Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hinstehen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINSTEHEN ÎN GERMANĂ

hinstehen  [hịnstehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINSTEHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINSTEHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinstehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hinstehen în dicționarul Germană

stați în picioare. sich hinstellen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinstehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehe hin
du stehst hin
er/sie/es steht hin
wir stehen hin
ihr steht hin
sie/Sie stehen hin
Präteritum
ich stand hin
du standst hin
er/sie/es stand hin
wir standen hin
ihr standet hin
sie/Sie standen hin
Futur I
ich werde hinstehen
du wirst hinstehen
er/sie/es wird hinstehen
wir werden hinstehen
ihr werdet hinstehen
sie/Sie werden hinstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingestanden
du hast hingestanden
er/sie/es hat hingestanden
wir haben hingestanden
ihr habt hingestanden
sie/Sie haben hingestanden
Plusquamperfekt
ich hatte hingestanden
du hattest hingestanden
er/sie/es hatte hingestanden
wir hatten hingestanden
ihr hattet hingestanden
sie/Sie hatten hingestanden
conjugation
Futur II
ich werde hingestanden haben
du wirst hingestanden haben
er/sie/es wird hingestanden haben
wir werden hingestanden haben
ihr werdet hingestanden haben
sie/Sie werden hingestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stehe hin
du stehest hin
er/sie/es stehe hin
wir stehen hin
ihr stehet hin
sie/Sie stehen hin
conjugation
Futur I
ich werde hinstehen
du werdest hinstehen
er/sie/es werde hinstehen
wir werden hinstehen
ihr werdet hinstehen
sie/Sie werden hinstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingestanden
du habest hingestanden
er/sie/es habe hingestanden
wir haben hingestanden
ihr habet hingestanden
sie/Sie haben hingestanden
conjugation
Futur II
ich werde hingestanden haben
du werdest hingestanden haben
er/sie/es werde hingestanden haben
wir werden hingestanden haben
ihr werdet hingestanden haben
sie/Sie werden hingestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stände hin
du ständest hin
er/sie/es stände hin
wir ständen hin
ihr ständet hin
sie/Sie ständen hin
conjugation
Futur I
ich würde hinstehen
du würdest hinstehen
er/sie/es würde hinstehen
wir würden hinstehen
ihr würdet hinstehen
sie/Sie würden hinstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingestanden
du hättest hingestanden
er/sie/es hätte hingestanden
wir hätten hingestanden
ihr hättet hingestanden
sie/Sie hätten hingestanden
conjugation
Futur II
ich würde hingestanden haben
du würdest hingestanden haben
er/sie/es würde hingestanden haben
wir würden hingestanden haben
ihr würdet hingestanden haben
sie/Sie würden hingestanden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinstehen
Infinitiv Perfekt
hingestanden haben
Partizip Präsens
hinstehend
Partizip Perfekt
hingestanden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINSTEHEN


anstehen
ạnstehen 
auferstehen
a̲u̲ferstehen 
aufstehen
a̲u̲fstehen 
ausstehen
a̲u̲sstehen 
bestehen
beste̲hen 
bevorstehen
bevo̲rstehen 
einstehen
e̲i̲nstehen 
entstehen
entste̲hen 
feststehen
fẹststehen 
fortbestehen
fọrtbestehen [ˈfɔrtbəʃteːən]
gegenüberstehen
gegenü̲berstehen 
gestehen
geste̲hen 
offen stehen
ọffen stehen
rumstehen
rụmstehen
stehen
ste̲hen 
unterstehen
ụnterstehen 
verstehen
verste̲hen 
widerstehen
widerste̲hen 
zustehen
zu̲stehen 
überstehen
ü̲berstehen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINSTEHEN

hinsichtlich
hinsiechen
hinsinken
hinsitzen
hinsollen
Hinspiel
hinspinnen
hinsprechen
hinspringen
hinspucken
hinstarren
hinstehlen
hinstellen
hinsteuern
hinstreben
hinstrecken
hinstreichen
hinstreuen
hinströmen
hinstürzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINSTEHEN

