Înțelesul "hineinstopfen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINEINSTOPFEN ÎN GERMANĂ

hineinstopfen  [hine̲i̲nstopfen]

CE ÎNSEAMNĂ HINEINSTOPFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hineinstopfen în dicționarul Germană

în ceva, pune în chestiile din interior într-o cantitate mare de a mânca, mânca. în ceva, plug în interiorul chestii folosesc colocvial.

in etwas, ins Innere stopfen hineinstecken in großer Menge zu sich nehmen, essen. in etwas, ins Innere stopfen hineinstecken Gebrauch umgangssprachlich.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINEINSTOPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stopfe hinein

du stopfst hinein

er/sie/es stopft hinein

wir stopfen hinein

ihr stopft hinein

sie/Sie stopfen hinein

Präteritum

ich stopfte hinein

du stopftest hinein

er/sie/es stopfte hinein

wir stopften hinein

ihr stopftet hinein

sie/Sie stopften hinein

Futur I

ich werde hineinstopfen

du wirst hineinstopfen

er/sie/es wird hineinstopfen

wir werden hineinstopfen

ihr werdet hineinstopfen

sie/Sie werden hineinstopfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingestopft

du hast hineingestopft

er/sie/es hat hineingestopft

wir haben hineingestopft

ihr habt hineingestopft

sie/Sie haben hineingestopft

Plusquamperfekt

ich hatte hineingestopft

du hattest hineingestopft

er/sie/es hatte hineingestopft

wir hatten hineingestopft

ihr hattet hineingestopft

sie/Sie hatten hineingestopft

Futur II

ich werde hineingestopft haben

du wirst hineingestopft haben

er/sie/es wird hineingestopft haben

wir werden hineingestopft haben

ihr werdet hineingestopft haben

sie/Sie werden hineingestopft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stopfe hinein

du stopfest hinein

er/sie/es stopfe hinein

wir stopfen hinein

ihr stopfet hinein

sie/Sie stopfen hinein

Futur I

ich werde hineinstopfen

du werdest hineinstopfen

er/sie/es werde hineinstopfen

wir werden hineinstopfen

ihr werdet hineinstopfen

sie/Sie werden hineinstopfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingestopft

du habest hineingestopft

er/sie/es habe hineingestopft

wir haben hineingestopft

ihr habet hineingestopft

sie/Sie haben hineingestopft

Futur II

ich werde hineingestopft haben

du werdest hineingestopft haben

er/sie/es werde hineingestopft haben

wir werden hineingestopft haben

ihr werdet hineingestopft haben

sie/Sie werden hineingestopft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stopfte hinein

du stopftest hinein

er/sie/es stopfte hinein

wir stopften hinein

ihr stopftet hinein

sie/Sie stopften hinein

Futur I

ich würde hineinstopfen

du würdest hineinstopfen

er/sie/es würde hineinstopfen

wir würden hineinstopfen

ihr würdet hineinstopfen

sie/Sie würden hineinstopfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingestopft

du hättest hineingestopft

er/sie/es hätte hineingestopft

wir hätten hineingestopft

ihr hättet hineingestopft

sie/Sie hätten hineingestopft

Futur II

ich würde hineingestopft haben

du würdest hineingestopft haben

er/sie/es würde hineingestopft haben

wir würden hineingestopft haben

ihr würdet hineingestopft haben

sie/Sie würden hineingestopft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinstopfen

Infinitiv Perfekt

hineingestopft haben

Partizip Präsens

hineinstopfend

Partizip Perfekt

hineingestopft

SINONIMELE «HINEINSTOPFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hineinstopfen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în hineinstopfen

