Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hinsichtlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINSICHTLICH ÎN GERMANĂ

hinsichtlich  [hịnsichtlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINSICHTLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINSICHTLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinsichtlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hinsichtlich în dicționarul Germană

în ceea ce privește, de exemplu, în termeni de preț, termenii au ajuns la un acord. in Bezug auf, bezüglichBeispielhinsichtlich des Preises, der Bedingungen wurde eine Einigung erzielt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinsichtlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINSICHTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
gemütlich
gemü̲tlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINSICHTLICH

hinschmieren
hinschreiben
hinschütten
hinschweben
hinschwinden
hinsegeln
hinsehen
hinsehnen
hinsetzen
Hinsicht
hinsiechen
hinsinken
hinsitzen
hinsollen
Hinspiel
hinspinnen
hinsprechen
hinspringen
hinspucken
hinstarren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINSICHTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
zwischenzeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimele și antonimele hinsichtlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HINSICHTLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hinsichtlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hinsichtlich

Traducerea «hinsichtlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINSICHTLICH

Găsește traducerea hinsichtlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hinsichtlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinsichtlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

有关
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

referente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

regarding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विषय में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

относительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

concernente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিষয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en ce qui concerne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengenai
190 milioane de vorbitori

Germană

hinsichtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

について
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

에 관하여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

liên quan đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குறித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

यासंबंधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ilişkin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

circa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

o
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

щодо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

referitor la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σχετικά με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

met betrekking tot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

om
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

om
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hinsichtlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINSICHTLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hinsichtlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hinsichtlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hinsichtlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINSICHTLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hinsichtlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hinsichtlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hinsichtlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HINSICHTLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hinsichtlich.
1
Hildegard Knef
Ich frage mich, warum heute hinsichtlich der Sexualität alles so sportlich geworden ist.
2
John Stuart Mill
Die Meinungen der Menschen über das, was Lob und Tadel verdient, werden von all den mannigfaltigen Einflüssen berührt, die ihre Wünsche hinsichtlich des Verhaltens anderer bestimmen.
3
Epikur
Es nützt nichts, sich Sicherheit vor den Menschen zu verschaffen, während die Beunruhigung hinsichtlich der Dinge in der Höhe und unter der Erde und überhaupt im unbegrenzten Raume bestehen bleibt.
4
Charles Baudelaire
Die Arbeit: eine fortschreitende und anhäufende Kraft, die Zinsen trägt wie das Kapital, sowohl hinsichtlich der Fähigkeiten als auch der Ergebnisse.
5
Charles Baudelaire
Es ist unmöglich, irgendeine Zeitung, gleichviel von welchem Tage, aus welchem Monat oder Jahr, zu durchblättern, ohne in jeder Zeile die Zeichen der grauenerregendsten menschlichen Perversität und gleichzeitig die erstaunlichsten Großsprechereien über Rechtschaffenheit, Güte, Nächstenliebe und die schamlosesten Beteuerungen hinsichtlich des Fortschritts und der Zivilisation zu finden.
6
Franz Josef Strauß
Insgesamt verstand es Adenauer, mit den Vertretern der Medien in einer Weise umzugehen, wie dies hinsichtlich des persönlich-politischen Ertrages von keinem Bundeskanzler nach ihm mehr beherrscht wurde.
7
Epikur
Es ist nicht möglich, sich von der Furcht hinsichtlich der wichtigsten Dinge zu befreien, wenn man nicht begriffen hat, welches die Natur des Alls ist, sondern sich durch die Mythen beunruhigen läßt. Es ist also nicht möglich, ohne Naturwissenschaft ungetrübte Lustempfindungen zu erlangen.
8
Michel de Montaigne
Keinem Menschen steht es weniger an, vom Gedächtnis zu reden, als mir: denn ich habe davon fast nicht die geringste Spur in mir, und ich glaube nicht, daß noch ein zweiter auf dieser Welt so entsetzlich schlecht damit versehen sei. Ich habe meinen bescheiden Teil von allen untergeordneten und gewöhnlichen Naturgaben; hinsichtlich dieser aber glaube ich, würdig zu sein, als Rarität der Welt und Nachwelt dereinst als Beispiel zu dienen.
9
Aristoteles
Niemand würde einen Menschen glücklich nennen, der keinen Funken von Tapferkeit, von Selbstzucht, von Gerechtigkeit und vernünftiger Besonnenheit besäße, sondern sich vor den vorbeifliegenden Mücken fürchten, sich im Essen und Trinken keine Lust, keinen Exzess versagen, seine liebsten Freunde um ein paar Pfennige verraten würde und hinsichtlich des Verstandes so töricht und Täuschungen so zugänglich wäre wie ein kleines Kind oder ein Verrückter.
10
Arthur Schopenhauer
Einem bei Lebzeiten ein Monument setzen, heißt die Erklärung ablegen, daß hinsichtlich seiner der Nachwelt nicht zu trauen ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINSICHTLICH»

