Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hintansetzung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINTANSETZUNG ÎN GERMANĂ

Hintansetzung  [Hintạnsetzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINTANSETZUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINTANSETZUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hintansetzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hintansetzung în dicționarul Germană

exemplul piecing prin concentrarea asupra intereselor proprii. das HintansetzenBeispielunter Hintansetzung der eigenen Interessen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hintansetzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINTANSETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINTANSETZUNG

Hintanhaltung
hintansetzen
hintanstehen
hintanstellen
Hintanstellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINTANSETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinonimele și antonimele Hintansetzung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hintansetzung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINTANSETZUNG

Găsește traducerea Hintansetzung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hintansetzung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hintansetzung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

漠视
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

indiferencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

disregard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उपेक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تجاهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

невнимание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

negligência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপেক্ষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mépris
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak mengambil kira
190 milioane de vorbitori

Germană

Hintansetzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

無視
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

disregard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không quan tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அவமதிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुर्लक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ihmal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

indifferenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lekceważenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неувага
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nepăsare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αμέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verontagsaming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ignorerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ignorering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hintansetzung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINTANSETZUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hintansetzung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hintansetzung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hintansetzung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINTANSETZUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hintansetzung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hintansetzung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hintansetzung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HINTANSETZUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hintansetzung.
1
Wilhelm Vogel
Man ist in nichts empfindlicher, wie in der Hintansetzung seiner Persönlichkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINTANSETZUNG»

Descoperă întrebuințarea Hintansetzung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hintansetzung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fälschung der christlichen Moral und sittlichen Verpestung ...
I. These: „Es ist nicht erlaubt, einer wahrscheinlichen oder wahrscheinlicheren Meinung zu folgen mit Hintansetzung der sicherern" ... also klar ausgesprochen, daß man der wahrscheinlicheren nicht folgen solle, mit Hintansetzung der sichern.
Johannes Ronge, 1867
2
Die Moralphilosophie
Demnach hat unser Wille eine angeborne überwiegende Stimmung oder einen natürlichen Hang zum Bösen (zum Sinnlichen mit Hintansetzung der Ver nunftzwecke), als worin eben jene positive Schwache besteht. Diese natürliche sittliche ...
Peter Josef Elvenich, 1830
3
Christliche Sittenlehre
Dm Gegensatz gegen den Gefetzesinhalt bildet der Grundsatz der Sünde, dessen Inhalt zwar auch einer verschiedenen Ausdrucksweife fähig ist , im allgemeinen jedoch jedenfalls der Grundsatz ist, mit Hintansetzung des absoluten Zwecks ...
Christian Friedrich Schmid, A. Heller, 1861
4
Die Fackel
Ja so ! , wenn sie mit Hintansetzung des Unverständlichen, Unbegreiflichen befolgt werden!! Wisset Ihr denn gar nicht, daß das Wesen der Religion der Glauben ist! Wisset Ihr denn gar nicht, daß, wen» Ihr den Glauben auszieht, Ihr die ...
Samuel Gottlieb Ludvigh, 1843
5
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Eine bloße Vernachläßigung, selbst die Hintansetzung der Amtshandlungen, muß also von dem Mißbrauche wohl unterschieden werden, weil eine Vernachläßigung oder Hintansetzung in Ausübung der zum Wohle der Gesellschaft ...
Vincenz August Wagner, 1831
6
Allgemeines Teutsches Juristisches Lexicon
Hintan, Hintansetzung, poltpolm«. mit Hintansetzung des letzte« Willens succeäiren, ()millil c^usz letrsmenri sk inrettsroluo «äere, s. Testament ! Mit Hintansetzung der richterlichen Hülste sich selber rächen , I^egleä« suxillo ^uäl« ; proprio ...
Thomas Hayme, 1738
7
Verhandlungen der ... Verfassungberathenden Versammlung des ...
Es stehen zwar nicht ausdrücklich die Worte: „mit Hintansetzung ihrer Hauptaufgabe' in dem Reskripte: allein, wenn man seine ... etwa in Parenthese hätte setzen können: „mit Hintansetzung ihrer Hauptaufgabe" vollständig gerechtfertigt sind.
Württemberg Verfassungberathende Versammlung, 1850
8
Handbuch der Bibelerklärung für Schule u. Haus
5) den stillen Umgang mit dem HErrn, der zwar den äußern Beruf nicht, aber die Zerstreuung durch denselben aufhebt, und wo es Gelegenheit zum Hören gibt, von dem äußern Beruf, mit Hintansetzung dessen, zum Hören zurückführt. 6) alles ...
9
Der Wächter an der Ostsee: demokratisches Organ
„Wo es sich um die heiligsten Interessen handelt, bemerkt der Ober- landeSgerichtS-Assessor Plathner, muß der, welcher überhaupt dabei mitsprechen will, vor allem den Muth haben, mit Hintansetzung jeder andern Rücksicht das zu sagen, ...
10
Anleitung zu einer weltüblichen Teutschen Schreibart
F. hat mit Beyseitsetzung oder mit Hintansetzung alles schuldigen Gehorsams .'! sich nicht gescheuet zc. Durchsetzen wird merarilwrisch vor mit Gewalt durchdringen gebraucht, und ist von einer (üavalle- rie, welche durch einen Strom setzt, ...
Adam Friedrich Glafey, 1747