einstecken · hineinstecken · pfropfen · pressen · stecken · stopfen

TRADUCEREA HINEINSTOPFEN

Găsește traducerea hineinstopfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hineinstopfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hineinstopfen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 在补习班
• Traducător din Germană - Spaniolă: meter en
• Traducător din Germană - Engleză: cram in
• Traducător din Germană - Hindi: में रटना
• Traducător din Germană - Arabă: الالزام في
• Traducător din Germană - Rusă: напихать
• Traducător din Germană - Portugheză: empinar em
• Traducător din Germană - Bengali: ঠাসিয়া পূরা
• Traducător din Germană - Franceză: entasser
• Traducător din Germană - Malaeză: mengasak dalam
• Germană: hineinstopfen
• Traducător din Germană - Japoneză: 中に詰め込みます
• Traducător din Germană - Coreeană: 에 벼락 공부
• Traducător din Germană - Javaneză: kukul ing
• Traducător din Germană - Vietnameză: nhồi nhét trong
• Traducător din Germană - Tamilă: திணி
• Traducător din Germană - Marathi: कोंदणे
• Traducător din Germană - Turcă: tıkmak
• Traducător din Germană - Italiană: stipare in
• Traducător din Germană - Poloneză: dopchać w
• Traducător din Germană - Ucraineană: напхати
• Traducător din Germană - Română: ghiftui
• Traducător din Germană - Greacă: χώνω στην
• Traducător din Germană - Afrikaans: inprop in
• Traducător din Germană - Suedeză: klämma in
• Traducător din Germană - Norvegiană: stappe i

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HINEINSTOPFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hineinstopfen.

1

Ute Lauterbach

Je vollherziger wir sind, umso weniger müssen wir in uns hineinstopfen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINEINSTOPFEN»

Descoperă întrebuințarea hineinstopfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hineinstopfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe

[Nad II] —»stemmen. hineinstopfen - schw, noi/topfa, -k/topft [Nad II] Mau: in etwas hineinpressen • Des TStroh es noch noigstopft woan, wu nie halt gseh hot, dass oi- waache (einweichen) tut. [Nad II] -»hineinstupfen. hineinstreichen - schw , ...

Hans Gehl, 2000

Ausnahmezustand

Nach diesem allabendlichen Ekel-Ritual habe ich keinen Appetit mehr und muss nichts mehr in mich hineinstopfen nach Mutters und meinem gemeinsamen Abendbrot, welches wir vor der eben genannten Prozedur einnehmen. Seitdem ich ...

Nick Zachries, 2011

Der Metzger sieht rot: Kriminalroman

Verliebte Männerhingegen fressen den Weibchen aus dereinen Hand, sovielzum Nehmen, während siein dieandere aufgehaltene Hand hineinstopfen,wasnur geht: erlesene Geschenke, Zeit und einmalige Kreativität,einmalig im wahrsten ...

Thomas Raab, 2010

Etymologisches Wörterbuch der Veterinär-Medicin und ihrer ...

ЕттепадЪда sc. remed., demselben. fruchtabtreibende, die Thätigkeit des Emphragma (цк/оау/ш, v. é/i-ygáa- Fruchthälters befördernde Mittel. \aeiv, hineinstopfen, verstopfen), das Emmöton, Emmötum (êfifiotov sc. Hineingestopfte , Verstopfte ...

Wilhelm Probstmayr, 1863

Obsidian, Band 1: Obsidian. Schattendunkel

Jedes Jahran Halloween bedauerte ich kein Kind mehrzu sein, das sich verkleidenund haufenweise Süßigkeiten in sich hineinstopfen durfte.Na ja, Süßigkeiten in mich hineinstopfen konnte ich noch immer. Und tat es auch. Lesa lachte, als ...

Jennifer L. Armentrout, 2014

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

(so) hereinschlittern hineinstopfen: einen ganzen Berg Reis/... in sich hineinstopfen sal ... Da soll einer nicht dick werden, wenn er jeden Mittag ein Kilo Pommes frites in sich hineinstopft! hineinversetzen: sich in jn. hineinversetzen ... Ich habe ...

Hans Schemann, 2011

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...

... reden, stammeln" (1950 Martini; 1966 Pizzinini), enneb. tocené (1950 Martini); tocenamënt m. "Gestammel, dummes Geplapper" (1966 Pizzinini). 1879 tochè " dicht machen, hineinstopfen" Alton 1 895 tochiè "comprimere, stivare" Alton ...

