Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hinstreuen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINSTREUEN ÎN GERMANĂ

hinstreuen  [hịnstreuen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINSTREUEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINSTREUEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinstreuen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hinstreuen în dicționarul Germană

presarați pe un anumit loc, de exemplu, păsările împrăștie boabe. an eine bestimmte Stelle streuenBeispielden Vögeln Körner hinstreuen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinstreuen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINSTREUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streue hin
du streust hin
er/sie/es streut hin
wir streuen hin
ihr streut hin
sie/Sie streuen hin
Präteritum
ich streute hin
du streutest hin
er/sie/es streute hin
wir streuten hin
ihr streutet hin
sie/Sie streuten hin
Futur I
ich werde hinstreuen
du wirst hinstreuen
er/sie/es wird hinstreuen
wir werden hinstreuen
ihr werdet hinstreuen
sie/Sie werden hinstreuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingestreut
du hast hingestreut
er/sie/es hat hingestreut
wir haben hingestreut
ihr habt hingestreut
sie/Sie haben hingestreut
Plusquamperfekt
ich hatte hingestreut
du hattest hingestreut
er/sie/es hatte hingestreut
wir hatten hingestreut
ihr hattet hingestreut
sie/Sie hatten hingestreut
conjugation
Futur II
ich werde hingestreut haben
du wirst hingestreut haben
er/sie/es wird hingestreut haben
wir werden hingestreut haben
ihr werdet hingestreut haben
sie/Sie werden hingestreut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich streue hin
du streuest hin
er/sie/es streue hin
wir streuen hin
ihr streuet hin
sie/Sie streuen hin
conjugation
Futur I
ich werde hinstreuen
du werdest hinstreuen
er/sie/es werde hinstreuen
wir werden hinstreuen
ihr werdet hinstreuen
sie/Sie werden hinstreuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingestreut
du habest hingestreut
er/sie/es habe hingestreut
wir haben hingestreut
ihr habet hingestreut
sie/Sie haben hingestreut
conjugation
Futur II
ich werde hingestreut haben
du werdest hingestreut haben
er/sie/es werde hingestreut haben
wir werden hingestreut haben
ihr werdet hingestreut haben
sie/Sie werden hingestreut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich streute hin
du streutest hin
er/sie/es streute hin
wir streuten hin
ihr streutet hin
sie/Sie streuten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinstreuen
du würdest hinstreuen
er/sie/es würde hinstreuen
wir würden hinstreuen
ihr würdet hinstreuen
sie/Sie würden hinstreuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingestreut
du hättest hingestreut
er/sie/es hätte hingestreut
wir hätten hingestreut
ihr hättet hingestreut
sie/Sie hätten hingestreut
conjugation
Futur II
ich würde hingestreut haben
du würdest hingestreut haben
er/sie/es würde hingestreut haben
wir würden hingestreut haben
ihr würdet hingestreut haben
sie/Sie würden hingestreut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinstreuen
Infinitiv Perfekt
hingestreut haben
Partizip Präsens
hinstreuend
Partizip Perfekt
hingestreut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINSTREUEN


aufstreuen
a̲u̲fstreuen
ausstreuen
a̲u̲sstreuen [ˈa͜usʃtrɔ͜yən]
bereuen
bere̲u̲en 
bestreuen
bestre̲u̲en [bəˈʃtrɔ͜yən]
betreuen
betre̲u̲en 
darüberstreuen
darü̲berstreuen
drüberstreuen
drü̲berstreuen
einstreuen
e̲i̲nstreuen
erfreuen
erfre̲u̲en 
freuen
fre̲u̲en 
gereuen
gere̲u̲en
reuen
re̲u̲en [ˈrɔ͜yən]
scheuen
sche̲u̲en [ˈʃɔ͜yən]
streuen
stre̲u̲en 
umherstreuen
umhe̲rstreuen
verabscheuen
verạbscheuen [fɛɐ̯ˈ|apʃɔ͜yən]
verstreuen
verstre̲u̲en 
veruntreuen
verụntreuen [fɛɐ̯ˈ|ʊntrɔ͜yən]
zerstreuen
zerstre̲u̲en [t͜sɛɐ̯ˈʃtrɔ͜yən]
überstreuen
überstre̲u̲en

