Înțelesul "hinunterlassen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINUNTERLASSEN ÎN GERMANĂ

hinunterlassen  [hinụnterlassen]

CE ÎNSEAMNĂ HINUNTERLASSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hinunterlassen în dicționarul Germană

dați drumul, veniți, conduceți etc.

hinuntergehen, -kommen, -fahren usw. lassen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINUNTERLASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lasse hinunter

du lässt hinunter

er/sie/es lässt hinunter

wir lassen hinunter

ihr lasst hinunter

sie/Sie lassen hinunter

Präteritum

ich ließ hinunter

du ließest hinunter

er/sie/es ließ hinunter

wir ließen hinunter

ihr ließt hinunter

sie/Sie ließen hinunter

Futur I

ich werde hinunterlassen

du wirst hinunterlassen

er/sie/es wird hinunterlassen

wir werden hinunterlassen

ihr werdet hinunterlassen

sie/Sie werden hinunterlassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinuntergelassen

du hast hinuntergelassen

er/sie/es hat hinuntergelassen

wir haben hinuntergelassen

ihr habt hinuntergelassen

sie/Sie haben hinuntergelassen

Plusquamperfekt

ich hatte hinuntergelassen

du hattest hinuntergelassen

er/sie/es hatte hinuntergelassen

wir hatten hinuntergelassen

ihr hattet hinuntergelassen

sie/Sie hatten hinuntergelassen

Futur II

ich werde hinuntergelassen haben

du wirst hinuntergelassen haben

er/sie/es wird hinuntergelassen haben

wir werden hinuntergelassen haben

ihr werdet hinuntergelassen haben

sie/Sie werden hinuntergelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lasse hinunter

du lassest hinunter

er/sie/es lasse hinunter

wir lassen hinunter

ihr lasset hinunter

sie/Sie lassen hinunter

Futur I

ich werde hinunterlassen

du werdest hinunterlassen

er/sie/es werde hinunterlassen

wir werden hinunterlassen

ihr werdet hinunterlassen

sie/Sie werden hinunterlassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinuntergelassen

du habest hinuntergelassen

er/sie/es habe hinuntergelassen

wir haben hinuntergelassen

ihr habet hinuntergelassen

sie/Sie haben hinuntergelassen

Futur II

ich werde hinuntergelassen haben

du werdest hinuntergelassen haben

er/sie/es werde hinuntergelassen haben

wir werden hinuntergelassen haben

ihr werdet hinuntergelassen haben

sie/Sie werden hinuntergelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ließe hinunter

du ließest hinunter

er/sie/es ließe hinunter

wir ließen hinunter

ihr ließet hinunter

sie/Sie ließen hinunter

Futur I

ich würde hinunterlassen

du würdest hinunterlassen

er/sie/es würde hinunterlassen

wir würden hinunterlassen

ihr würdet hinunterlassen

sie/Sie würden hinunterlassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinuntergelassen

du hättest hinuntergelassen

er/sie/es hätte hinuntergelassen

wir hätten hinuntergelassen

ihr hättet hinuntergelassen

sie/Sie hätten hinuntergelassen

Futur II

ich würde hinuntergelassen haben

du würdest hinuntergelassen haben

er/sie/es würde hinuntergelassen haben

wir würden hinuntergelassen haben

ihr würdet hinuntergelassen haben

sie/Sie würden hinuntergelassen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinunterlassen

Infinitiv Perfekt

hinuntergelassen haben

Partizip Präsens

hinunterlassend

Partizip Perfekt

hinuntergelassen

SINONIMELE «HINUNTERLASSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hinunterlassen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în hinunterlassen

