Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "geigen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEIGEN ÎN GERMANĂ

geigen  [ge̲i̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEIGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEIGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «geigen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția geigen în dicționarul Germană

Joacă vioara pe vioară. Redarea viorii este făcută în trei ore pe zi. Geige spielen auf der Geige spielen. Geige spielenBeispielsie geigt täglich drei Stunden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «geigen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI GEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich geige
du geigst
er/sie/es geigt
wir geigen
ihr geigt
sie/Sie geigen
Präteritum
ich geigte
du geigtest
er/sie/es geigte
wir geigten
ihr geigtet
sie/Sie geigten
Futur I
ich werde geigen
du wirst geigen
er/sie/es wird geigen
wir werden geigen
ihr werdet geigen
sie/Sie werden geigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegeigt
du hast gegeigt
er/sie/es hat gegeigt
wir haben gegeigt
ihr habt gegeigt
sie/Sie haben gegeigt
Plusquamperfekt
ich hatte gegeigt
du hattest gegeigt
er/sie/es hatte gegeigt
wir hatten gegeigt
ihr hattet gegeigt
sie/Sie hatten gegeigt
conjugation
Futur II
ich werde gegeigt haben
du wirst gegeigt haben
er/sie/es wird gegeigt haben
wir werden gegeigt haben
ihr werdet gegeigt haben
sie/Sie werden gegeigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich geige
du geigest
er/sie/es geige
wir geigen
ihr geiget
sie/Sie geigen
conjugation
Futur I
ich werde geigen
du werdest geigen
er/sie/es werde geigen
wir werden geigen
ihr werdet geigen
sie/Sie werden geigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gegeigt
du habest gegeigt
er/sie/es habe gegeigt
wir haben gegeigt
ihr habet gegeigt
sie/Sie haben gegeigt
conjugation
Futur II
ich werde gegeigt haben
du werdest gegeigt haben
er/sie/es werde gegeigt haben
wir werden gegeigt haben
ihr werdet gegeigt haben
sie/Sie werden gegeigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich geigte
du geigtest
er/sie/es geigte
wir geigten
ihr geigtet
sie/Sie geigten
conjugation
Futur I
ich würde geigen
du würdest geigen
er/sie/es würde geigen
wir würden geigen
ihr würdet geigen
sie/Sie würden geigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gegeigt
du hättest gegeigt
er/sie/es hätte gegeigt
wir hätten gegeigt
ihr hättet gegeigt
sie/Sie hätten gegeigt
conjugation
Futur II
ich würde gegeigt haben
du würdest gegeigt haben
er/sie/es würde gegeigt haben
wir würden gegeigt haben
ihr würdet gegeigt haben
sie/Sie würden gegeigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
geigen
Infinitiv Perfekt
gegeigt haben
Partizip Präsens
geigend
Partizip Perfekt
gegeigt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEIGEN


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEIGEN

geifern
Geige
Geigenbau
Geigenbauer
Geigenbauerin
Geigenbogen
Geigenhals
Geigenharz
Geigenkasten
Geigenkonzert
Geigenlauf
Geigensaite
Geigenspiel
Geigenspieler
Geigenspielerin
Geigenvirtuose
Geigenvirtuosin
Geiger
Geigerin
geigerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEIGEN

absteigen
abzweigen
besteigen
emporsteigen
ersteigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
leibeigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

Sinonimele și antonimele geigen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEIGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «geigen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în geigen

Traducerea «geigen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEIGEN

Găsește traducerea geigen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile geigen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geigen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

小提琴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

violín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fiddle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

играть на скрипке
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

violino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বেহালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

violon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

biola
190 milioane de vorbitori

Germană

geigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フィドル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

깡깡이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fiddle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vĩ cầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஃபிடில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्हायोलिन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

keman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

violino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skrzypce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

грати на скрипці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

violă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βιολί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

viool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fiol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fele
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a geigen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEIGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «geigen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale geigen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «geigen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEIGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «geigen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «geigen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre geigen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEIGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul geigen.
1
Georg Kreisler
Wenn die geigen lauter geigen und die Selbstmordziffern steigen, merkt man gleich, der Frühling ist jetzt nah.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEIGEN»

