Înțelesul "absteigen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ABSTEIGEN ÎN GERMANĂ

absteigen  [ạbsteigen ]

CE ÎNSEAMNĂ ABSTEIGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția absteigen în dicționarul Germană

coboara din ceva descendent, coboara descendent, coboara intr-un han, cazarea la hotel clasificata intr-o clasa de performanta mai scazuta va avea un declin. să coborâți dintr-un exemplu de roată, să coborâți de pe cal și să vă dezasamblați de pe tractor.

von etwas heruntersteigen nach unten steigen, abwärtssteigen abwärtsgehen, nach unten verlaufen in einem Gasthof, Hotel übernachten in eine niedrigere Leistungsklasse eingestuft werden einen Niedergang erleben. von etwas heruntersteigenBeispielevom Rad, vom Pferd absteigenvom Reck absteigen müssen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABSTEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steige ab

du steigst ab

er/sie/es steigt ab

wir steigen ab

ihr steigt ab

sie/Sie steigen ab

Präteritum

ich stieg ab

du stiegst ab

er/sie/es stieg ab

wir stiegen ab

ihr stiegt ab

sie/Sie stiegen ab

Futur I

ich werde absteigen

du wirst absteigen

er/sie/es wird absteigen

wir werden absteigen

ihr werdet absteigen

sie/Sie werden absteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin abgestiegen

du bist abgestiegen

er/sie/es ist abgestiegen

wir sind abgestiegen

ihr seid abgestiegen

sie/Sie sind abgestiegen

Plusquamperfekt

ich war abgestiegen

du warst abgestiegen

er/sie/es war abgestiegen

wir waren abgestiegen

ihr wart abgestiegen

sie/Sie waren abgestiegen

Futur II

ich werde abgestiegen sein

du wirst abgestiegen sein

er/sie/es wird abgestiegen sein

wir werden abgestiegen sein

ihr werdet abgestiegen sein

sie/Sie werden abgestiegen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steige ab

du steigest ab

er/sie/es steige ab

wir steigen ab

ihr steiget ab

sie/Sie steigen ab

Futur I

ich werde absteigen

du werdest absteigen

er/sie/es werde absteigen

wir werden absteigen

ihr werdet absteigen

sie/Sie werden absteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei abgestiegen

du seiest abgestiegen

er/sie/es sei abgestiegen

wir seien abgestiegen

ihr seiet abgestiegen

sie/Sie seien abgestiegen

Futur II

ich werde abgestiegen sein

du werdest abgestiegen sein

er/sie/es werde abgestiegen sein

wir werden abgestiegen sein

ihr werdet abgestiegen sein

sie/Sie werden abgestiegen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stiege ab

du stiegest ab

er/sie/es stiege ab

wir stiegen ab

ihr stieget ab

sie/Sie stiegen ab

Futur I

ich würde absteigen

du würdest absteigen

er/sie/es würde absteigen

wir würden absteigen

ihr würdet absteigen

sie/Sie würden absteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre abgestiegen

du wärest abgestiegen

er/sie/es wäre abgestiegen

wir wären abgestiegen

ihr wäret abgestiegen

sie/Sie wären abgestiegen

Futur II

ich würde abgestiegen sein

du würdest abgestiegen sein

er/sie/es würde abgestiegen sein

wir würden abgestiegen sein

ihr würdet abgestiegen sein

sie/Sie würden abgestiegen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

absteigen

Infinitiv Perfekt

abgestiegen sein

Partizip Präsens

absteigend

Partizip Perfekt

abgestiegen

SINONIMELE «ABSTEIGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «absteigen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în absteigen

abfallen · absitzen · abspringen · abwärtsgehen · einfallen · einkehren · eintreten · herniedersteigen · herunterklettern · heruntersteigen · hinabklettern · hinabsteigen · hinunterklettern · hinuntersteigen · kraxeln · logieren · nächtigen · niedersteigen · quartieren · übernachten · übernächtigen · zukehren