Hörverstehen
abstehen
beistehen
bereitstehen
dahinstehen
dastehen
draufstehen
drinstehen
durchstehen
eingestehen
entgegenstehen
erstehen
geradestehen
gut stehen
herumstehen
missverstehen
nachstehen
stillstehen
vorstehen
weiter bestehen

Sinonimele și antonimele hinstehen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HINSTEHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hinstehen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hinstehen

Traducerea «hinstehen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINSTEHEN

Găsește traducerea hinstehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hinstehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinstehen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

hinstehen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hinstehen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hinstehen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

hinstehen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

hinstehen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

hinstehen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hinstehen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

hinstehen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hinstehen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hinstehen
190 milioane de vorbitori

Germană

hinstehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

hinstehen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

hinstehen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hinstehen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hinstehen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

hinstehen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hinstehen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hinstehen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

hinstehen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hinstehen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

hinstehen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hinstehen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

hinstehen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hinstehen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hinstehen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hinstehen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hinstehen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINSTEHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hinstehen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hinstehen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hinstehen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINSTEHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hinstehen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hinstehen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hinstehen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HINSTEHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hinstehen.
1
Walter Ludin
Jeder will der Erste sein, aber keiner als Erster hinstehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINSTEHEN»

Descoperă întrebuințarea hinstehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinstehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wilhelm Tell: Eine Geschichte der Vorzeit. Neu erzählt von ...
Er wandle sich zu seinen Knaben — wer von euch, fragte er, will dort hinstehen an rie Linde, daß ich einen Apfel von seinem Haupte schieße? Jch, rief Wilhelm — nein ich, rief Uly. Wilhelm lief schon der Linde zu , da gieng ihm der kleine Uly  ...
Ottmar F. H. Schönhuth, 1834
2
Phänomene und Bilder des Menschseins: Grundlegung einer ...
Ihre personale Individualität finden sie vielmehr erst in und aus einem dritten Prinzip, welches aus personaler Freiheit und Entscheidungsmacht die Art und Weise bestimmt, in der sie in der Ganzheit der Person zueinander hinstehen, ...
Winfried Weier, 1986
3
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Hinstehen. Wo willst du hinstehen, auf einem Bogen Papier oder auf geronnene Milch? So fragt der Schweizer jeden, der über seine Kräfte etwas thun will. Hinstürzen. *Er ist hingestürzt wie eine Krott (Kröte). (Kit- tingen.) Hintan. 1 Was weit ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
4
Anleitung zur chemischen Untersuchung ...
Aus dem ammoniakalischen Filtrat scheidet sich zuweilen, namentlich nach Zusatz von etwas Salmiak und längerem Hinstehen eine kleine Menge von flockiger Kieselsäure aus. Man filtrirt dann nochmals durch dasselbe Filter, auf welchem ...