abseilen · herunterlassen · hinablassen · runterlassen · seilen

TRADUCEREA HINUNTERLASSEN

Găsește traducerea hinunterlassen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hinunterlassen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinunterlassen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 放下
• Traducător din Germană - Spaniolă: bajar
• Traducător din Germană - Engleză: let down
• Traducător din Germană - Hindi: नीचा दिखाया
• Traducător din Germană - Arabă: خذل
• Traducător din Germană - Rusă: подводить
• Traducător din Germană - Portugheză: desapontar
• Traducător din Germană - Bengali: নামিয়ে দিল
• Traducător din Germană - Franceză: baisser
• Traducător din Germană - Malaeză: dikecewakan
• Germană: hinunterlassen
• Traducător din Germană - Japoneză: 下げます
• Traducător din Germană - Coreeană: 실망
• Traducător din Germană - Javaneză: supaya mudhun
• Traducător din Germană - Vietnameză: bỏ rơi
• Traducător din Germană - Tamilă: கைவிட்டு
• Traducător din Germană - Marathi: खाली द्या
• Traducător din Germană - Turcă: üzdüm
• Traducător din Germană - Italiană: abbassare
• Traducător din Germană - Poloneză: zawieść
• Traducător din Germană - Ucraineană: підводити
• Traducător din Germană - Română: dezamăgi
• Traducător din Germană - Greacă: απογοητεύσει
• Traducător din Germană - Afrikaans: steek gelaat
• Traducător din Germană - Suedeză: svikit
• Traducător din Germană - Norvegiană: la ned

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINUNTERLASSEN»

Descoperă întrebuințarea hinunterlassen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinunterlassen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah

D L M dulum, dilim, dunum / diume, dnume, -at Dunum = Flächenmaß, laut Bauer (1957) 900 qm, heute 1000 qm = ioar DLW dalla / ydalli (TI,II) hinablassen, senken, hinunterlassen, unten hineinlegen (jn, etw) tdalla / yitdalla (TI,VI) sich ...

Ulrich Seeger, 2009

Hungarian-german Dictionary

(penztj abbuchen h , (ab)heben >-o-, h -o-> leendo (zu)künftig leenged 1 . herunter-, hinunterlassen >-ä-, -ie-, h -a->; — i a gyermeke- ket az udvarra die Kinder in den Hof hinunterlassen 2. jleeresztj ablassen >-a-, -ie-, h -a->; ruhat — das ...

Előd Halász, Akademiai Kiado, Csaba Földes, 2006

Lehrbuch der Ephe-sprache: (Ewe) Anlo, Anecho-und ...

... An. adubati Papayamelonbaum. adibodo, atögo grosser Pfeffer; kleiner: yebese. dida Fingerhut. adide, alilö Ameise. di de hinunterlassen. didi ausgeben, loslassen, hinunterlassen. didi weit, fern sein, lange dauern. didi weit, fern, lange; alt, ...

Ernst Henrici, 1891

Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...

Bei Pärcn's Versuch auf 2144 Fufs dauerte das Hinunterlassen und Hängen in der gröfsten Tiefe zusammen 75 Minuten, das Hinaufziehen aber 45. Nimmt man an, dafs das Hinunterlassen eben so schnell geschah, als das HeraufZiehen ...

Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1830

Die Lohengrinsage

Während nun das zweite Hinunterlassen deutlich die eigentliche Bestrafung am Vater vollzieht, soll das erste Hinunterlassen den Vorgang der Konzeption andeuten. Da nämlich der vermeintliche Vater dem Militärstand angehört, so wird  ...

Otto Rank, 2013

Annalen der Physik

Bei Peron's Versuch auf 2144 Fufs dauerte das Hinunterlassen und Hängen in der gröfsten Tiefe zusammen 75 Minuten, das Hinaufziehen aber 45. Nimmt man an , dafs das Hinunterlassen eben so schnell geschah , als das Heraufziehen ...

Der Roman Einer Nonne

Zu ihrem größten Erstaunen und ihrer aufrichtigen Bewunderung sahen sie dann Marcela mit einer Geschicklichkeit und Anmut sich hinunterlassen, die den Neid eines Turners von Beruf erregt haben würde. Bald war sie unten, und während ...

