Înțelesul "hineinsteigen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINEINSTEIGEN ÎN GERMANĂ

hineinsteigen  [hine̲i̲nsteigen]

CE ÎNSEAMNĂ HINEINSTEIGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hineinsteigen în dicționarul Germană

intrați în ceva, introduceți ceva în picioare, puneți-vă picioarele într-un ceva care să se îmbrace. Du-te din nou într-un exemplu.

in etwas einsteigen in etwas steigen stehend die Füße in etwas hineinstecken, um es anzuziehen. in etwas einsteigenBeispielwieder hineinsteigen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINEINSTEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steige hinein

du steigst hinein

er/sie/es steigt hinein

wir steigen hinein

ihr steigt hinein

sie/Sie steigen hinein

Präteritum

ich stieg hinein

du stiegst hinein

er/sie/es stieg hinein

wir stiegen hinein

ihr stiegt hinein

sie/Sie stiegen hinein

Futur I

ich werde hineinsteigen

du wirst hineinsteigen

er/sie/es wird hineinsteigen

wir werden hineinsteigen

ihr werdet hineinsteigen

sie/Sie werden hineinsteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingestiegen

du hast hineingestiegen

er/sie/es hat hineingestiegen

wir haben hineingestiegen

ihr habt hineingestiegen

sie/Sie haben hineingestiegen

Plusquamperfekt

ich hatte hineingestiegen

du hattest hineingestiegen

er/sie/es hatte hineingestiegen

wir hatten hineingestiegen

ihr hattet hineingestiegen

sie/Sie hatten hineingestiegen

Futur II

ich werde hineingestiegen haben

du wirst hineingestiegen haben

er/sie/es wird hineingestiegen haben

wir werden hineingestiegen haben

ihr werdet hineingestiegen haben

sie/Sie werden hineingestiegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steige hinein

du steigest hinein

er/sie/es steige hinein

wir steigen hinein

ihr steiget hinein

sie/Sie steigen hinein

Futur I

ich werde hineinsteigen

du werdest hineinsteigen

er/sie/es werde hineinsteigen

wir werden hineinsteigen

ihr werdet hineinsteigen

sie/Sie werden hineinsteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingestiegen

du habest hineingestiegen

er/sie/es habe hineingestiegen

wir haben hineingestiegen

ihr habet hineingestiegen

sie/Sie haben hineingestiegen

Futur II

ich werde hineingestiegen haben

du werdest hineingestiegen haben

er/sie/es werde hineingestiegen haben

wir werden hineingestiegen haben

ihr werdet hineingestiegen haben

sie/Sie werden hineingestiegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stiege hinein

du stiegest hinein

er/sie/es stiege hinein

wir stiegen hinein

ihr stieget hinein

sie/Sie stiegen hinein

Futur I

ich würde hineinsteigen

du würdest hineinsteigen

er/sie/es würde hineinsteigen

wir würden hineinsteigen

ihr würdet hineinsteigen

sie/Sie würden hineinsteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingestiegen

du hättest hineingestiegen

er/sie/es hätte hineingestiegen

wir hätten hineingestiegen

ihr hättet hineingestiegen

sie/Sie hätten hineingestiegen

Futur II

ich würde hineingestiegen haben

du würdest hineingestiegen haben

er/sie/es würde hineingestiegen haben

wir würden hineingestiegen haben

ihr würdet hineingestiegen haben

sie/Sie würden hineingestiegen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinsteigen

Infinitiv Perfekt

hineingestiegen haben

Partizip Präsens

hineinsteigend

Partizip Perfekt

hineingestiegen

SINONIMELE «HINEINSTEIGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hineinsteigen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în hineinsteigen

einsteigen

TRADUCEREA HINEINSTEIGEN

Găsește traducerea hineinsteigen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hineinsteigen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hineinsteigen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 在攀登
• Traducător din Germană - Spaniolă: subir en
• Traducător din Germană - Engleză: step into
• Traducător din Germană - Hindi: में चढ़ाई
• Traducător din Germană - Arabă: تسلق في
• Traducător din Germană - Rusă: залезть в
• Traducător din Germană - Portugheză: subir
• Traducător din Germană - Bengali: কষ্টভাবে যাত্তয়া
• Traducător din Germană - Franceză: monter dans
• Traducător din Germană - Malaeză: mendaki dalam
• Germană: hineinsteigen
• Traducător din Germană - Japoneză: で登ります
• Traducător din Germană - Coreeană: 양보하다
• Traducător din Germană - Javaneză: menek ing
• Traducător din Germană - Vietnameză: leo trong
• Traducător din Germană - Tamilă: உச்சம்
• Traducător din Germană - Marathi: मध्ये चढणे
• Traducător din Germană - Turcă: tırmanmak
• Traducător din Germană - Italiană: salire
• Traducător din Germană - Poloneză: wspinać się
• Traducător din Germană - Ucraineană: залізти в
• Traducător din Germană - Română: urca în
• Traducător din Germană - Greacă: αναρριχηθεί στην
• Traducător din Germană - Afrikaans: klim in
• Traducător din Germană - Suedeză: klättra i
• Traducător din Germană - Norvegiană: klatre i

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINEINSTEIGEN»

Descoperă întrebuințarea hineinsteigen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hineinsteigen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Furbittengebete Fur Alle Gottesdienste Im Kirchenjahr: Band ...

Hineinsteigen. in. das. Wasser. der. Taufe. Herr Jesus Christus, du bist selbst hineingestiegen in das Wasser, das trübe und aufgewühlt war von vielen zwielichtigen Gestalten vor dir. Sie alle versprachen sich von der Taufe durch Johannes ...

Klaus von Mering, 2010

Fürbittengebete für alle Gottesdienste im Kirchenjahr: Band ...

Hineinsteigen. in. das. Wasser. der. Taufe. Herr Jesus Christus, du bist selbst hineingestiegen in das Wasser, das trübe und aufgewühlt war von vielen zwielichtigen Gestalten vor dir. Sie alle versprachen sich von der Taufe durch Johannes ...

Klaus von Mering, 2010

Archiv für medizinische Erfahrung

... Flachsbau vorzüglich betrieben /werde, von den Nachtheilen des Geruchs und des Hineinsteigen« in tiefe Flachsgruben oft überzeugt, und bei jungen Mädchen Unterdrückung des Monatsflusses, und Wassersucht darauf folgen gesehen; ...

Ernst Horn, 1816

Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...

tÚwqot, durch den Graben und wieder heraus gehen, H. — l*«5i.a,, noch dazu-; îtççSicx. , vorher-; awSia. , mit hinübergehen. ilqßa'vo, hineinsteigen, bes. eich einschiffen. — £*eîç., noch dazu-; o-wtic., mit einsteigen. ixßafvo, heraussteigen;  ...

Wilhelm Pape, 1836

Werke

und wenn er den Heraklit tadelt wegen seines Ausspruchs : man könne nicht zweimal in denselben Fluß hineinsteigen ^) ; Kratylus meint nemlich, es sei schon einmal nicht möglich. Auch daraus werden wir zu erwidern haben , daß das sich ...

Aristoteles, 1855

Heraklit von Ephesus: Ein Versuch dessen Fragments in ihrer ...

'In die nämlichen Ströme kann man nicht zweimal hineinsteigen. Denn immer anderes Wasser fliesst zu, während wir hineinsteigen — , so dass wir hineinsteigen und auch schon nicht mehr [in das einen Augenblick vorher den Strom bildende ...

Paul Robert Schuster, Heraclitus (of Ephesus.), 1873

Acta Societas Philologae Lipsiensis

'In die nämlichen Ströme kann man nicht zweimal hineinsteigen. Denn immer anderes Wasser fliesst zu, während wir hineinsteigen — , so dass wir hineinsteigen und auch schon nicht mehr [in das einen Augenblick vorher den Strom bildende ...

