Înțelesul "verzweigen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VERZWEIGEN ÎN GERMANĂ

verzweigen  verzwe̲i̲gen [fɛɐ̯ˈt͜sva͜iɡn̩]

CE ÎNSEAMNĂ VERZWEIGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția verzweigen în dicționarul Germană

Împărțiți-vă în crengi și întindeți-vă în diferite direcții. Exemple de ramură, planta ramifică copacul este larg, bogat ramificat.

sich in Zweige teilen und nach verschiedenen Richtungen hin ausbreitenBeispieleder Ast, die Pflanze verzweigt sichdie Baumkrone ist weit, reich verzweigt.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERZWEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verzweige

du verzweigst

er/sie/es verzweigt

wir verzweigen

ihr verzweigt

sie/Sie verzweigen

Präteritum

ich verzweigte

du verzweigtest

er/sie/es verzweigte

wir verzweigten

ihr verzweigtet

sie/Sie verzweigten

Futur I

ich werde verzweigen

du wirst verzweigen

er/sie/es wird verzweigen

wir werden verzweigen

ihr werdet verzweigen

sie/Sie werden verzweigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verzweigt

du hast verzweigt

er/sie/es hat verzweigt

wir haben verzweigt

ihr habt verzweigt

sie/Sie haben verzweigt

Plusquamperfekt

ich hatte verzweigt

du hattest verzweigt

er/sie/es hatte verzweigt

wir hatten verzweigt

ihr hattet verzweigt

sie/Sie hatten verzweigt

Futur II

ich werde verzweigt haben

du wirst verzweigt haben

er/sie/es wird verzweigt haben

wir werden verzweigt haben

ihr werdet verzweigt haben

sie/Sie werden verzweigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verzweige

du verzweigest

er/sie/es verzweige

wir verzweigen

ihr verzweiget

sie/Sie verzweigen

Futur I

ich werde verzweigen

du werdest verzweigen

er/sie/es werde verzweigen

wir werden verzweigen

ihr werdet verzweigen

sie/Sie werden verzweigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verzweigt

du habest verzweigt

er/sie/es habe verzweigt

wir haben verzweigt

ihr habet verzweigt

sie/Sie haben verzweigt

Futur II

ich werde verzweigt haben

du werdest verzweigt haben

er/sie/es werde verzweigt haben

wir werden verzweigt haben

ihr werdet verzweigt haben

sie/Sie werden verzweigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verzweigte

du verzweigtest

er/sie/es verzweigte

wir verzweigten

ihr verzweigtet

sie/Sie verzweigten

Futur I

ich würde verzweigen

du würdest verzweigen

er/sie/es würde verzweigen

wir würden verzweigen

ihr würdet verzweigen

sie/Sie würden verzweigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verzweigt

du hättest verzweigt

er/sie/es hätte verzweigt

wir hätten verzweigt

ihr hättet verzweigt

sie/Sie hätten verzweigt

Futur II

ich würde verzweigt haben

du würdest verzweigt haben

er/sie/es würde verzweigt haben

wir würden verzweigt haben

ihr würdet verzweigt haben

sie/Sie würden verzweigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verzweigen

Infinitiv Perfekt

verzweigt haben

Partizip Präsens

verzweigend

Partizip Perfekt

verzweigt

SINONIMELE «VERZWEIGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verzweigen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în verzweigen

abgehen · abzweigen · auseinandergehen · auseinanderlaufen · auseinanderstreben · divergieren

TRADUCEREA VERZWEIGEN

Găsește traducerea verzweigen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verzweigen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verzweigen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 支
• Traducător din Germană - Spaniolă: rama
• Traducător din Germană - Engleză: branch
• Traducător din Germană - Hindi: शाखा
• Traducător din Germană - Arabă: فرع
• Traducător din Germană - Rusă: филиал
• Traducător din Germană - Portugheză: ramo
• Traducător din Germană - Bengali: শাখা
• Traducător din Germană - Franceză: branche
• Traducător din Germană - Malaeză: cawangan
• Germană: verzweigen
• Traducător din Germană - Japoneză: ブランチ
• Traducător din Germană - Coreeană: 지사
• Traducător din Germană - Javaneză: cabang
• Traducător din Germană - Vietnameză: chi nhánh
• Traducător din Germană - Tamilă: கிளை
• Traducător din Germană - Marathi: शाखा
• Traducător din Germană - Turcă: şube
• Traducător din Germană - Italiană: ramo
• Traducător din Germană - Poloneză: gałąź
• Traducător din Germană - Ucraineană: філія
• Traducător din Germană - Română: ramură
• Traducător din Germană - Greacă: υποκατάστημα
• Traducător din Germană - Afrikaans: tak
• Traducător din Germană - Suedeză: gren
• Traducător din Germană - Norvegiană: gren

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERZWEIGEN»

Descoperă întrebuințarea verzweigen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verzweigen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Oracle PL-SQL - kurz & gut

PUT_LINE('Diese Zeile wird nie ausgeführt.'); «second_output» DBMS_OUPUT. PUT_LINE('Hier sind wir!); E NO Es gibt einige Einschränkungen des Geltungsbereichs in Hinblick darauf, wohin ein GOTO den Programmfluss verzweigen darf.

Steven Feuerstein, Bill Pribyl, Chip Dawes, 2005

Versionskontrolle mit Subversion

Konfuzius Verzweigen (branching), Markieren (tagging) und Zusammenführen ( merging) sind Kon- zepte, die es bei nahezu allen Versionskontrollsystemen gibt. Falls Sie mit diesen Begriffen nicht vertraut sind, bieten wir in diesem Kapitel ...

