Înțelesul "hintanstehen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINTANSTEHEN ÎN GERMANĂ

hintanstehen  [hintạnstehen]

CE ÎNSEAMNĂ HINTANSTEHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hintanstehen în dicționarul Germană

stai deoparte.

zurückstehen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINTANSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe hintan

du stehst hintan

er/sie/es steht hintan

wir stehen hintan

ihr steht hintan

sie/Sie stehen hintan

Präteritum

ich stand hintan

du standst hintan

er/sie/es stand hintan

wir standen hintan

ihr standet hintan

sie/Sie standen hintan

Futur I

ich werde hintanstehen

du wirst hintanstehen

er/sie/es wird hintanstehen

wir werden hintanstehen

ihr werdet hintanstehen

sie/Sie werden hintanstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hintangestanden

du hast hintangestanden

er/sie/es hat hintangestanden

wir haben hintangestanden

ihr habt hintangestanden

sie/Sie haben hintangestanden

Plusquamperfekt

ich hatte hintangestanden

du hattest hintangestanden

er/sie/es hatte hintangestanden

wir hatten hintangestanden

ihr hattet hintangestanden

sie/Sie hatten hintangestanden

Futur II

ich werde hintangestanden haben

du wirst hintangestanden haben

er/sie/es wird hintangestanden haben

wir werden hintangestanden haben

ihr werdet hintangestanden haben

sie/Sie werden hintangestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe hintan

du stehest hintan

er/sie/es stehe hintan

wir stehen hintan

ihr stehet hintan

sie/Sie stehen hintan

Futur I

ich werde hintanstehen

du werdest hintanstehen

er/sie/es werde hintanstehen

wir werden hintanstehen

ihr werdet hintanstehen

sie/Sie werden hintanstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hintangestanden

du habest hintangestanden

er/sie/es habe hintangestanden

wir haben hintangestanden

ihr habet hintangestanden

sie/Sie haben hintangestanden

Futur II

ich werde hintangestanden haben

du werdest hintangestanden haben

er/sie/es werde hintangestanden haben

wir werden hintangestanden haben

ihr werdet hintangestanden haben

sie/Sie werden hintangestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stände hintan

du ständest hintan

er/sie/es stände hintan

wir ständen hintan

ihr ständet hintan

sie/Sie ständen hintan

Futur I

ich würde hintanstehen

du würdest hintanstehen

er/sie/es würde hintanstehen

wir würden hintanstehen

ihr würdet hintanstehen

sie/Sie würden hintanstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hintangestanden

du hättest hintangestanden

er/sie/es hätte hintangestanden

wir hätten hintangestanden

ihr hättet hintangestanden

sie/Sie hätten hintangestanden

Futur II

ich würde hintangestanden haben

du würdest hintangestanden haben

er/sie/es würde hintangestanden haben

wir würden hintangestanden haben

ihr würdet hintangestanden haben

sie/Sie würden hintangestanden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hintanstehen

