Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hineinpressen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINEINPRESSEN ÎN GERMANĂ

hineinpressen  [hine̲i̲npressen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINEINPRESSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINEINPRESSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hineinpressen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hineinpressen în dicționarul Germană

strângeți ceva în ceva apăsând-o în ceva; stoarce. Apăsați în ceva apăsând în ceva pentru a crea un eșantion. in etwas pressen durch Pressen in etwas erzeugen gewaltsam in etwas hineinbringen; hineinzwängen. in etwas pressen durch Pressen in etwas erzeugenBeispielein Muster hineinpressen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hineinpressen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINEINPRESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich presse hinein
du presst hinein
er/sie/es presst hinein
wir pressen hinein
ihr presst hinein
sie/Sie pressen hinein
Präteritum
ich presste hinein
du presstest hinein
er/sie/es presste hinein
wir pressten hinein
ihr presstet hinein
sie/Sie pressten hinein
Futur I
ich werde hineinpressen
du wirst hineinpressen
er/sie/es wird hineinpressen
wir werden hineinpressen
ihr werdet hineinpressen
sie/Sie werden hineinpressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingepresst
du hast hineingepresst
er/sie/es hat hineingepresst
wir haben hineingepresst
ihr habt hineingepresst
sie/Sie haben hineingepresst
Plusquamperfekt
ich hatte hineingepresst
du hattest hineingepresst
er/sie/es hatte hineingepresst
wir hatten hineingepresst
ihr hattet hineingepresst
sie/Sie hatten hineingepresst
conjugation
Futur II
ich werde hineingepresst haben
du wirst hineingepresst haben
er/sie/es wird hineingepresst haben
wir werden hineingepresst haben
ihr werdet hineingepresst haben
sie/Sie werden hineingepresst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich presse hinein
du pressest hinein
er/sie/es presse hinein
wir pressen hinein
ihr presset hinein
sie/Sie pressen hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineinpressen
du werdest hineinpressen
er/sie/es werde hineinpressen
wir werden hineinpressen
ihr werdet hineinpressen
sie/Sie werden hineinpressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hineingepresst
du habest hineingepresst
er/sie/es habe hineingepresst
wir haben hineingepresst
ihr habet hineingepresst
sie/Sie haben hineingepresst
conjugation
Futur II
ich werde hineingepresst haben
du werdest hineingepresst haben
er/sie/es werde hineingepresst haben
wir werden hineingepresst haben
ihr werdet hineingepresst haben
sie/Sie werden hineingepresst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich presste hinein
du presstest hinein
er/sie/es presste hinein
wir pressten hinein
ihr presstet hinein
sie/Sie pressten hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineinpressen
du würdest hineinpressen
er/sie/es würde hineinpressen
wir würden hineinpressen
ihr würdet hineinpressen
sie/Sie würden hineinpressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hineingepresst
du hättest hineingepresst
er/sie/es hätte hineingepresst
wir hätten hineingepresst
ihr hättet hineingepresst
sie/Sie hätten hineingepresst
conjugation
Futur II
ich würde hineingepresst haben
du würdest hineingepresst haben
er/sie/es würde hineingepresst haben
wir würden hineingepresst haben
ihr würdet hineingepresst haben
sie/Sie würden hineingepresst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinpressen
Infinitiv Perfekt
hineingepresst haben
Partizip Präsens
hineinpressend
Partizip Perfekt
hineingepresst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINEINPRESSEN


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINEINPRESSEN

hineinmengen
hineinmischen
hineinmüssen
hineinnehmen
hineinpacken
hineinpassen
hineinpferchen
hineinpfriemeln
hineinpfuschen
hineinplatzen
hineinprojizieren
hineinpumpen
hineinquetschen
hineinragen
hineinreden
hineinregieren
hineinregnen
hineinreichen
hineinreißen
hineinreiten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINEINPRESSEN

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen

Sinonimele și antonimele hineinpressen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HINEINPRESSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hineinpressen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hineinpressen