Societas Philologa Lipsiensis, 1873

Die Reden Gotamo Buddhos

... du Mönch, und steige in Staub hinein<z Würde der nun hineinsteigen, oder aber seine Schritte anderswo hinlenken oder >Nein< sagen'?« »D'as nicht, o Herr!« »Was meinst du wohl, Bhaddäli: es sei hier ein Mönch ein Weisheiterlöster, sei ...

Karl Eugen Neumann, 2012

Abhandlungen der Churfürstlich-Baierischen Akademie der ...

Erste. Anmerkung. >l Ich behaupte keineswegs , daß in alle Haarröhrchen gleiche Quantität Wasser sich befinde, und allezeit nur ein Tropfen Wasser hineinsteigen müsse. Denn wenn dieses wäre, so müßten die mit einerley fiüßigen Materien ...

Beurtheilende Zergliederung und Ergaenzung der Thatsachen: 2

... Sogenannte Abwaschbäder — die unter' die Rubrik der Diät gehören mögen — hab' ich vor meiner Nervenkrankh'bit zuweilen des Sommers im fliessenden Wasser versucht; ich empfand immer gar 'empfindlichen Frost beim Hineinsteigen.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINEINSTEIGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hineinsteigen în contextul următoarelor știri.

Pflegedienst öffnet seine Türen

Vor allem interessierte die Mädchen und Jungen auch der Rettungswagen – am Freitag durften sie einmal in diesen hineinsteigen und seine Innenausstattung, ... «Volksstimme, Sep 16»

Saisonstart am Hamburger Schauspielhaus - Auseinandersetzung ...

... vor grünen Vorhängen, die als neutraler Hintergrund wirken. So kann der Mensch optisch "hineinsteigen" in den Laborversuch - und sogar ins Mäusehirn. «Deutschlandfunk, Sep 16»

Mobil bleiben im Alter – So halten sich Senioren beweglich und fit

Sobald alltägliche Dinge wie das Schuhebinden oder das Hineinsteigen in die Badewanne zu einer echten Herausforderung werden, sollten Senioren damit ... «Lausitzer Rundschau, Sep 16»

Männer und Motoren: Nur von Frauen gefahren

Als sie neulich einen Gegenstand aus dem Kofferraum holen wollte, der in der hintersten Ecke platziert war, musste sie mit beiden Beinen hineinsteigen, um ihn ... «Reutlinger General-Anzeiger, Sep 16»

Brauer aus Thailand lernt bei Schneider

„In den Kessel muss man bei uns hineinsteigen, um ihn zu säubern. Bei Singha Beer drückt man einfach einen Knopf. „Push“ für „Cleaning“ und das wars dann.“. «Mittelbayerische, Aug 16»

Toben, Spielen und Lernen

... an der Kletterwand in der Jahnhalle ausprobieren, es gab Wasserspiele, eine Hüpfburg und einen großen Luftball, in den die Kinder hineinsteigen konnten. «Badische Zeitung, Aug 16»

Édouard Manet in der Hamburger Kunsthalle

... "sehen wir das Bild nicht mehr als eine Projektionsfläche, in die wir in eine andere Welt der Fantasie hineinsteigen, sondern das Bild schaut uns an". «art-magazin, Mai 16»

Hamburger Kunsthalle zeigt Meisterwerke von Edouard Manet

... "sehen wir das Bild nicht mehr als eine Projektionsfläche, in die wir in eine andere Welt der Fantasie hineinsteigen, sondern das Bild schaut uns an". «Salzburger Nachrichten, Mai 16»

Der Rennwagen für die Stadt: Die Geh-Klasse

Von hinten, von vorne und von der linken Seite wirkt es wie ein Auto, rechts allerdings ist es offen: Man kann hineinsteigen und auf den Bänken Platz nehmen. «Stuttgarter Nachrichten, Apr 16»

Gemüseanbau im Hochbeet

Eine Mindestlänge von 200 bis 250 Zentimetern ist zu empfehlen, damit Sie zum Erdaustausch hineinsteigen und die Komposterde bequem von innen ... «Mein schöner Garten, Mar 16»