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINTANSETZUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hintansetzung în contextul următoarelor știri.
1
Frank A. Meyer: Freiheit ist unteilbar
... Gesetze und Regeln der Scharia und aus den Überlieferungen zeugen von Hintansetzung und Herabsetzung der Frauen. Zitiert seien hier nur einige wenige:. «BLICK.CH, Ian 16»
2
Liebestod unter dem Wasserfall
... der sich für seine Hintansetzung bei der militärischen Beförderung rächt, die Beteiligten wie Marionetten in der Hand hält und bis zu jenem Punkt treibt, wo der ... «Der Bund, Nov 15»
3
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Lebensbedingungen in ...
Der Versuch wurde unter Hintansetzung von Leben und Gesundheit der Beteiligten bis in seine letzten Konsequenzen durchgeführt. Das Ergebnis war, wie die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
4
Ellenser Damm: Ein Weg über das Meer
Noch in seinem Testament rühmte sich Graf Johann: „Ich habe ganz gewaltige Plätze mit unsäglicher Mühe, Geldaufwand und Hintansetzung meiner ... «Nordwest-Zeitung, Iul 15»
5
Heute vor 150 Jahren: Treue im Land des Ungarvolkes
Die Arbeitseinstellung der Kutscher in Paris dauert noch an, so wurde es der zuständigen Compagnie gestattet, sich mit Hintansetzung aller Polizeivorschriften ... «DiePresse.com, Iun 15»
6
Handys an Schulen: Häufige Fragen und Antworten
Der Bundesgerichtshof hat in einer Entscheidung zumindest solche Darstellungen darunter verstanden, die „unter Hintansetzung sonstiger menschlicher ... «iRights.info, Nov 14»
7
DER STANDARD-Kommentar: "Nachbarn ohne Nachbarschaft" von ...
Trotzdem ist die Hintansetzung des Portfolios "Erweiterung" nach der "Nachbarschaftspolitik" ein politisches Signal, insbesondere weil die EU-Kommission in ... «APA OTS, Sep 14»
8
Kolumne Fünf vor 8:00: Russland lehrt uns Machtprojektion
Der Unilateralismus des amerikanischen Präsidenten George W. Bush, seine missionarischen Kriege und seine kaltschnäuzige Hintansetzung der Verbündeten ... «ZEIT ONLINE, Mai 14»
9
Colin A Humphrey: 42 Jahre mit Feuereifer für Studierende
... der seine Arbeit selbstkritisch reflektierte und stets bereit war, sich unter Hintansetzung persönlicher Interessen weit über den Rahmen des Üblichen hinaus ... «Main Post, Iul 09»
10
Fahrlehrer, ergraut, sucht …
Es sieht nach Absturz aus, Hubert rettet die Jungarchitektin Simone unter Hintansetzung der eigenen Gesundheit. Zwei Handlungslinien bieten sich jetzt für den ... «Tagesspiegel, Iul 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hintansetzung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hintansetzung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z