Traducerea «hineinpressen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINEINPRESSEN

Găsește traducerea hineinpressen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hineinpressen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hineinpressen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

报刊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

prensa en
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

press in
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपना रास्ता साफ़ करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصحافة في
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вдавить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

imprensa em
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংবাদপত্রের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

enfoncer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

akhbar di
190 milioane de vorbitori

Germană

hineinpressen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

プレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

언론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

penet ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

báo ở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நடந்த பத்திரிக்கையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रेस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

basın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stampa a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

naciśnij
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

втиснути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în presă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πατήστε στο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pers in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pressen i
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trykk i
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hineinpressen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINEINPRESSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hineinpressen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hineinpressen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hineinpressen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINEINPRESSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hineinpressen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hineinpressen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hineinpressen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINEINPRESSEN»

Descoperă întrebuințarea hineinpressen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hineinpressen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der Chemie: Bd. 1
B. in ein kleineres Gefäfs eine Gasart hineinpressen, welche sich in einer Glocke befindet, die statt des Tubulus mit einem Ansatz versehen sein mufs, an welchen man den Hahn t angeschroben hat, so schraubt man das kleinere Gefäfs, wozu ...
Eilhard Mitscherlich, Friedrich Ludwig Unzelmann, 1831
2
Die Lehre von den Nahrungsmitteln, ihrer Verfälschung und ...
Es ist leicht die passendere auszuwählen, wenn man nur bedenkt, daß beim Hineinpressen die Luft im Raume dichter und beim Ansaugen dünner als die Lust außen wird. Der Zweck der Ventilation muß nun darüber entscheiden, welche von ...
Ferdinand Artmann, 1859
3
I Tkong Amwi: deskriptive Analyse e. Wardialekts d. Khasi
/sa?/ hineinpressen, einschlagen + /khlia/ Kopf: /Sa? khlia/ Kopfweh haben 2.4. 2.4. Metaphorische Bedeutung aus der Verbindung von Lexemen mit nicht arm- Sn. -f Lexemen mit arm-Sn. /?am/ Wasser + /hmbo/: /?am hmbo/ Speichel /?am/ +  ...
Alfons Weidert, 1975
4
Praktische Geburtshilfe für Studierende und Ärzte
Einen Kopf, der noch gar keinen Kontakt mit dem Beckeneingang aufgenommen hat, der noch in keiner Weise konfiguriert ist, einfach mit roher Gewalt in das Becken hineinpressen zu wollen, ist natürlich ein ebenso sinnloses wie ...
Willibald Pschyrembel, 1955
5
Lehrbuch der Chemie
Wenn man die Operation fortsetzt, so kann man das Zweifache, das Dreifache, ' dasVierfache von dem, was das Gefäfs gewöhnlich an Gas fafst, und, wenn das Gefäfs stark genug ist, noch weit mehr hineinpressen. Auf diese Weise ...