Infinitiv Perfekt

hintangestanden haben

Partizip Präsens

hintanstehend

Partizip Perfekt

hintangestanden

TRADUCEREA HINTANSTEHEN

Găsește traducerea hintanstehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hintanstehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hintanstehen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 无视立场
• Traducător din Germană - Spaniolă: soporte indiferencia
• Traducător din Germană - Engleză: disregard stand
• Traducător din Germană - Hindi: उपेक्षा स्टैंड
• Traducător din Germană - Arabă: موقف التجاهل
• Traducător din Germană - Rusă: пренебрежение стенд
• Traducător din Germană - Portugheză: estande desrespeito
• Traducător din Germană - Bengali: উপেক্ষা স্ট্যান্ড
• Traducător din Germană - Franceză: position de mépris
• Traducător din Germană - Malaeză: pendirian tidak mengambil kira
• Germană: hintanstehen
• Traducător din Germană - Japoneză: 無視スタンド
• Traducător din Germană - Coreeană: 무시 스탠드
• Traducător din Germană - Javaneză: disregard ngadeg
• Traducător din Germană - Vietnameză: coi thường đứng
• Traducător din Germană - Tamilă: அவமதிப்பு நிலைப்பாட்டை
• Traducător din Germană - Marathi: दुर्लक्ष भूमिका
• Traducător din Germană - Turcă: göz ardı standı
• Traducător din Germană - Italiană: Stand disprezzo
• Traducător din Germană - Poloneză: Podstawka lekceważenie
• Traducător din Germană - Ucraineană: зневага стенд
• Traducător din Germană - Română: stand de desconsiderare
• Traducător din Germană - Greacă: αδιαφορία περίπτερο
• Traducător din Germană - Afrikaans: verontagsaming stand
• Traducător din Germană - Suedeză: ignorerande stativ
• Traducător din Germană - Norvegiană: ignorering stativ

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINTANSTEHEN»

Descoperă întrebuințarea hintanstehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hintanstehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Themenkiste

Unbegründet scheint aber die Schwarzmalerei von den regulären Arbeitsplätzen, die nun vernichtet würden. „Wir vergeben natürlich nur Aufgaben, die unter normalen Umständen hintanstehen würden", sagt der stellvertretende Bürgermeister ...

Stefan Polke, 2007

Macht im Management: ein Tabu wird protokolliert

GENERAL MANAGER zeitliche Belastung, Hintanstehen von anderem So wie ich die Aufgabe wahrnehme, ist es eine sehr zeitintensive Tätigkeit. Es ist gar keine Frage, dass das, was so viel Zeit auf sich vereinigt, natürlich ein Trade-off um ...

Walter K.H. Hoffmann, 2003

Organisationsberatung beobachtet: Hidden Agendas und Blinde ...

Unternehmen B weiß zwar nicht, was das ist, kann aber selbst nicht hintanstehen . Also sucht man händeringend einen Trainer, der auch „zielorientiertes Führen macht". Der weiß zwar auch nicht, was damit gemeint ist, nimmt aber mal den ...

Falko von Ameln, Josef Kramer, Heike Stark, 2009

Interne Revision

Außerdem ist Compliance gerade chic, da möchte man nicht hintanstehen. Auch das Gewissen lässt sich beruhigen, sowohl das der Geschäftsleitung, aber auch das der Kontrollorgane, der Anteilseigner und der übrigen Stakeholder.

Jörg Berwanger, Stefan Kullmann, 2012

Spurensuche Auf Verbrannter Erde

Da mag puma selbstverständlich nicht hintanstehen. John AkiBua, Olympiasiegervon 1972 im 400-Meter-Hürdenlauf, beglückt Herzogenaurach seit zwei Jahren. puma-Dassler ließ ihn aus Uganda einfliegen, "um der optischen Übermacht der ...

Reimar Oltmanns, 2009

Der Rückruf fehlerhafter Produkte: eine Untersuchung der ...

E. rechtfertigen, in diesen Fällen extremen Fehlverhaltens seine Interessen völlig gegenüber denen seiner (potentiellen) Opfer hintanstehen zu lassen und ihm auch die direkte Beseitigung der Gefahr aufzubürden. Die Sittenwidrigkeit des ...

Theo Bodewig, 1999

Von Weltlicher Obrigkeit

te Schaden an den Herrenhöfen, wenn ein Fürst seinen Sinn den großen Hansen und Schmeichlern gefangen gibt und seine eigene Meinungsbildung hintanstehen läßt, sintemal es nicht einen Menschen betrifft, wenn ein Fürst Fehler macht ...

Martin Luther, 2012

Fans: Soziologische Perspektiven

... dem selbsterklärten Kern der Fanszene, die komplette Freizeit mit dem Fanobjekt und ihnen verbundenen anderen Personen verbracht wird, die Urlaubsplanung sich nach dem Spielplan richtet und auch die Familie hintanstehen muss.