Descoperă întrebuințarea geigen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geigen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Auftritt Der Geigen
Ein Tyrann wird beerdigt.
Franz Sommerer, 2006
2
Taxe Der Streich-Instrumente: Anleitung Zur Einsch Tzung Von ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Albert Fuchs, 2012
3
Die Geigen- und Lautenmacher
wenn er jede Woche nur eine Geige fertiggebrncht hätte. so giebt das bei seiner sechzigjtthrigen Arbeitsdauer immerhin etwa 3000 Geigen. Er erhielt für eine Geige. nmh unserem Gelde gerechnet. 100—160 M.. was aber bei der damaligen ...
Willibald L. Freiherr von L?tgendorff
4
Berühmte Geigen und Ihre Schicksale: Musikalische Plauderei
This is a reproduction of a book published before 1923.
Fritz Meyer, 2011
5
Geigenbau - die Faszination
Schon die “Alten” hingen ihre noch nicht lackierten Geigen in die Sonne . Nachdem sie nichts ohne Grundtaten, fragt man sich nach dem warum? Am schnellsten bräunt bzw . oxidiert das Holz wenn man es mit Nichts behandelt . Ich ziehe es ...
Eduard Kugler, 2008
6
Vollständiges, theoretisch-praktisches auf Grundsätze der ...
Bon der Verschiedenheit der Geigen überhaupt, und der Beschaffenheit, Einrichtung, der Bestimmung und den Eigenschaften einer jeden Gattung von Geigen und ihrer Unterarten insbesondere. §. 1. Wo» der Verschiedenheit der Geigen ...
Gustav Adolph Wettengel, 1828
7
Die 101 wichtigsten Fragen: Klassische Musik
Hat man Musik schon immer so notiert wie heute?
Annette Kreutziger-Herr, Winfried Bönig, 2012
8
Vollständiges allgemeines Waaren-Lexikon: für Kaufleute, ...
or tug i es f if che geigen erbalten wir in f leinen .Korben oon 1 Äroba aué garó unb Sagoê, ba tflgaree bie einjige ^rooinj ift, aué roelajer troefene geigen aué: gefübrt werben. Unter ben oerfdjiebe: nen Arten, bie man bort erbaut, ftnb bie retben ...
Johann Christian Schedel, Otto Linné Erdmann, 1834
9
Oekonomische encyklopädie
Geigen-Baum, siehe Geigen -Holz. Geigen-Bohrer, Ftedelbohrer, ein Bohrer verschie» dener Künstler, welcher vermittelst einer an einem Sto^ cke gespannten Sehne, so einem Geigenbogen gleicht, in Bewegung gesetzt wird; siehe Th. Vi, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1779
10
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
III- r- 1436. Geigen, sind unterschiedlicher Arten/ alsBo- chetgens oder kleine Sack,Geigen, deren einige wie «in Messer 5«rmiret , yndnurdrey, andere aber vier Saiten haben, und sehr bequem in den Schub- sack gesteckct werden können.
Carl Günther Ludovici, 1735

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEIGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul geigen în contextul următoarelor știri.
1
Violin Assets: Geigen als Anlagekonzept
Die beiden gründeten Violin Assets und schufen mit der Geldanlage in Violinen, Geigen, Bratschen und Celli eine neue Anlageklasse. Reisters Augen leuchten ... «Südwest Presse, Sep 16»
2
Aussergewöhnliche Sachanlagen: Geigen, Ferraris, Kunst und ...
Die Abwesenheit von Rendite an den Finanzmärkten treibt reiche Investoren in «exotische» Sachanlagen wie Oldtimer, Uhren, Weine und Geigen. Derartige ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
3
Alte Geigen sind eine Lösung für den Anlagenotstand
Wie kann man sein Geld in der Zeit der Niedrigzinsen vermehren? Anleger entdecken eine neue Möglichkeit: Streichinstrumente alter Meister. Die Renditen ... «DIE WELT, Aug 16»
4
"László Rácz and his Gipsyband": Da schluchzen die Geigen
Auch die Musiker der Gipsyband werden allesamt dem "Uradel" ungarischer Musikanten zugerechnet: Robi Lakatos an der ersten Geige, Ondrej Janoska an ... «SÜDKURIER Online, Aug 16»
5
Bolivien: Mit Geigen gegen die Diskriminierung
Dann geben zehn Tage lang in den ärmlichen Dörfern der Chiquitanía und in Guarayos Geigen, Trommeln und Flöten den Ton an. Wer als Fremder anreist, ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
6
Orchester-Tournee Geigen aus dem Holocaust erklingen in Israel
Derzeit tourt ein Orchester mit dreißig Geigen durch Israel, die den Holocaust überstanden haben. Der Restaurator Amnon Weinstein sammelt und repariert die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
7
Musik: Cat's Eyes: Ein Himmel voller Geigen
Mit Harfengezupfe und einem Himmel voller Geigen beginnt eines der ungewöhnlichsten Alben dieses Pop-Sommers. Dahinter steckt das britisch-kanadische ... «FOCUS Online, Iun 16»
8
Alternative Investments: Geigen als Geldanlage
Eine Stradivari als Geldanlage? Warum nicht. Geigen gewinnen als Geldanlage zunehmend an Attraktivität. Die Preissteigerung sind zum Teil riesig – zum ... «Handelsblatt, Apr 16»
9
Münstertal im Schwarzwald Geigen-Doktor behandelt Instrumente ...
Viele Geigen haben Klangprobleme, sie klingen dumpf oder scheppern gar. Ein Geigenbaumeister aus Münstertal bearbeitet solche Instrumente mit einem ... «Badische Zeitung, Ian 16»
10
Wo bleiben in Aspern die Geigen?
Nur Billa, Bipa, Libro und Die Erste sind schon da. Ob sie der Siedlung wirklich Leben schenken können? Seestadt Aspern: Notizen nach einem Besuch. «DiePresse.com, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. geigen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geigen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z