset hinaus

sie/Sie weisen hinaus

Futur I

ich werde hinausweisen

du werdest hinausweisen

er/sie/es werde hinausweisen

wir werden hinausweisen

ihr werdet hinausweisen

sie/Sie werden hinausweisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgewiesen

du habest hinausgewiesen

er/sie/es habe hinausgewiesen

wir haben hinausgewiesen

ihr habet hinausgewiesen

sie/Sie haben hinausgewiesen

Futur II

ich werde hinausgewiesen haben

du werdest hinausgewiesen haben

er/sie/es werde hinausgewiesen haben

wir werden hinausgewiesen haben

ihr werdet hinausgewiesen haben

sie/Sie werden hinausgewiesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wiese hinaus

du wiesest hinaus

er/sie/es wiese hinaus

wir wiesen hinaus

ihr wieset hinaus

sie/Sie wiesen hinaus

Futur I

ich würde hinausweisen

du würdest hinausweisen

er/sie/es würde hinausweisen

wir würden hinausweisen

ihr würdet hinausweisen

sie/Sie würden hinausweisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinausgewiesen

du hättest hinausgewiesen

er/sie/es hätte hinausgewiesen

wir hätten hinausgewiesen

ihr hättet hinausgewiesen

sie/Sie hätten hinausgewiesen

Futur II

ich würde hinausgewiesen haben

du würdest hinausgewiesen haben

er/sie/es würde hinausgewiesen haben

wir würden hinausgewiesen haben

ihr würdet hinausgewiesen haben

sie/Sie würden hinausgewiesen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinausweisen

Infinitiv Perfekt

hinausgewiesen haben

Partizip Präsens

hinausweisend

Partizip Perfekt

hinausgewiesen

SINONIMELE «HINAUSWEISEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hinausweisen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în hinausweisen

abschieben · fortjagen · hinauswerfen · verweisen · weisen

TRADUCEREA HINAUSWEISEN

Găsește traducerea hinausweisen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hinausweisen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinausweisen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 在密闭
• Traducător din Germană - Spaniolă: confinado en
• Traducător din Germană - Engleză: confined in
• Traducător din Germană - Hindi: में कैद
• Traducător din Germană - Arabă: يقتصر في
• Traducător din Germană - Rusă: заключен в
• Traducător din Germană - Portugheză: confinados em
• Traducător din Germană - Bengali: সীমাবদ্ধ
• Traducător din Germană - Franceză: confiné dans
• Traducător din Germană - Malaeză: dikurung dalam
• Germană: hinausweisen
• Traducător din Germană - Japoneză: 中に閉じ込め
• Traducător din Germană - Coreeană: 에 국한
• Traducător din Germană - Javaneză: Dibuwang ing
• Traducător din Germană - Vietnameză: giới hạn trong
• Traducător din Germană - Tamilă: கட்டுப்பாட்டினுள்
• Traducător din Germană - Marathi: मर्यादित
• Traducător din Germană - Turcă: içinde hapsedilmiş
• Traducător din Germană - Italiană: confinato in
• Traducător din Germană - Poloneză: zamknięte w
• Traducător din Germană - Ucraineană: укладений в
• Traducător din Germană - Română: limitat în
• Traducător din Germană - Greacă: περιορίζεται στο
• Traducător din Germană - Afrikaans: beperk in
• Traducător din Germană - Suedeză: innesluten i
• Traducător din Germană - Norvegiană: innesperret i

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINAUSWEISEN»

Descoperă întrebuințarea hinausweisen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinausweisen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Erkenntnis und Reduktion: Die operative Entfaltung der ...

Ein Hinweisen findet statt vom Wort aus, aber das Hinausweisen ist nichts für sich, es ist eine gewisse fundierte Aktweise. Hinausweisen ist auf etwas anderes Weisen und das ist leer vorstellig oder voll vorstellig. Das Hinausweisen ist also ...

Lina Rizzoli, 2008

Ruf in die Freiheit: Entwurf einer zukunftsfähigen ...

hinausweisen. Die setzen tiefer in der Situation und ihrer Besonderheit an und führen tiefer in ihrer Bedeutung. Er schildert Vorgänge, die nicht alltäglich, sondern einmalig sind, erstaunlich, unbegreiflich, steil. Und er schildert damit das  ...

Jörg Zink, 2011

Philosophisch-theologische Anstösse zur Urteilsbildung: ...

Gebrauchstheorie. der. Bedeutung. hinausweisen. Georg W. Bertram Ludwig Wittgensteins Philosophische Untersuchungen gelten als einer der Begründungstexte einer so genannten Gebrauchstheorie der Bedeutung. Eine solche Theorie ...

Norbert Clemens Baumgart, 2007

In Der Zwischenzone: Theodor W. Adornos Schreibweise in Der ...

Wobei das „über sich Hinausweisen" - „Das über sich Hinausweisen des Kunstwerks gehört nicht nur zu seinem Begriff, sondern läßt an der spezifischen Konfiguration jeden Kunstwerks sich entnehmen."5" - sich eher als ein stetes Kreisen ...