Jochen Roose, Mike S. Schäfer, Thomas Schmidt-Lux, 2010

Schriften von Friedrich von Gentz: T. Briefwechsel zwischen ...

... ob der nicht die, selbst für Preußen, wichtigsten Gründe dazu hat, und als wenn die Sache Europens, Deutschlands und der eigenen Existenz allensalls dem Verdruß über ein paar starke gutgemeinte Vorstellungen hintanstehen müßte).

Friedrich von Gentz, Johannes von Müller, Rahel Varnhagen, 1840

"Ein Paradies ist uns verschlossen...": zur Geschichte der ...

... können befördert werden, zu unterweisen". Dabei sollte aber den Schülerinnen nur das beigebracht werden, „was bei der Haushaltung und den Gewerben nothwendig und nützlich ist", und alles hintanstehen, „wodurch nichts gewonnen, ...

Margret Friedrich, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINTANSTEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hintanstehen în contextul următoarelor știri.

Konservative im Europa-Parlament wollen Abwahl von Schulz

... sollte es darum gehen, den besten und bewährtesten Präsidenten an der Spitze des EU-Parlaments zu haben. Partei-Klein-Klein sollte da hintanstehen." ... «wallstreet-online, Sep 16»

IG Metall macht mobil bei Arbeitszeit und Rente

... sprich die Bedürfnisse des Arbeitnehmers dürften nicht komplett hintanstehen. „Weil es ein Anliegen der Beschäftigten ist“ (Peter), habe der Gewerkschaftstag ... «Badische Neueste Nachrichten, Sep 16»

Carina und Jenni sagen Servus

Es wird ihnen etwas fehlen, wobei in dem Jahr aber auch das Privatleben der beiden etwas hintanstehen musste. Während Königin Carina sagt, dass sie aber ... «Mittelbayerische, Sep 16»

Nico Elvedi spricht vor dem Portugal-Spiel

Sie selbst müssen aber noch hintanstehen. Stört Sie das? Nein, es wird wohl so sein, dass Djourou und Schär spielen, auch weil sie eine gute EM gemacht ... «BLICK.CH, Sep 16»

„Zero Days“ Total überwacht und schutzlos

Andere Nationen werden da kaum hintanstehen. Und tatsächlich griffen außer Iran ja auch schon Länder wie Russland, China oder Nordkorea die digitale ... «Frankfurter Rundschau, Sep 16»

Fußball : Mit Mölders – oder ohne?

„Uns war von vorneherein klar, dass natürlich 1860 die erste Geige spielt und wir bei Terminüberschneidungen natürlich hintanstehen“, meinte Resch, der ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»

"'Mörtel' for President" Folge zwei: Fremdschämen in Lederhosen

Zurück in Wien musste die Politik erst einmal hintanstehen. Denn wenn Pamela Anderson im schwarzen Edel-Van vorfährt, ist so eine Präsidentschaftwahl ... «GMX.AT, Mar 16»

Die Landes-Grünen – im Laufschritt zur Volkspartei

Da mag selbst Landeschefin Thekla Walker mit Lob nicht hintanstehen: Die Menschen schätzten nicht nur Kretschmanns unaufgeregten Stil, "sie wissen auch, ... «Badische Zeitung, Feb 16»

Nicht amtsführende Stadträte bleiben. Danke!

Und auch die SPÖ wollte nicht hintanstehen: „Stadtregierung verkleinern. Nicht amtsführende Stadträte abschaffen“, hielt sie in ihrem Wahlprogramm fest: ... «Vienna Online, Dec 15»

Wie uns das Getreide domestizierte

Da will die „Gartenkralle“ nicht hintanstehen, ebenfalls ein wenig im fruchtbaren Humus diverser Publikationen zu schürfen und ein paar Lektürevorschläge ... «DiePresse.com, Nov 15»