Înțelesul "hinstreben" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINSTREBEN ÎN GERMANĂ

hinstreben  [hịnstreben]

CE ÎNSEAMNĂ HINSTREBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hinstreben în dicționarul Germană

să se străduiască pentru ceva, să se străduiască pentru ceva, să se străduiască pentru ceva.

nach etwas streben, etwas erstrebenBeispielauf, nach etwas hinstreben.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINSTREBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich strebe hin

du strebst hin

er/sie/es strebt hin

wir streben hin

ihr strebt hin

sie/Sie streben hin

Präteritum

ich strebte hin

du strebtest hin

er/sie/es strebte hin

wir strebten hin

ihr strebtet hin

sie/Sie strebten hin

Futur I

ich werde hinstreben

du wirst hinstreben

er/sie/es wird hinstreben

wir werden hinstreben

ihr werdet hinstreben

sie/Sie werden hinstreben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingestrebt

du hast hingestrebt

er/sie/es hat hingestrebt

wir haben hingestrebt

ihr habt hingestrebt

sie/Sie haben hingestrebt

Plusquamperfekt

ich hatte hingestrebt

du hattest hingestrebt

er/sie/es hatte hingestrebt

wir hatten hingestrebt

ihr hattet hingestrebt

sie/Sie hatten hingestrebt

Futur II

ich werde hingestrebt haben

du wirst hingestrebt haben

er/sie/es wird hingestrebt haben

wir werden hingestrebt haben

ihr werdet hingestrebt haben

sie/Sie werden hingestrebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich strebe hin

du strebest hin

er/sie/es strebe hin

wir streben hin

ihr strebet hin

sie/Sie streben hin

Futur I

ich werde hinstreben

du werdest hinstreben

er/sie/es werde hinstreben

wir werden hinstreben

ihr werdet hinstreben

sie/Sie werden hinstreben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingestrebt

du habest hingestrebt

er/sie/es habe hingestrebt

wir haben hingestrebt

ihr habet hingestrebt

sie/Sie haben hingestrebt

Futur II

ich werde hingestrebt haben

du werdest hingestrebt haben

er/sie/es werde hingestrebt haben

wir werden hingestrebt haben

ihr werdet hingestrebt haben

sie/Sie werden hingestrebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich strebte hin

du strebtest hin

er/sie/es strebte hin

wir strebten hin

ihr strebtet hin

sie/Sie strebten hin

Futur I

ich würde hinstreben

du würdest hinstreben

er/sie/es würde hinstreben

wir würden hinstreben

ihr würdet hinstreben

sie/Sie würden hinstreben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hingestrebt

du hättest hingestrebt

er/sie/es hätte hingestrebt

wir hätten hingestrebt

ihr hättet hingestrebt

sie/Sie hätten hingestrebt

Futur II

ich würde hingestrebt haben

du würdest hingestrebt haben

er/sie/es würde hingestrebt haben

wir würden hingestrebt haben

ihr würdet hingestrebt haben

sie/Sie würden hingestrebt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinstreben

Infinitiv Perfekt

hingestrebt haben

Partizip Präsens

hinstrebend

Partizip Perfekt

hingestrebt

TRADUCEREA HINSTREBEN

Găsește traducerea hinstreben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hinstreben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinstreben» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 吸引
• Traducător din Germană - Spaniolă: gravitar
• Traducător din Germană - Engleză: gravitate
• Traducător din Germană - Hindi: केंद्र की ओर झुकना
• Traducător din Germană - Arabă: انجذب
• Traducător din Germană - Rusă: тяготеть
• Traducător din Germană - Portugheză: gravitar
• Traducător din Germană - Bengali: ঝুঁকিয়ে পড়া
• Traducător din Germană - Franceză: graviter
• Traducător din Germană - Malaeză: tertarik
• Germană: hinstreben
• Traducător din Germană - Japoneză: 引き寄せ
• Traducător din Germană - Coreeană: 인력에 끌리다
• Traducător din Germană - Javaneză: gravitate
• Traducător din Germană - Vietnameză: quấn quít
• Traducător din Germană - Tamilă: ஈர்ப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: गुरूत्वाकर्षण
• Traducător din Germană - Turcă: çekilmek
• Traducător din Germană - Italiană: gravitare
• Traducător din Germană - Poloneză: grawitować
• Traducător din Germană - Ucraineană: тяжіти
• Traducător din Germană - Română: gravita
• Traducător din Germană - Greacă: έλκομαι
• Traducător din Germană - Afrikaans: swaartekrag
• Traducător din Germană - Suedeză: gravitera
• Traducător din Germană - Norvegiană: gravitate