ANTONIMELE «ABSTEIGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «absteigen» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Germană în absteigen

aufsteigen

TRADUCEREA ABSTEIGEN

Găsește traducerea absteigen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile absteigen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «absteigen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 留
• Traducător din Germană - Spaniolă: quedarse
• Traducător din Germană - Engleză: stay
• Traducător din Germană - Hindi: रहना
• Traducător din Germană - Arabă: إقامة
• Traducător din Germană - Rusă: остаться
• Traducător din Germană - Portugheză: ficar
• Traducător din Germană - Bengali: থাকা
• Traducător din Germană - Franceză: séjour
• Traducător din Germană - Malaeză: tinggal
• Germană: absteigen
• Traducător din Germană - Japoneză: 滞在
• Traducător din Germană - Coreeană: 유지
• Traducător din Germană - Javaneză: tetep
• Traducător din Germană - Vietnameză: ở lại
• Traducător din Germană - Tamilă: தங்க
• Traducător din Germană - Marathi: राहण्यासाठी
• Traducător din Germană - Turcă: kalmak
• Traducător din Germană - Italiană: rimanere
• Traducător din Germană - Poloneză: pobyt
• Traducător din Germană - Ucraineană: залишитися
• Traducător din Germană - Română: ședere
• Traducător din Germană - Greacă: διαμονή
• Traducător din Germană - Afrikaans: bly
• Traducător din Germană - Suedeză: stanna
• Traducător din Germană - Norvegiană: bli

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABSTEIGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul absteigen.

1

Friedhelm Funkel

Wir wollen nicht bis zum Saisonende ungeschlagen bleiben und absteigen.

2

Heribert Bruchhagen

Wenn wir absteigen, war das hier eine Currywurst-Veranstaltung.

3

Mario Basler

Ich bin froh, dass wir nicht mehr absteigen können.

4

Christian Morgenstern

Und immer wieder komme ich darauf zurück, daß die Bewertung der geschlechtlichen Liebe unter uns Heutigen eine krankhafte Höhe erreicht hat, von der wir durchaus wieder absteigen müssen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSTEIGEN»

Descoperă întrebuințarea absteigen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu absteigen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Vom Auf- und Absteigen: Gerhard Polt Bibliothek

Ergänzt wird die Sammlung durch bisher unveröffentlichtes Material. Im Begleitbuch finden Sie Überraschendes zu Gerhard Polt sowie ein komplettes Register seiner Werke.

Gerhard Polt, 2014

Mountainbiken im Flow - Fahrtechnik-Training für Tourenfahrer

Florian Weishäupl. Die »andere« Art des Absteigens Biken im Winter an der Isar Das Absteigen mit Variostütze stütze ohne Einsatz Va riostütze Variostütze! \-r '\|. Das. Absteigen. in. der. Ebene. Findest du es übertrieben, auch das Absteigen ...

Florian Weishäupl, 2013

Berchtesgadener Alpen mit Hochkönig: ein Führer für Täler, ...

zu, kurz absteigen und meist auf Schneeresten querend in die sog. Göll- sanden. 1925 m. hinein. Hier rechts halten und durch das breite, bucklige Kar der Göllsanden stets am Fuß der plattigen Gipfelwände des Hohen Gölls entlang zur  ...

Bernhard Kühnhauser, 2009

Wortatlas der arabischen Dialekte: Band III: Verben, ...

hbat “descendre” ohne Kontext (TAP): Tunesien/Tunis hbat, yahbit (FB), “ absteigen heißt im Tunis. habät" (STU-2:181b), Maräzig habat, yuhbut (FB, Auto), Dzira hbat mil-karahba, hbat min 'ala l-hsän (FB), Takrouna лада; “descendre d' une ...

Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2014

Systematische Einleitung in die musicalische Setzkunst

Jean Le Rond ¬d' Alembert, Friedrich Wilhelm Marpurg. Von Eis. Im Absteigen eis, h, a,. gis, fis, e, Vis, eis. Im Aufsteigen eis, Vis/ e, fis, gis, ais, his, cis. Von Gis oder As. Im Absteigen gis, fis, e, dis, cis, h, ais, gis. Im Aufsteigen gis, ais, h, ciS, ...

Jean Le Rond ¬d' Alembert, Friedrich Wilhelm Marpurg, 1757

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Von dem Pferde absteigen — abtreten. Da trat der Kaiser ab von dem Pferde; Windeck Mencke t, 1170. Da stiegen sie ab zu Fuße; Heldenbuch, Rosengarten 319. Auch bloß absteigen für von dem Pferde, von dem Wagen abtreten, abstehen.