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINSTREUEN

hinsichtlich
hinsiechen
hinsinken
hinsitzen
hinsollen
Hinspiel
hinspinnen
hinsprechen
hinspringen
hinspucken
hinstarren
hinstehen
hinstehlen
hinstellen
hinsteuern
hinstreben
hinstrecken
hinstreichen
hinströmen
hinstürzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINSTREUEN

Grauen
Litauen
Plauen
Rouen
anschauen
aufbauen
ausbauen
bauen
blauen
einbauen
erneuen
grauen
heuen
jeuen
schauen
verbauen
verstauen
vertrauen
vorbeischauen
zurückscheuen

Sinonimele și antonimele hinstreuen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HINSTREUEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hinstreuen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hinstreuen

Traducerea «hinstreuen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINSTREUEN

Găsește traducerea hinstreuen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hinstreuen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinstreuen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

hinstreuen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hinstreuen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hinstreuen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

hinstreuen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

hinstreuen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

hinstreuen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hinstreuen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

hinstreuen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hinstreuen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hinstreuen
190 milioane de vorbitori

Germană

hinstreuen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

hinstreuen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

hinstreuen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hinstreuen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hinstreuen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

hinstreuen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hinstreuen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hinstreuen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

hinstreuen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hinstreuen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

hinstreuen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hinstreuen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

hinstreuen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hinstreuen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hinstreuen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hinstreuen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hinstreuen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINSTREUEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hinstreuen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hinstreuen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hinstreuen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINSTREUEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hinstreuen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hinstreuen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hinstreuen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINSTREUEN»

Descoperă întrebuințarea hinstreuen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinstreuen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
ЧП hinstreuen, ausbreiten, bedecken. Wbedecken, umlegen, hinstreuen, ausbreiten; aufgiefsen 'qfî rings bestreuen o. umlegen, bedecken, ausbreiten. Il hinstreuen, ausbreiten. fà dass. р.р. bestreut; ausgebreitet, weit, umfangreich; n. adv.
Carl Cappeller, 1966
2
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: ein ...
(das Hinstreuen) Decke von upa-star. sskr. upastarana n. das Hinstreuen, Docke, -f- zend. upaçtarena n. Decke. upastuti f. Lobpreisung von upa-stu. sskr. upastuti f . Lobpreisung. -(- zend. upaçtûiti f. Lobpreisung. upâyana das Herbeikommen, ...
August Fick, 1871
3
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
^iese Ageln im Sommer, wann der Auuvurf des Viehes durch die grüne Fütterung sehr weich ist , zum Hinstreuen sehr schicklich sind 5 sie trocknen sehr ab , und das Vieh liegt auf solcher Hinstreuung trock- ner und wird weit weniger kothigt, ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
4
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
^Osri««« (^lp.). Ii, tum,z. (,ck und <pl,7go), 1) hinsprüyen oder hinstreuen, «) hinsprüyen, ,quim, rlsur. , ß. er« quicken, (eig. mit frischem Wasser besprengen) : liquorem oeulis, ?Iin. : gnt» „m buibv, c:ic., mit Anspielung auf die Namen czutt. u.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
5
Indogermanische Chrestomathie: schriftproben und Lesestücke ...
... das hinstreuen, hinbreiten; upastirë, Rv. IV, д'А, 1, für das hinstreuen (des soma), für diß opfer. upa-ha-tnu-, adj. 10. (würz, han), an fallend. upä-khjä-na- ( upa-ä-klija), subst. m. 10., kleine erzälung, episode, häutig in den unterschritten der ...
August Schleicher, Hermann Wilhelm Ebel, August Leskien, 1869
6
Indogermanische Chrestomathie. Schriftproben und Lesestücke ...
1., das hinstreuen, hinbreiten; upastirë, Rv. IV, 33, 1, für das hinstreuen (des soma), für diß opfer. upa-ha-tnu-, adj. 10. (würz, han), an fallend. upä-khjä-na- ( upa-ä-Jehja), subst. m. 10., kleine erzälung, episode, häufig in den unterschritten der ...
August Schleicher, 1869
7
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
... emporflattern, Äste ausstrecken, umherstrecken, herumtragen, herunterbiegen, Blüten hinstreuen, umherschwärmen, vorbei— rauschen. H eraufflimmern, heraufglänzen, heraufschießen, hervorblitzen, entgegenleuchten, entgegenglänzen, ...
Friedrich Maurer, Friedrich Stroh, 1959
8
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
... herumtragen, herunterbiegen, Blüten hinstreuen, umherschwärmen, vorbeirauschen. Heraufflimmern, heraufglänzen, heraufschießen, hervorblitzen‚ entgegenleuchten, entgegenglänzen, daherschwimmen, Schatten hinwerfen, ausbreiten, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1974
9
Sanskrit-Worterbuch
Herge l »Il-mw» william im - атчатйтщн 1110113.11899. l А 1 А — Ш 1) hinstreuen, reichlich verleihen: E" Ч: HTH ЧЕПТЧ: И?“ А! _ А А ' нём}. мзда. en . udì Em =l1v.1.1.e1.1,1. Filqll»_îhììl1lq5`€_l§ | WAV. I,38,2. — 2) überdecken, erfüllen ...
10
Das Leben und die gantz ungemeine Begebenheiten des ...
von Pulver hinstreuen. Er war eben davon weg/ so waren die Wölffe wieder herbey/ und etliche schon hin- auffgestiegcn. Darauff hielt ich eine ungeladene aber gespannete Pistohle ans Pulver hin/ druckte loß/und steckte also das Lauff- Feuer ...
Daniel Defoe, Hermann Ullrich, 1731

