Înțelesul "hinuntergehen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINUNTERGEHEN ÎN GERMANĂ

hinuntergehen  [hinụntergehen]

CE ÎNSEAMNĂ HINUNTERGEHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hinuntergehen în dicționarul Germană

să coboare, să coboare, să coboare, să coboare; se extind în jos. du-te jos, mergi jos și du-te la subsol.

nach unten gehen sich hinunterbewegen, heruntergehen nach unten führen, verlaufen; sich nach unten erstrecken. nach unten gehenBeispieledie Treppe hinuntergehenin den Keller hinuntergehen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINUNTERGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe hinunter

du gehst hinunter

er/sie/es geht hinunter

wir gehen hinunter

ihr geht hinunter

sie/Sie gehen hinunter

Präteritum

ich ging hinunter

du gingst hinunter

er/sie/es ging hinunter

wir gingen hinunter

ihr gingt hinunter

sie/Sie gingen hinunter

Futur I

ich werde hinuntergehen

du wirst hinuntergehen

er/sie/es wird hinuntergehen

wir werden hinuntergehen

ihr werdet hinuntergehen

sie/Sie werden hinuntergehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hinuntergegangen

du bist hinuntergegangen

er/sie/es ist hinuntergegangen

wir sind hinuntergegangen

ihr seid hinuntergegangen

sie/Sie sind hinuntergegangen

Plusquamperfekt

ich war hinuntergegangen

du warst hinuntergegangen

er/sie/es war hinuntergegangen

wir waren hinuntergegangen

ihr wart hinuntergegangen

sie/Sie waren hinuntergegangen

Futur II

ich werde hinuntergegangen sein

du wirst hinuntergegangen sein

er/sie/es wird hinuntergegangen sein

wir werden hinuntergegangen sein

ihr werdet hinuntergegangen sein

sie/Sie werden hinuntergegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe hinunter

du gehest hinunter

er/sie/es gehe hinunter

wir gehen hinunter

ihr gehet hinunter

sie/Sie gehen hinunter

Futur I

ich werde hinuntergehen

du werdest hinuntergehen

er/sie/es werde hinuntergehen

wir werden hinuntergehen

ihr werdet hinuntergehen

sie/Sie werden hinuntergehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hinuntergegangen

du seiest hinuntergegangen

er/sie/es sei hinuntergegangen

wir seien hinuntergegangen

ihr seiet hinuntergegangen

sie/Sie seien hinuntergegangen

Futur II

ich werde hinuntergegangen sein

du werdest hinuntergegangen sein

er/sie/es werde hinuntergegangen sein

wir werden hinuntergegangen sein

ihr werdet hinuntergegangen sein

sie/Sie werden hinuntergegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ginge hinunter

du gingest hinunter

er/sie/es ginge hinunter

wir gingen hinunter

ihr ginget hinunter

sie/Sie gingen hinunter

Futur I

ich würde hinuntergehen

du würdest hinuntergehen

er/sie/es würde hinuntergehen

wir würden hinuntergehen

ihr würdet hinuntergehen

sie/Sie würden hinuntergehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hinuntergegangen

du wärest hinuntergegangen

er/sie/es wäre hinuntergegangen

wir wären hinuntergegangen

ihr wäret hinuntergegangen

sie/Sie wären hinuntergegangen

Futur II

ich würde hinuntergegangen sein

du würdest hinuntergegangen sein

er/sie/es würde hinuntergegangen sein

wir würden hinuntergegangen sein

ihr würdet hinuntergegangen sein

sie/Sie würden hinuntergegangen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinuntergehen

Infinitiv Perfekt

hinuntergegangen sein

Partizip Präsens

hinuntergehend

Partizip Perfekt

hinuntergegangen

SINONIMELE «HINUNTERGEHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hinuntergehen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în hinuntergehen

abwärtsgehen

TRADUCEREA HINUNTERGEHEN

Găsește traducerea hinuntergehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hinuntergehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinuntergehen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 下去
• Traducător din Germană - Spaniolă: bajar
• Traducător din Germană - Engleză: go down
• Traducător din Germană - Hindi: नीचे जाना
• Traducător din Germană - Arabă: نزل
• Traducător din Germană - Rusă: спускаться
• Traducător din Germană - Portugheză: descer
• Traducător din Germană - Bengali: নামা
• Traducător din Germană - Franceză: descendre
• Traducător din Germană - Malaeză: turun
• Germană: hinuntergehen
• Traducător din Germană - Japoneză: 下がります
• Traducător din Germană - Coreeană: 내려 가다
• Traducător din Germană - Javaneză: mudhun
• Traducător din Germană - Vietnameză: xuống
• Traducător din Germană - Tamilă: கீழே போக
• Traducător din Germană - Marathi: खाली जा
• Traducător din Germană - Turcă: inmek
• Traducător din Germană - Italiană: scendere
• Traducător din Germană - Poloneză: spadać
• Traducător din Germană - Ucraineană: спускатися
• Traducător din Germană - Română: coborî
• Traducător din Germană - Greacă: πάει κάτω
• Traducător din Germană - Afrikaans: afgaan
• Traducător din Germană - Suedeză: gå ner
• Traducător din Germană - Norvegiană: gå ned

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HINUNTERGEHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hinuntergehen.