Descoperă întrebuințarea hinsichtlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinsichtlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Afrika im Geschichtsunterricht - Eine Analyse hinsichtlich ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: HS Globale Perspektiven im Geschichtsunterricht, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: I. ...
Kira Stiehr, 2011
2
Umsetzungsdefizite hinsichtlich der Schadensersatz- und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 2,0, FernUniversitat Hagen (Rechtswissenschaftliche Fakultat; Lehrgebiet Burgerliches Recht, Arbeitsrecht und Rechtsvergleichung), Veranstaltung: Seminar ...
Sandor Nevelö, 2010
3
Bestrebungen der Food and Agriculture Organisation (FAO) ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Umweltwissenschaften, Note: 1,7, Leuphana Universitat Luneburg (Institut fur Rechtswissenschaften), Veranstaltung: Zugang zu genetischen Ressourcen in Megadiversitatslandern.
Marco Alves, Tobias Pont, 2009
4
Der Informationsbedarf von Patienten hinsichtlich der ...
In ihrer empirischen Studie untersucht Anke Simon, welche Qualitatsinformationen von Patienten bei der Beurteilung der Krankenhausqualitat aus der Vielzahl von potentiell moglichen Qualitatsindikatoren als besonders nutzlich bzw. relevant ...
Anke Simon, 2010
5
Europarechtliche Vorgaben hinsichtlich der Altersdiskriminierung
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 2,3, FernUniversitat Hagen, Veranstaltung: Bachelorseminar - Aktuelle Entwicklungen im Europaischen Arbeitsrecht, 33 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Michael P. Wurst, Ll. B. Wurst, 2007
6
Panelforschung - Panel-Arten hinsichtlich ihrer Zielsetzung, ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: -, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Arbeit mochte die am weitesten verbreiteten ...
Nicole Hein, 2011
7
Zur Entwicklung der Astronomie hinsichtlich des Wandels von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Physik - Astronomie, Note: 1,5, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Sie ist die alteste Wissenschaft, die Wiege der Forschung nach dem Selbstverstandnis des ...
Stephan Baier, 2011
8
Eine Untersuchung der akademischen Werbewirkungsforschung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 2,0, Bauhaus-Universitat Weimar, Veranstaltung: Theorien der Werbung, Sprache: Deutsch, Abstract: Vom ...
Markus Stegmann, 2013
9
Die OSZE - Anspruch und Wirklichkeit hinsichtlich ihrer ...
Diese Arbeit versucht, die Strukturen und auch Institutionen der OSZE hinsichtlich der angestrebten Rolle dieser Organisation im Rahmen der Konfliktverhütung anhand des Einsatzes in Tschetschenien zu bewerten und damit eine Überprüfung ...
Thomas Dietsch, 2003
10
Vergleichen Sie zwei klassische soziologische Ansätze ...
So ähnelten sich die Interessengebiete Simmels und Durkheims zu einem gewissen Maße. Die Zwiespältigkeit der Moderne, welche die Soziologie im Allgemeinen stark beeinflusste, wurde auch von Georg Simmel und Emile Durkheim fokussiert.
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINSICHTLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinsichtlich în contextul următoarelor știri.
1
IRW-News: Carl Data Solutions: Carl Data Solutions unterzeichnet ...
... dass es eine unverbindliche Absichtserklärung hinsichtlich des Erwerbs von 51 Prozent von StratoCom Solutions Corp. (StratoCom) mit Sitz in Vancouver, ... «Finanzen.net, Sep 16»
2
Maßnahmen hinsichtlich US-Rechtsbrüche in Syrien angesagt
Das große Problem und Haupthindernis für den Frieden in Syrien ist der Wahn des Westens und einiger reaktionären arabischen Staaten gegenüber Damaskus ... «0815-Info, Sep 16»
3
Vorwürfe hinsichtlich der vermeintlichen „Geheimniskrämerei“ der ...
Vorwürfe hinsichtlich der vermeintlichen „Geheimniskrämerei“ der SPD Travemünde. Der guten Sache sicherlich abträglich, zeigt sich die Berichterstattung in ... «Stadtgeschehen Travemünde, Sep 16»
4
Renten: Die US-Notenbanker sind hinsichtlich der künftigen ...
Essen - Nun schweigen die US-Notenbanker, bis Janet Yellen am Abend des 21. September vor die Presse tritt, um die Entscheidung des FOMC zu erläutern, ... «FinanzNachrichten.de, Sep 16»
5
IRW-News: Scientific Metals Corp.: Scientific Metals unterzeichnet ...
IRW-News: Scientific Metals Corp.: Scientific Metals unterzeichnet Pachtabkommen hinsichtlich des Kobaltkonzessionsgebiets Iron Creek im historischen Idaho ... «Finanzen.net, Sep 16»
6
RWE gab hinsichtlich der Jahresprognose zwei Änderungen bekannt
RWE gab hinsichtlich der Jahresprognose jüngst zwei Änderungen bekannt. Die Kernzahlen für den Gesamtkonzern haben weiterhin Bestand. Doch auf ... «be24, Aug 16»
7
Advantage Lithium erhält bedingte Zustimmung der TSXV ...
Advantage Lithium erhält bedingte Zustimmung der TSXV hinsichtlich des Erwerbs von Beteiligungen an Lithiumprojekten und Wasserrechten im Clayton Valley. «GoldSeiten.de, Aug 16»
8
IRW-News: Advantage Lithium Corp.: Advantage Lithium erhält ...
IRW-News: Advantage Lithium Corp.: Advantage Lithium erhält bedingte Zustimmung der TSX Venture Exchange hinsichtlich des Erwerbs von Beteiligungen an ... «Finanzen.net, Aug 16»
9
Saison 2016/2017: Liga terminiert Spiele hinsichtlich Datum und ...
Die easyCredit Basketball Bundesliga (easyCredit BBL) hat die Begegnungen der Spielzeit 2016/2017 hinsichtlich Datum und Uhrzeit festgelegt. «Schönen-Dunk, Aug 16»
10
BBL: Liga terminiert Spiele hinsichtlich Datum und Uhrzeit
Die easyCredit Basketball Bundesliga hat die Begegnungen der Spielzeit 2016/17 hinsichtlich Datum und Uhrzeit festgelegt. Zur neuen Saison präsentieren die ... «Sport1.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hinsichtlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinsichtlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z