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINSTREUEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinstreuen în contextul următoarelor știri.
1
Wenn es kalt wird, baden die Affen
Gefüttert werden die Schneeaffen mit Weizenkörnern, die die Parkwächter ihnen hinstreuen. Auf die Ranger warten aber auch unangenehmere Aufgaben. «Tierwelt, Ian 16»
2
Öko-Jäger begrüßen den Entwurf zum Jagdgesetz
„Das bisschen Mais, das wir Jäger hinstreuen, davon wird kein Schwein satt.“ Kirch begann in den 70er Jahren mit der Forstausbildung. Das habe mit seinem ... «Südwest Presse, Sep 14»
3
Verdächtiges "Agents of SHIELD" Staffel 2-Setvideo: Ist das etwa ...?
Da könnte man auch Hinweise für die Carter-Serie hinstreuen. Ich persönlich hoffe auf die Kree. Dabei seit: 15.04.13 | Beiträge: 2.142 | Kritiken: 5 | Hüte: 95. «Moviejones.de, Aug 14»
4
Salzburger Soziallandesrat: "Nicht alle Bettler versorgen"
... sie übergüte grünling herr landesratt. folgendes, wenn sie einige ameisen sehen und denen zucker hinstreuen können sie sicher sein dass binnen kürzester ... «DiePresse.com, Iul 14»
5
Warum Gartenpflanzen im Sommer eine dicke Decke benötigen
Ich staune oft, wie auch erfahrene Gartenmenschen knausrig hier ein Schäufelchen und dort ein Schäufelchen Kompost hinstreuen. Überhaupt darf man bei ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 14»
6
Offener Ganztag der Norbert-Grundschule kooperiert mit ...
Dann ging es zu den Hühnern: die Aufschriften auf den Futtersäcken lesen, das Futter abwiegen, den Vögeln hinstreuen und dabei leise sein, damit sie keine ... «Westfälische Nachrichten, Feb 14»
7
Wünsche der Tübinger Weststadt
... Splitt hinstreuen, fertig“, sagt Niemeyer. Die nächsten Abschnitte könnten den Weg dann verlängern bis zur Pfizerstraße und zum Alten Botanischen Garten. «Schwäbisches Tagblatt, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hinstreuen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinstreuen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z