Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hinterlegungsstelle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINTERLEGUNGSSTELLE ÎN GERMANĂ

Hinterlegungsstelle  [Hinterle̲gungsstelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINTERLEGUNGSSTELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINTERLEGUNGSSTELLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hinterlegungsstelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hinterlegungsstelle în dicționarul Germană

Locul unde se poate depune ceva. Stelle, bei der etwas hinterlegt werden kann.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hinterlegungsstelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINTERLEGUNGSSTELLE


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINTERLEGUNGSSTELLE

Hinterlassene
Hinterlassener
Hinterlassenschaft
Hinterlassung
hinterlastig
Hinterlauf
hinterlaufen
hinterlegen
Hinterleger
Hinterlegerin
Hinterlegung
hinterlegungsfähig
Hinterlegungsschein
Hinterlegungssumme
Hinterleib
hinterletzte
Hinterlist
hinterlistig
Hinterlistigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINTERLEGUNGSSTELLE

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Kontrollstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

Sinonimele și antonimele Hinterlegungsstelle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hinterlegungsstelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINTERLEGUNGSSTELLE

Găsește traducerea Hinterlegungsstelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hinterlegungsstelle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hinterlegungsstelle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

保管人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

depositario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

depository
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भंडार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مستودع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

депозитарий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

depositário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dépôt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

depositori
190 milioane de vorbitori

Germană

Hinterlegungsstelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

寄託
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공탁소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

depository
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lưu ký
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डिपॉझिटरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

emanetçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

deposito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

depozytowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

депозитарій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

depozitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποθήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bewaarplaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

depositions
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

depot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hinterlegungsstelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINTERLEGUNGSSTELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hinterlegungsstelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hinterlegungsstelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hinterlegungsstelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINTERLEGUNGSSTELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hinterlegungsstelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hinterlegungsstelle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hinterlegungsstelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINTERLEGUNGSSTELLE»

Descoperă întrebuințarea Hinterlegungsstelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hinterlegungsstelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aktiengesetz: Grosskommentar
Es besteht kein Anlaß, unter diesen Voraussetzungen einen ausländischen Sammelverwahrer als für die Aufgaben einer Hinterlegungsstelle weniger qualifiziert zu betrachten als den einem deutschen Notar vergleichbaren ausländischen ...
Klaus J. Hopt, Herbert Wiedemann, Winfried Werner, 1992
2
EDV- und Internetrecht: Erläuterungen und Muster ; [CD-ROM ...
Quell-Code-Hinterlegung a) Annahme des Quell-Codes Der Softwarehersteller übergibt der Hinterlegungsstelle den Quell-Code auf einer CD-ROM. Die Hinterlegungsstelle nimmt diese an. Die CD-ROM wurde in Anwesenheit des ...
Marcus Werner, 2008
3
§§ 71 - 206 KO
Es ist Sache der Leitung der Hinterlegungsstelle, dem Kassenpersonal für die Anlage von Konkursgeldern die notwendigen Anweisungen zu geben; kommt die Hinterlegungsstelle durch eine gegen 5 137 verstoßende Abhebung zu Schaden , ...
‎1973
4
Strafprozessordnung
10 11 12 13 Beschluss erlangt der Hinterleger mit der Aufhebung der amtlichen Verstrickung den Herausgabeanspruch gegen die Hinterlegungsstelle (Stuttgart MDR 1984, 164; SK-Paeffgen Rn 1; Graf-Krauß Rn 4; KK-Schultheis Rn 7; ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012
5
Die Aufsicht des Insolvenzgerichts über den ...
2 ESAEG2434 einem gesetzlichen Einlagensicherungssystem anzugehören hat. 2435 Hierauf hat der Insolvenzverwalter zur Haftungsvermeidung (§ 60 InsO) im Falle einer Insolvenz der Hinterlegungsstelle zu achten. Die Entscheidung über ...
Hans-Peter Rechel, 2009
6
EPÜ-direkt: das Arbeitshandbuch zum Europäischen ...
Regel 34 R28a Erneute Hinterlegung von biologischem Material (1) Ist nach R31 R28(1) hinterlegtes biologisches Material bei der anerkannten Hinterlegungsstelle,bei der es hinterlegt worden ist, nicht mehr zugänglich, weil a ) das ...
Patrick Xavier Gautschi, 2007
7
Anh. § 1011: ErbbauVO; §§ 1018-1203; Anh. § 1203: SchiffsRG
Das Papier ist nebst dem Erneuerungsschein auf Verlangen des Nießbrauchers oder des Eigentümers bei einer Hinterlegungsstelle mit der Bestimmung zu hinterlegen, daß die Herausgabe nur von dem Nießbraucher und dem Eigentümer ...
Dietrich Joswig, Friedrich Mattern, Siegfried Rafle, 1996
8
Deutsches Konkursprozessrecht
Zur Entnahme von Geldern, Wertpapieren und Kostbarkeiten von der Hinterlegungsstelle bedarf der Konkursverwalter der Mitwirkung eines Mitgliedes des Gläubigerausschusses, wenn ein solcher Ausschufs bestellt ist. Dies gilt sowohl, wenn ...
Lothar Seuffert
9
Insolvenzrecht: Großkommentar in drei Bänden
Entgegennahme hinterlegter Wertsachen Ist ein Gläubigerausschuss bestellt oder gewählt und hat zumindest ein Gläubigerausschussmit- 11 glied sein Amt angenommen und ist eine Bank oder eine sonstige Stelle als Hinterlegungsstelle  ...
Harald Hess, 2007
10
Lohnpfändung und Lohnabtretung: Praxisleitfaden für die ...
11.1 BGB Bürgerliches Gesetzbuch § 374 Hinterlegungsort; Anzeigepflicht (1) Die Hinterlegung hat bei der Hinterlegungsstelle des Leistungsorts zu erfolgen; hinterlegt der Schuldner bei einer anderen Stelle, so hat er dem Gläubiger den ...
Gerd Bigge, Wilfried Rath, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINTERLEGUNGSSTELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hinterlegungsstelle în contextul următoarelor știri.
1
Die wichtigsten Tipps rund um das Testament
Ist einem das Deponieren zu Hause zu unsicher, kann man sich an eine kantonale Hinterlegungsstelle wenden. Oder das Testament einem Notar zu treuen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»
2
Nidwaldner Parlament für Hinterlegungsstelle für Vorsorgeaufträge
LANDRAT ⋅ Nidwaldnerinnen und Nidwaldner sollen ihre Anweisungen, wer im Falle einer Urteilsunfähigkeit für sie entscheiden solle, zentral hinterlegen ... «Neue Luzerner Zeitung, Sep 16»
3
Manche Mülheimer Erbschaften gehen an „Vater Staat“
Die dortige Nachlassabteilung befasst sich mit dem Thema, bei der Hinterlegungsstelle laufen die ermittelten Werte am Ende auf. „Diese Werte gehen von ... «Derwesten.de, Aug 16»
4
PTA-News: Da Vinci Luxury AG: Einladung zur ordentlichen ...
Nach Eingang des Nachweises ihres Anteilsbesitzes bei der Gesellschaft über die genannte Hinterlegungsstelle, werden den Aktionären die Eintrittskarten für ... «Finanzen.net, Iul 16»
5
Wenn das Testament umziehen muss
... so ist dies nicht durch Rücknahme aus der amtliche Verwahrung, sondern durch Antrag an das Gericht auf Änderung der Hinterlegungsstelle zu bewirken. «Nordwest-Zeitung, Iul 16»
6
Briefkasten "unterschrieb" Liefer-Bestätigung
... unterfertigt werden, der die Sendung auch tatsächlich ausgefolgt wird, entweder am Zustellort oder in der Hinterlegungsstelle", so die Post-Schlichtungsstelle. «oe24.at, Iun 16»
7
Nidwaldner sollen Vorsorgeaufträge auf einem Amt deponieren ...
So soll er etwa bei einem Unfall oder einer Erkrankung rasch gefunden werden. Die Regierung unterstützt eine Motion zur Schaffung einer Hinterlegungsstelle. «Neue Luzerner Zeitung, Mai 16»
8
Der gegen Sicherheitsleistung außer Vollzug gesetzte Haftbefehl ...
bei der Hinterlegungsstelle des Amtsgerichts zu hinterlegen habe. Die Darlehensgeberin, die mit dem Beschuldigten in Geschäftsbeziehungen stand, überwies ... «Rechtslupe, Apr 16»
9
E-Commerce stellt die Handelslandschaft auf den Kopf
... der angegebenen Hinterlegungsstelle, sondern auch die inständige Hoffnung auf kurze Wartezeiten und vereinbarungsgemäße Hinterlegung des Paketes. «Futurezone, Apr 16»
10
Die Sorgerechtsverfügung im Vertrieb
... sie von einem Anwalt oder Notar verwalten lassen oder aber – die aus Sicht des Verfassers beste Lösung – sie einer privaten Hinterlegungsstelle übergeben, ... «AssCompact, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hinterlegungsstelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinterlegungsstelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z