C. Michael Pilato, Ben Collins-Sussman, Brian W. Fitzpatrick, 2012

Das Rind: Seine innere und äußere Organisation, Züchtung, ...

Acht HalSuervenpaare verzweigen sich in den Muskeln des Hinterhauptes, des Genicks sowie des Halses, und geben Zweige an die Haut, die Kinnbackendrüse , den großen sympathischen Nerven und das Armgeflecht. Alsdann entspringt ...

Georg May, 1862

Pinnacle Studio HD: die große Filmwerkstatt, Version 15 ; ...

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf der Timeline an die Stelle, an der ein neuer Titel erstellt werden soll, und wählen Sie aus dem Menü Zum Motion- Titeleditor verzweigen oder doppelklicken Sie mit der Maus auf die Titelspur.

Simon Gabathuler, 2011

Einführung in die Erzähltheorie

Eine ingeniöse Beschreibung unmöglicher erzählter Welten finden wir in Jorge Luis Borges' Geschichte Der Garten der Pfade, die sich verzweigen (EI jardin de senderos que se bifurcan, 1941). Der Titel der Geschichte kehrt im Text wieder ...

Matías Martínez, Michael Scheffel, 2012

Computerlexikon:

... Equal springen (verzweigen), wenn größer oder gleich BGP Border Gateway Protocol Grenztorwegprotokoll BGT Branch if Greater Than springen (verzweigen ), wenn größer als BHI Branch if Higher springen (verzweigen), wenn höher BHIS  ...

André Poppek, 2011

Oekonomische encyklopädie

Verzweigen, von Zweig abgeleitet, daher Zweigen ähnlich etwas ausbreiten, das aus einem Stamm, aus einem Urgrund erwächst; daher so viel wie organisch vertheilen, verbreiten. Es wird auch in der recipro» ken Form sich verzweigen ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1854

Handwörterbuch der deutschen Sprache

verzweiflungsvoll, Bw,, voll Verzweiflung, höchst verzweifelt. verzweigen, ziel. Zw ., in Zweige verbreiten od. zertheilen: gew. rückz. sl ch — , in Zweige aus einander gehen (eine Pflanze verzweigt sich) ; auch uneig. f. sich in zweigähnliche ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

Solaris 9 - Systemadministration

den. OpenBoot-PROM. verzweigen. Wenn auf Sparc-Rechnern noch kein Betriebssystem installiert ist oder die OBP- Variable auto-boot? auf den Wert » false« eingestellt wurde, dann verzweigt das System nach dem Einschalten automatisch ...

Ute Hertzog, 2003

Pamphlets on Biology: Kofoid collection

... unter jeder Rippe aus der Tiefe und spalten sich in Äste, die zur vordem und hintern Grenzlinie des Stammes hin sich verzweigen; dadurch entstcht eine lange Divergenzlinie die von der zweiten Rippe bis zum Kamme des Darmbeins reicht.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERZWEIGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verzweigen în contextul următoarelor știri.

Ice Camp Kitzsteinhorn – Frozen Forest

Vor mir im ersten Iglu mit rund 12 m Durchmesser wachsen eisige Baumstämme in die Höhe, die sich unter der Iglukuppel in einzelne kahle Äste verzweigen. «SalzburgerLand Magazin, Ian 17»

Werke mit lettischem Schwerpunkt

verzweigen sich die unterschiedlichen Chorstimmen in komplexer Mehrstimmigkeit, die nach sechs weiteren, unterschiedlich gestalteten Strophen im ... «WESER-KURIER online, Ian 17»

PNN-Serie "Das neue Potsdam": Am Upstall Süd Mittendrin und ...

Auch dass sich die Nebenstraßen manchmal verzweigen und dennoch denselben Namen haben, verwirrt ortsfremde Autofahrer. Anwohner kennen sich aus ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Ian 17»

In Parfüm gehüllt

In den Metrostationen und den Gängen, die sich wie ein Geäst verzweigen, schwebt «Madeleine». So heisst das Parfüm, das täglich in die Reinigungsmittel ... «Die Weltwoche, Ian 17»

Tipp zum Ausstechen von Schwarzwurzeln

Veitshöchheim (dpa/tmn) - Schwarzwurzeln wachsen in schweren Böden zwar sehr gut, sie verzweigen sich aber auch. Das hat zur Folge, dass sich das feine ... «echo24.de, Dec 16»

Zitruspflanzen richtig schneiden

Diese wiederum werden anschließend entspitzt, damit sie sich gut verzweigen. Man muss zwar mindestens ein Jahr auf duftende Blüten und Früchte verzichten, ... «Mein schöner Garten, Dec 16»

"Am schlimmsten ist die Selbstzensur"

Und aus dieser Erinnerung erwachsen weitere Einzelheiten – und diese verzweigen sich dann in hundert weitere Details. Manchmal geht es mir wie dem ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Dec 16»

Business-Mapping – Projekte der neuen Dimension

Mit dieser Methode von Tony Buzan lässt sich eine Idee immer weiter ausbauen, verästeln und verzweigen. Im Business Mapping ist es zunächst nicht viel ... «cancom.info, Nov 16»

Sou Fujimoto, der Baumeister der Bäume

Der Wald scheint das Habitat seiner Ideen zu sein. Zumindest verzweigen sich die Gedanken des japanischen Architekten Sou Fujimoto gern zu Objekten, ... «DiePresse.com, Sep 16»

Ziergarten: Die besten Gartentipps im April

Im Austrieb wachsen viele Stauden und Sommerblumen erst mal geradlinig nach oben und verzweigen sich kaum – insbesondere dann, wenn sie in der ... «Mein schöner Garten, Apr 16»