Eilhard Alfred Mitscherlich, 1831
6
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
Krafteinsatz hineinpressen, zerkleinern, lösen, etc. (allg.); si het auz i di Trùcka drinyy gmüürdet (Gi1); SYN: moschte, müürggse, stüngge. îstopfe. / TGmüürd. ZSS: vùr~. [zu mhd mürden 'morden, zu Tode quälen' ♢ Id 4,397] Müürder (m, ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
7
Dôgen als Philosoph
„Absichtlich verbrechen" ist nicht unbedingt das „Hineinpressen in einen Hautsack". Das „Hineinpressen in einen Hautsack" ist nicht unbedingt „Wissen und absichtlich Verbrechen". Weil es Wissen gibt, kann es absichtliches Verbrechen ...
Christian Steineck, Guido Rappe, Kōgaku Arifuku, 2002
8
Militairische Blätter
Da aber dieses Hineinpressen nicht statt finden kann, ohne daß ein Theil der Pulverkraft zu gleicher Zeit hinter dem größten Zirkel der Kugel schiebt, und dieses besonders oben, wo die größte Oeffnung ist, und also auch die größte Strömung ...
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
hineinpressen - schw, naipresn, -prest [Pußt I]; näipresa, -gaprest [Kutz III]; mnpresa, -kaprest [Len V] Fa, Mau: durch Kraftanwendung in etwas drücken • Dann is die TKimnfc] neigschnittn (Thineinschneiden) woen, dann is die Dauwe ...
Hans Gehl, 2000
10
Das kurdische Verbalpräfix "da":
4) "durch Hineinpressen Säcke oder Ähnliches auffüllen" (G. J**S\LnS, JtU; , J^JI. j*-: ; M. 0 j ßx/ ilL;,vUJ ; K. HanOAHHTb ) Wenn als Objekt Wörter stehen, die eine Last, deren Behälter oder Inhalt bezeichnen, so bedeutet da-girtin "durch ...
Y. Abdullah Marouf, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINEINPRESSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hineinpressen în contextul următoarelor știri.
1
„Caruso“-Wohnbau: Ein Stock weniger
... geplant „in ein weitgehend intaktes Villenviertel 100 bis 120 Luxuseigentumswohnungen auf engstem Raum hineinpressen zu wollen.“ Er hat deswegen zum ... «NÖN.at, Sep 16»
2
Lausanne-Trainer Dan Ratushny: «Ich wollte immer in die Schweiz ...
Aber dass es auf der anderen Seite auch Spieler gibt, die sich nicht so einfach in ein Schema hineinpressen lassen. Ich musste lernen, wie gross meine ... «az Limmattaler Zeitung, Sep 16»
3
Kristina Sprenger hilft im "Tatort" aus
Natürlich, man darf dann aber nicht alle Menschen, die dieser Nationalität angehören, in dieses Klischee hineinpressen.“ In „Die Kunst des Krieges“ mischt ... «DiePresse.com, Sep 16»
4
Netstal: ICM-Technologie im Dünnwandverpackungsmarkt ...
Beim konventionellen Spritzgießen erfolgt dies während der Nachdruckphase durch Hineinpressen von zusätzlichem Material. Beim ICM-Verfahren hingegen ... «Plasticker, Aug 16»
5
Ein Klassiker für Pastafans
Olivenöl in einem Topf erhitzen, Knoblauch hineinpressen und zusammen mit den Zwiebeln dünsten. 1 EL Zucker dazugeben, ebenso die Karottenscheiben ... «annabelle, Iul 16»
6
Nur ein Abschied auf Zeit?
... wenig sinnvoll ist, neue Technologien zu verbieten oder zu blockieren, bloß weil sie sich nicht ins vollkommen überholte Rechtssystem hineinpressen lassen. «Budapester Zeitung, Iul 16»
7
BRN – Bier, Randale, sonst Nichts?
Apropos: Der libertäre Gründungsgedanke, das autarke Bestreben der Bunten Republik Neustadt, sich nicht in parteipolitische Korsagen hineinpressen zu ... «Musik in Dresden, Iun 16»
8
Den Verband weiter professionalisieren
... geplant – auch wenn dies ein Kernziel des verbandsinternen Papiers ist. Das Leben lasse sich nicht in Pläne hineinpressen, auch nicht beim DRK, so Reuter. «Wohlfahrt Intern, Mai 16»
9
Ausstellung: Mit Spaß und Spiel statt mit Drill und Strafe
Statt sich in enge Unterrichtsbänke hineinpressen zu müssen, dürfen sie im Sitzkreis oder kleinen Gruppen arbeiten. Auf einer Augenhöhe mit dem Lehrer ... «Nordwest-Zeitung, Mai 16»
10
Die Wahrheit Die große Sprechwurst
Vielmehr geht es nun eher schon darum, deutsche Sätze zu lobpreisen, weil sie wie eine große Wurst sind, in die man jede Menge Wörterzutaten hineinpressen ... «taz.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hineinpressen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hineinpressen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z