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HINSTREBEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hinstreben.

1

Ignaz Heinrich Carl Freiherr

Auf dem Gleichgewicht und Ebenmaß, nach welchem alle Kräfte der Welt hinstreben, beruht der Bestand, die Ordnung und die Einheit des Ganzen und aller Werke der Natur und Kunst, Gelingen, Gedeihen und Vollendung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINSTREBEN»

Descoperă întrebuințarea hinstreben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinstreben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Gottesauffassung in Husserls Phänomenologie

Von daher lässt sich die Entstehung religiösen Bewusstseins in der Menschheit damit erklären, dass sich das genannte Hinstreben zu einem Glauben an Gott steigert. Die Rolle der Phänomenologie dabei lässt sich in doppelter Hinsicht ...

Lee Chun Lo, 2008

Psychologie: ¬Die Lehre vom Gefühl- und Begehrungs-Vermögen

Das Hinstreben des Subjeetes auf das Objeet kann ein doppeltes, es kann ein nothwendiges oder auch ein freies sein, je nachdem das Subjeet (das Ich) durch etwas von ihm selbst Verschiedenes zu diesem Begehren be- stimmt wird, oder ...

Wilhelm Esser, 1854

Zukunft aus der Geschichte Gottes: Theologie im Dienst an ...

Theologie im Dienst an einer Kirche für morgen. Für Peter Hünermann Guido Bausenhart, Margit Eckholt, Linus Hauser. hinzubewegen.118 Die Akte des Verstandes, vom Willen bewegt, können zum Ziel der Liebe hinstreben: zur Einheit mit ...

Guido Bausenhart, Margit Eckholt, Linus Hauser, 2014

Die Grundprobleme der Phänomenologie

Für öico|ig, Hinstreben-zu, sagt Kant Neigung-für, für <ptryT), Zurückweichen- vor , nimmt er Furcht als zurückweichendes Sichfürchten- vor. Er sagt: Das Gefühl der Achtung hat mit beiden Phänomenen, Neigung undFurcht, Hinstreben und ...

Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2005

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Das Hinstrahlen. Hinstreben, v. intrs. nach einem vöm Redenden entfernten, « der entfernt gedachten Orte ic. , auch »ach etwa« Zukünftigem strebe». II) trs. durch Stechen mit einem Stachel hinzugehen nithigen. — Jum Ziele hinstreben.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Die Lehre von der Pflanzenzelle

Zweiter. Abschnitt. Zellbildung. §12. Frimordialzellen. ;. Hinstreben. derselben. zur. Kugelform. Die Anordnung des Protoplasma zu nach bestimmten Richtungen des Raumes vorwiegend entwickelter, von der kugeligen weit abweichenden ...

Wilhelm Hofmeister, 1867

Grenzprobleme der Phänomenologie: Analysen des ...

Die Erfahrung des „Ich kann“ und das Problem des freien Willens〉1 〈Inhalt:〉 Über Instinkt (Neigung), instinktives Hinstreben („Hinwollen“) und Wiederwegwollen. Und dagegen freier Wille im weiteren Sinn (Entscheidung aus Überlegung) und ...