Emil Theodor von Wolff, 1867
5
Naturlehre
... nämlv chen Richtung hinstehen (§. 497. "- s. und II.). II I. Eisen und Magnet unterscheiden sich also bloß dadurch, daß in diesem»« Theile nach einer gewissen Richtung hinstehen, in ienem aber vermischt untereinander verbunden sind (tz.
Matthias Gabler, 1780
6
Die neuplatonische Seinsphilosophie und ihre Wirkung auf ...
Und zwar brachte sein Hinstehen zu Jenem das Sein hervor, sein Schauen zu Jenem den Geist. „Da er nun zu Jenem hinstand, um zu schauen, wird er zugleich Geist und Sein"368. Obwohl es sich de facto um einen einzigen Prozeß handelt ...
Klaus Kremer, 1966
7
Praktische Predigten für das Landvolk, auf alle Sonntage des ...
Ein > Sonder» - - was Wegen hinterlege - zeuget an Seite - Johannis segnet Golgatha Geschmack wegen zu wird weg gelassen Anrede lauere was Lut ly, 14. ^ die gründliche Nutz-- barkeiten , - erträglicher - - hinstehen, Berrhone - seynd.
Blasius C. Hiller, 1791
8
Die Landwirtschaftlichen versuchs-stationen: Organ für ...
In dieser Lösung hatte nach 24-stündigem Hinstehen ein blätterig-kry- stallinischcr Niederschlag von Gyps sich gebildet! die klare Flüssigkeit wurde abgegossen, der Niederschlag mit dem Rückstände der Lösung in eine Reibfchale gebracht, ...
9
Was ist Gnosis?: Studien zum frühen Christentum, zu Marcion ...
Das so Entstandene aber wendete sich zu Jenem zurück (eTTeoTpd<j>r|) und wurde von ihm befruchtet, und indem es entstand, blickte es auf Jenes hin; und das ist der Geist. Und zwar brachte sein Hinstehen zu Jenem das Seiende hervor , ...
Barbara Aland, 2009
10
Bd. Got bis Lehren
Die Hinekirche ist eine alte пишем Kapelle in der Nähe von Marburg, cme interessante Ruine. _m ~ _Hinstehen _Hintendrcin 670 Hinstehen.. Wo willst du hinstehen, auf einem Bogen Раpier oder auf geronnenc Milch? So l'rngt der Schweizer ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINSTEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinstehen în contextul următoarelor știri.
1
Hut ab vor den Frauen mit Hut
Was ist für Sie Zivilcourage? Zivilcourage bedeutet für mich Hinstehen und sich für Würde, Menschenrechte und Gerechtigkeit einsetzen. Es kann – wie erwähnt ... «jesus.ch, Sep 16»
2
Philippe Rebord: Das sind die Baustellen des neuen Armeechefs
Rebord muss auch hinstehen, wenn sich die Armee aus Tälern und Dörfern zurückzieht. Mit dem Stationierungskonzept werden die Immobilien nämlich um ... «20 Minuten, Sep 16»
3
Ein Fremder als Gemeindeammann? In Deutschland funktioniert das
Damit wieder mehr Leute hinstehen und sich der Wahl stellen, fordert die Gemeindeammänner-Vereinigung eine massive Anhebung der Entschädigungen. «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
4
Aarberg BE: Berner wirbt mit Schädelbruch für Velohelm
«Aber ich kann hinstehen und sagen: ‹Ich habe es erlebt›», sagt Bänziger. Seit fünf Jahren begleite er jeweils einen Polizisten an die Oberstufe in Aarberg und ... «20 Minuten, Sep 16»
5
Kirchenfeld-Lehrkräfte dürfen nicht öffentlich Kritik üben
Mit Namen hinstehen will aber niemand – und dies mit gutem Grund, wie sich nun herausstellt. Einer schriftlichen Stellungnahme des Stadtberner Schulamts ist ... «Der Bund, Sep 16»
6
Pensionskasse-Verantwortliche und Regierung in der Kritik
Die Verantwortlichen sollten hinstehen und ihre Fehler eingestehen, kritisierten die Grünen die Pensionskasse-Verantwortlichen und die Regierung. «bluewin.ch, Aug 16»
7
Schweizer Brauch: Heit ne!
«Für Zauderer und Ängstliche ist hier kein Platz, hier zählen einzig Mut, Gewandtheit und Reaktionsfähigkeit. Wer hornusst, muss hinstehen können, mit ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
8
SRG-Debatte: Falsche Prämissen – falscher Feind
Sollen sie doch hinstehen und offen zugeben, dass es ihnen jämmerlich stinkt, keinen Einfluss auf die SRG zu haben, wo sie doch sonst ihre Medienmacht seit ... «Infosperber, Aug 16»
9
Asylsuchende im Arbeitseinsatz: Jäten hilft gegen die Langeweile
Für ein Foto will er nicht hinstehen. «In Äthiopien werde ich noch gesucht», sagt er. Zwinkern kann er dennoch. Die Christoph-Merian-Stiftung (CMS) ist als ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Aug 16»
10
Der Hass im Netz wird hässlicher
Im Gegenteil: Wer mit Namen hinstehen müsse, sehe sich erst recht in der Rolle des Kämpfers für die gerechte Sache. Zudem sei das Risiko für einen ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hinstehen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinstehen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z