Christian Wurm, 1859

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Die treppe absteigen : äecenäre le« äezrell. Vom wagen absteigen : äecenäre clu carulle. Vom bergt absteigen : äecenäre äe la mon. taene. ^ Von dem thron absteigen : äe. «näre äu trone ; le äemetcre äe laroiaute. Der preiß des korns steigt ...

Pierre Rondeau, 1740

Hippotherapie

Absteigen über die Rampe, dabei führt der Patient sein Bein hinten über den Pferderücken Was muss dabei beachtet werden? • Nach der Hippotherapie kann der Tonus so stark reduziert sein, dass das Standbein nicht mehr genügend ...

Annette Soehnle, Sabine Lamprecht, 2012

Nicht absteigen

Der in ärmlichen Verhältnissen lebende Brian ist leidenschaftlicher Fan des örtlichen Fussballclubs und ausserdem in die verwöhnte Debbie verliebt.

Robert E. Swindells, 1996

Der freiwillige Hofnarr: Memoiren des Peter Prosch, ...

Ich mußte absteigen. Neben der Straße in einem Graben ging ein Spritzer, wie ein Brunn. Sie fuhren fort, und ich mußte nachlaufen, holte sie ein, stieg auf, aber durch das Nachlaufen hat es sich in meinem Leibe recht durcheinander ...

Peter Prosch, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSTEIGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul absteigen în contextul următoarelor știri.

Fußball Zell/Schönau muss absteigen

Die SG Zell/Schönau muss aus der A-Junioren-Verbandsliga absteigen. Am letzten Saisonspieltag kam die Spielgemeinschaft beim Hochrhein-Rivalen FV ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Iun 16»

Missmanagement: Twente Enschede muss absteigen

Zeist/Amsterdam – Twente Enschede muss wegen finanziellen Missmanagements aus der Ehrendivision absteigen, entschied der niederländische Fußballbund ... «derStandard.at, Mai 16»

Wer soll absteigen?

Die grösste Befriedigung bekommt der objektive Fussballfan wohl, wenn ein sogenannt Grosser absteigt, das wäre in diesem Fall sicherlich der FC Zürich. «Der Bund, Mai 16»

Bundesliga: Warum der VfB Stuttgart wohl absteigen muss

Zu wild, zu naiv: Der VfB steigt wohl ab, weil sich der Klub jahrelang selbst überschätzt hat. Beim ewig kriselnden Ligakonkurrenten Köln haben die ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

Newcastle und Norwich müssen absteigen

Newcastle United und Norwich City stehen als Absteiger aus der Premier League fest. Nach dem 3:0-Sieg des AFC Sunderland gegen den FC Everton haben ... «transfermarkt, Mai 16»

Joachim wird Meister – und muss absteigen

Joachim wird Meister – und muss absteigen. BRÜSSEL - Luxemburgs Fußball-Nationalspieler hat mit White Star Bruxelles eine starke Saison hinter sich. «L'essentiel Deutsch, Mai 16»

„Werder darf nicht absteigen!“

Soll Werder wirklich absteigen? Das fragte die MOPO am Dienstag die HSV-Fans. Der Tenor: Nein, der große Nord-Rivale muss drinbleiben. Auch HSV-Boss ... «Hamburger Morgenpost, Apr 16»

So kann der VfL sogar noch absteigen...

Dass der VfL als amtierender Vizemeister im Abstiegskampf steckt - soweit ist es noch nicht gekommen. Doch die blutleeren Auftritte zuletzt in der ... «Wolfsburger Allgemeine, Apr 16»

Was wäre wenn Werder absteigen müsste?

Bundesliga-Absteiger wie Hertha BSC oder Eintracht Frankfurt leisteten sich in der Vergangenheit für Zweitliga-Verhältnisse sündhaft teure Kader, schafften ... «WESER-KURIER online, Apr 16»

Hannover 96: Mit Stendel in Würde absteigen

Einen Tag nach der Trennung von Thomas Schaaf steht mit dem ehemaligen Stürmer Daniel Stendel ein neuer Trainer für Hannover 96 bereit. Der Ex-Profi ... «Deutsche Welle, Apr 16»