Rochus Sowa, Thomas Vongehr, 2013

Christliche Dogmengeschichte bis aus die neuste Gegenwart

Auch im Heidenthum ist freilich das Hinstreben der menschlichen Natur zu Christo zu erkennen, aber einmal spricht ... im Judenthum diese Einsicht Gemeingut des ganzen Volkes war; sodann, wenn beide zum Christenthum hinstreben, folgt ...

Carl Beck, 1864

Teleologisches Denken

Es versteht die Einfügung von Außenkräften der kleineren Gefüge in den Aufbau der größeren als ein Hinstreben jener auf diese, wobei dann die Elemente mitsamt ihren Kraftfeldern als Mittel zum Zweck des Auf baus der Gefüge dastehen ...

Nicolai Hartmann, 1966

Christkatholische Dogmatik

B. defim'it man den göttlichen Willen häufig als eine Neigung, als ein Hinstreben auf ein erkanntes Gute. Gegen diese Definition läßt sich mit Recht erwiedern: es könne nur gestrebt werden nach etwas, was der Strebende noch nicht habe, ...

Anton Berlage, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINSTREBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinstreben în contextul următoarelor știri.

Er wär' so gern Revolutionär

KUBITSCHEK: Sie sind nun dort angekommen, wo ich Sie hinstreben sah – Sie äußern sich angegriffen, undifferenziert, benutzen Versatzstücke, wollen »der ... «Tichys Einblick, Aug 16»

Mikroplastik in Zahnpasta soll verboten werden

Die Industrie sollte auf freiwilliger Basis auf einen Ersatz der Plastikpartikel in den Kosmetikprodukten hinstreben. 11 %. Insgesamt 2525 Teilnehmer. «20 Minuten, Iul 16»

Im Team gegen den Profi-Läufer Kadi Nesero

Also bin ich gelaufen, nur noch gelaufen.» Es war ein Weglaufen von einer schwierigen Zeit, aber auch ein Hinstreben zu einer hoffentlich besseren Zukunft. «az Aargauer Zeitung, Iun 16»

Frédéric Chopin kräftig unter die Arme gegriffen

Etwas mehr Druck könnte die Musik gelegentlich vertragen, da müsste ihre Feingliedrigkeit in den weit schweifenden Läufen konkreter zu Zielen hinstreben. «Nordwest-Zeitung, Mar 16»

"DiEM 25": Nutze die "Linke"

„Wir sollten nicht wieder zurück zum Nationalstaat gehen wollen…wir sollten nicht auf das Ende der Eurozone hinstreben. Wir sollten versuchen, die Eurozone ... «Radio Utopie, Feb 16»

Pferdemarktbrücke vor 50 Jahren im Bau

... Bahnhochlegung als Zeichen dafür, daß wir mit kräftigen Schritten zu einer Eisenbahn hinstreben, die zeitgemäßen und künftigen Anforderungen entspricht.“ ... «Nordwest-Zeitung, Ian 16»

Pinakothek der Moderne in München: Retrospektive Amelie von ...

Mein erster Eindruck, hier fehlt die konsequente Linie, dieses Hinstreben zu einem Punkt, ein Zusammenhalten und Konzentrieren der Malerei, um sie in eine ... «FOCUS Online, Dec 15»

Terrormiliz IS Ist die Türkei in den Ölhandel verstrickt?

Diejenigen, die aus aller Herren Länder, auch aus dem Westen, aber vor allen Dingen aus der Region dort hinstreben, wählen bevorzugt die Route durch die ... «Deutschlandfunk, Dec 15»

Rattenrennen, Neuauflage

Fortsetzungen habe ich schon immer langweilig gefunden, und die Lösungen, zu denen die Stoffe hinstreben, sind wackelig und unperfekt, aber sie sind auch ... «Telepolis, Nov 15»

Flüchtlingspolitik: Legal – illegal – ganz egal?

... in entlegenen bevölkerungsarmen Gebieten oder in den Ballungszentren, wo sie meistens hinstreben, wo aber ohnehin schon zu viele Menschen leben und ... «eigentümlich frei, Aug 15»