Antje Giffhorn, 1999

System der Metaphysik

Ursprünglich nämlich ist diese das Hinausweisen des Geschöpfes über sich selbst, und das Hinausweisen ist seine Bewegung in Anderes; nachdem aber diese Bewegung eine reflexive geworden, ist sein Hinausweisen über sich nicht mehr ...

Christlieb Julius Braniss, 1834

Das Problem Der Gultigkeit in Der Philosophie David Humes

Da die unmittelbaren \Vahrnehmungstatbestände über sich selber nicht hinausweisen, die Erinnerung aber nur von der vergangenen Erfahrung Zeugnis gibt, so kommen für die Erkenntnis künftig zu erwartender Geschehnisse an ...

Heinrich Hasse, 2013

Jahrbücher für speculative Philosophie und die ...

Sodann aber appellirt er an die Natur des Schönen selbst und sagt, da zum Schönen die Erhabenheit als aufgehobenes Moment wesentlich gehöre, da aber bei der abgeschlossenen Totalität der Weltschönheit kein Hinausweisen des im ...

Ludwig Noack, 1847

Die Sûtra's des Vedânta: oder die Çârîka-Mîmânsâ des ...

Man könnte sagen: 'wenn auch vorher ein unterschiedloses Nichtsein [der Wirkung] 'ist, so liegt doch in der Milch ein gewisses Hinausweisen (uti- 'faya) auf die saure Milch, welches dem Thone abgeht, und wie- 'derum in dem Thone ein ...

Bādarāyaṇa, Paul Deussen, Śaṅkarācārya, 1982

Versuch einer wissenschaftlichen Darstellung der Geschichte ...

Es handelt sich darum, in ihnen selbst nachzuweisen, wie sie über sich hinausweisen. Ein solches Hinausweisen aber kann in nichts Anderem bestehn, als in einem Widerspruch, in welchen sie sich mit sich selber gesetzt haben, und der ...

Johann Eduard Erdmann, 1840

"The physics way": nationale Stile, Geschlechter und die ...

... die weit über den unmittelbaren Kontext einer funktional bestimmten 'Physik' hinausweisen. Umgekehrt formuliert: Damit ein physikalisches Fenster etabliert werden kann, das eine naturwissenschaftliche Maitrise der Natur erlaubt, müssen ...

Detlev Nothnagel, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINAUSWEISEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinausweisen în contextul următoarelor știri.

Das Museum Art-Plus im Wandel

... in einem Haus individuelle wie kollektive Erfahrungen und Erinnerungen bündeln und spiegeln, die teilweise weit über das eigentliche Objekt hinausweisen. «SÜDKURIER Online, Sep 16»

Uralte Mikroben: Lebenszeichen von einer fremden Welt

Damit könnte der Befund von Chivas und seinem Team sogar über die Grenzen unseres Planeten hinausweisen: Die Geschwindigkeit, mit der die ersten ... «Spektrum der Wissenschaft, Aug 16»

Top-Künstler beschäftigen sich mit Museum Ludwig

... konkret mit unserem Museum auseinandersetzen, gleichzeitig aber auch grundlegende Fragen und Themen behandeln, die weit über uns hinausweisen.”. «Berliner Zeitung, Aug 16»

Zum 40. Geburtstag: Top-Künstler beschäftigen sich mit Mueseum ...

... konkret mit unserem Museum auseinandersetzen, gleichzeitig aber auch grundlegende Fragen und Themen behandeln, die weit über uns hinausweisen.“. «Kölnische Rundschau, Aug 16»

Rede zur Eröffnung der Salzburger Festspiele : Kunst ist ...

... zumindest aufmerksam machen, über sich hinausweisen auf jene unerträglichen Zustände, müsste sie nicht die aufrüttelnde Aktion anstelle der Verehrung ... «The European, Aug 16»

Salzburger Festspiele 2016: Die Eröffnungsrede

... in einem politischen Sinne erheben, müsste sie nicht eingreifen, zumindest aufmerksam machen, über sich hinausweisen auf jene unerträglichen Zustände, ... «ORF.at, Iul 16»

Lange Nacht der Autoren in Berlin - Raus aus der ...

Ein Plan, der aber vor allem eins wichtig werden lässt: Spielbar müssen die neuen Texte sein und hinausweisen über die allzu enge Selbstbespiegelung junger ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»

Hunderte Arbeitsstunden haben Erfolg Bewerbung zum Hessentag ...

Dazu aber muss man mutig an die Aufgabe herangehen und auch mal ,große Ideen' in Angriff nehmen, die über den kommunalpolitischen Alltag hinausweisen. «Osthessen News, Mai 16»

„Wir sind gespannt auf die neuen Daten“

... sehr intensiv nach neuen Effekten, die über das Standardmodell hinausweisen. Allerdings ist es bisher noch völlig unklar, in welche Richtung das gehen wird. «Welt der Physik, Mar 16»

Erster Erfolg für Grazer Anwälte gegen Volkswagen

Die Grazer Anwaltskanzlei Christandl & Partner hat beim Bezirksgericht Graz-Ost ein Urteil für VW-Kunden erreicht, das über die Steiermark hinausweisen ... «Industriemagazin, Mar 16»