Benito Perez Galdos, 2013

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

266 hinunterführen/heraufführen hinuntergehen/heraufkommen hinuntergehen/ hinaufgehen; s. a. raufgehen hinuntergleiten/hinaufgleiten hinunterklettern/ heraufklettern hinunterklettern/herunterklettern hinunterlassen/heraufziehen; s. a.  ...

Wolfgang Müller, 2000

Oliver Twist - Vollständige deutsche Ausgabe

Erkonntesichmit dem Strick fastbis auf Manneslänge vom Boden hinunterlassen undhieltsein Messer bereit,um ihn rechtzeitig durchzuschneiden und sichfallenzu lassen. Er hattesich eben die Schlingeüber denKopf geworfen und war im ...

Charles Dickens, 2014

Annalen der Physik und Chemie

Bei P6rpn's Versuch auf 2144 Fufs dauerte das Hinunterlassen und Hängen in der gröfsten Tiefe zusam— men 75 Minuten, das Hinaufziehen aber 45. Nimmt man an, dafs das Hinunterlassen eben so schnell geschah, als das Heraul' ziehen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINUNTERLASSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinunterlassen în contextul următoarelor știri.

Das Finale der Paralympics : Gold für die Stimmung

... hin und wieder etwas schief, sucht ein Busfahrer eine Stunde den Knopf, mit dem er die Klappe für einen rollstuhlfahrenden Journalisten hinunterlassen kann, ... «Tagesspiegel, Sep 16»

24 Gemüse-Momo (4 Portionen) Dal Bhat mit Gemüse (4 Personen ...

Sieb in den Topf hinunterlassen, Deckel auflegen und die Momo im Dampf garen lassen. Wenn das Gemüse relativ roh ist, sollte das Garen 30 Minuten dauern, ... «Schwäbische Post, Sep 16»

Tödliche Sauerei auf der Weide

In solchen Fällen kann der Bauer einen kleinen Magneten durch den Hals der Kuh in deren Magen hinunterlassen. Hat die Kuh einen Nagel oder Draht ... «St. Galler Tagblatt, Iul 16»

Beruf Kletterer - Männer, die täglich in den Seilen hängen

Zum Glück entdeckten sie ein kleines Loch im Inneren der Bandbrücke, durch das sie die Seile mit 10,5 bis 11 mm Durchmesser von oben hinunterlassen ... «Derwesten.de, Iul 16»

FBI schließt Akte nach 45 Jahren: Das Rätsel um Dan Cooper bleibt ...

Da die Boeing 727 damals eine Heckklappe mit einer Gangway hat, kann er die Klappe öffnen und die Gangway hinunterlassen. Bei tiefster Dunkelheit und bei ... «N24, Iul 16»

Gott erfahren auf dem Grund der Seele - "Fahr hinaus ins Tiefe...!"

Doch wenn du es sagst, will ich die Netze hinunterlassen. Und indem sie das taten, fingen sie eine so große Menge von Fischen, dass ihre Netze zu reißen ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»

Playstation VR getestet: So gut funktioniert Virtual Reality auf der PS4

In der Spielesammlung "VR Worlds" beispielsweise kann man sich in einem Käfig in die Tiefe des Meeres hinunterlassen und die Unterwasserwelt bestaunen. «derStandard.at, Apr 16»

Sargträgern fehlt der Nachwuchs

Kränze hinaustragen, Sarg auf den Sargwagen legen, dann über das Grab stellen und gleichmäßig hinunterlassen, sowie sich im Beisein der trauernden ... «ORF.at, Apr 16»

Fünf-Millionen-Umbau - Das neue Hightech-Trainingszentrum der ...

... leicht blümerant zumute. Das sei wie ein Schacht in einer Windkraftanlage, wo man eine Person hinaufziehen oder hinunterlassen müsse, sagt Ampenberger. «Süddeutsche.de, Apr 16»

Zirkus Flic Flac in Wesel: Höher, schneller, heißer

... nachdem ich das erste Kunststück absolviert habe, zunächst gar nicht mehr hinunterlassen will. "Versuch jetzt einmal, dich auf die Schaukel hinzustellen. «RP ONLINE, Mar 16»