Johannes Kramer, 1996

Muehlenberg:korrespondenz Bd 1 (1740-52) Tgp 3/2

... ersten hineinstopfen laßen"), was vom dritten an zunehmend Gestalt gewinnt: nicht die Judenmission, nicht die Verkündigung des Evangeliums in Ostindien ist das „Loch", in das er sich „hineinstopfen laßen" soll, sondern die Sammlung und  ...

Henry Melchior Muhlenberg Kurt Aland Hermann Wellenreuther Franckesche Stiftungen Archiv, 1986

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

herumgestoßen werden/(jn. herumstoßen) shove] ta shove! rice]... down hineinstopfen: einen ganzen Berg Reis]... in sich hineinstopfen show ta da s.th. just far show Effekthascherei: Effekthascherei betreiben]... . Eindruck: (mit etw.) Eindruck ...

Professor Hans Schemann, 2013

Karrieremacher - Karrierekiller: Von Höhenflügen und ...

Er wird Papier in mich hineinstopfen, es wieder herausreißen, wieder hineinstopfen. Hochmütig kichert dann der Blackberry aus der Cashmere-Tasche : Ihr armen kleinen Versager. Ihr taugt nichts, und ihr wisst es auch. Und er weiß es auch.

Ursula Weidenfeld, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINEINSTOPFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hineinstopfen în contextul următoarelor știri.

Schweine: Warum wir aufhören sollten Fleisch von gequälten Tieren ...

Warum ist es uns trotzdem egal, was wir in uns hineinstopfen? Weil wir die Bilder von genau jenen Schweinen, die in ihrem eigenen Kot liegen und halbtot vor ... «STERN, Sep 16»

«Solch ein Kommunikations-GAU darf nie mehr vorkommen»

Dann müssten wir nicht mehr immer Geld hineinstopfen. Aber es kommt halt niemand. Es gibt doch auch noch ein paar Leute in Bern, die Geld haben.» Wird es ... «Basler Zeitung, Sep 16»

Düsseldorfer stellen intueat bei Höhle der Löwen auf Vox vor

Nicht irgendetwas in sich hineinstopfen, um mal eben schnell satt zu werden. "Viele Menschen haben verlernt, intuitiv zu essen", sagt Mareike Awe. Gemeinsam ... «RP ONLINE, Sep 16»

Die Ikea-Tasche hat Konkurrenz: Abgehängt

Nur ein Einkaufsbeutel ist „Frakta“ gewiss nicht, sondern eine Allzweck-Tasche, in die sich beinahe alles hineinstopfen lässt. Wer sie einmal für sich entdeckt hat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Die verrückten Gelüste der Stars mit Babybauch Unbändiges ...

Vor allem Gebäck könne sie momentan nur so in sich hineinstopfen, verriet sie. "Ich wache jeden Morgen auf mit dem Verlangen nach einem Doughnut ... oder ... «Krone.at, Sep 16»

Internationale Funkausstellung: Signal und Rauschen

Sie werden auch Beuteltiere genannt, man erkennt sie an den grossen Tragtaschen, die sie mit sich herumschleppen und in die sie alles hineinstopfen, was an ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»

Essen unter Druck: "Sport kann auch dick machen"

Sie kriegen gar nicht mit, was sie den ganzen Tag in sich hineinstopfen. Da kommen einige Kalorien zusammen. Ein paar Gummibärchen sollten doch nicht so ... «WirtschaftsWoche, Aug 16»

Müde nach dem Essen – diese Tipps helfen

... oder wärmen uns die mitgebrachten Reste des letzten Abendessens auf, die wir dann am Schreibtisch lustlos, aber reichlich in uns hineinstopfen. Wenn wir ... «worlds of food, Aug 16»

| Lieber Papst Franziskus,

Sofa, das bequeme Möbelstück meint Computernerds, übergewichtige Kids, die in Chatrooms chatten, Kartoffelchips in sich hineinstopfen. Sofa-Menschen ... «BILD, Aug 16»

Desktop-PCs und Notebooks preiswert und gezielt aufrüsten

Bevor Sie jedoch blindlings Geld hineinstopfen, sollten Sie zunächst die Ursache für den Engpass aufspüren und anschließend abschätzen, ob sich ein ... «c't, Iul 16»