1

Jean Paul

O ihr gedrückten Menschen, wie überlebt ihr Müden es, o wie könnt ihr denn alt werden, wenn der Kreis der Jugendgestalten zerbricht, und endlich ganz unterliegt, wenn die Gräber eurer Freunde wie Stufen zu euern eigenen hinuntergehen, und wenn das Alter die stumme,, leere Abendstunde eines erkalteten Schlachtfeldes ist; o ihr armen Menschen, wie kann es euer Herz ertragen!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINUNTERGEHEN»

Descoperă întrebuințarea hinuntergehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinuntergehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wortatlas der arabischen Dialekte: Band III: Verben, ...

Der Bedeutungswandel von “hinausgehen” zu “hinuntergehen” im Süden der arabischen Halbinsel erklärt 51011 11911111011, 11955 11011 1110 Häuser 5011 9110151101 mehrstöckig 511111, 51011 1111 Untergeschoss oft nur ...

Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2014

Tief im Wald und unter der Erde: Thriller

Ihr Bauch, ihre Nervenenden, ja ihr ganzer Körper schrie ihr zu, dass sie nicht hinuntergehen, sondern sich hier oben irgendwo verstecken sollte. Das Gefühl war so heftig, dass sie es beinahe wie einen körperlichen Schmerz empfand. Es war ...

Andreas Winkelmann, 2009

Der Selbstlernkurs Spanisch

DIALOGE Maria fragt, wie sie in die Kinderabteilung kommt Sie hören . en la planta sötano bajando las escaleras a la derecha im Tiefgeschoss wenn Sie die Treppen hinuntergehen rechts / nach rechts Maria Jefa (Leiterin) iDönde estä la ...

Brian Hill, 2001

Das Buch Mormon

Herrn zufaminenberufen, und in daS dLand Zarahemla, zu unferen Brüdern, den Nevhiten, hinuntergehen, nnd unferen Feinden entfliehen, damit wir nicht umionimen. 6. Aber der König fagte zu ihnen: Sehet- die Nephiten werden uns ...

Joseph Smith

Schweiz

Von Stand aus kann man in etwa 1 Vi Std. auf einem Panoramaweg zum Trübsee hinuntergehen. Der Weg bietet schöne Blicke** ins Tal und ist mit Erläuterungstafeln zur Geologie versehen. Trübsee** 1764 m. 5 Min. Fußweg vom 2.

Susanne Böttcher, 2007

漢德會話用修辭詞典

7" A' Z» -büqü (V+RV) nicht hinuntergehen /hinabsteigen können. (1) schlechtes Gewissen haben; peinlich sein. & £ $v te> $t -f II ,l// ^ • w° bü ggi fc* pfei g<l zuir, - - - . Wenn ich mich bei ihm nicht entschuldige, habe (ich) ein schlechtes ...

Mau-Tsai Liu, 1980

Verliebt in eine Göttin: Roman

Ich muss nur hinuntergehen, dachte sie. Ich könnte einfach wieder hinuntergehen und mit einem Gott schlafen. Sie schlüpfte in ihren Morgenmantel und ging hinüber ins Schlafzimmer, wo sie Wolfie und Milton vor ihrem Bett wartend sitzen ...

Jennifer Crusie, Anne Stuart, Lani Diane Rich, 2009

Hart Geld: Roman von Charles Reade. Aus dem Englischen von ...

Ich will diefe Kifte packen und dann hinuntergehen und meine Mutter tröften und meine Armen befuchen. vielleicht zum letzten Male. O Himmel! Ich höre an die Hausthür klopfen! Es ift fein Klopfen! Ich kenne jedes Echo feiner Hand und feines ...

Charles Reade, 1864

Mittelassyrische Verwaltung Und Sozialstruktur: Untersuchungen

Die gesamte Arbeitstruppe a-na SIG4ME[S] Se-ri-id laß zum Ziegel(streichen) hinuntergehen! is-tu U4m*1 sa ü-ru-du-ni Vom Tage an, da sie hinuntergehen werden, 40TA-ÄM SIG4MES wirst du je ( Arbeiter/ Arbeiterin)(» 40 Ziegel GI§.

Stefan Jakob, 2003

Das Buch Mormon: Ein bericht geschrieben von der hand ...

Und der König antwortete: Ja, weun der Herr uns sagt: Gehet, dann wollen wir hinuntergehen zu unsern Brüdern und ihre Selaven sein, bis wir die vielen an ihnen begangenen Mordthaten und Sünden abgebüßt haben. Ammon aber sagte zu ...

Joseph Smith, John Taylor, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINUNTERGEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinuntergehen în contextul următoarelor știri.

Bunt und würzig: Perus kulinarische Höhepunkte

Wir können in den Tiefen des Meeres starten, bis zu den Gipfeln der Anden steigen und dann wieder bis zu den Niederungen des Amazonas hinuntergehen ... «euronews, Sep 16»

25 Jahre Ötzi-Fund: „Ui, ein Mensch!“

Beim Hinuntergehen hätten sie und ihr inzwischen verstorbener Mann noch einen Bergsteiger beobachtet, der aber auf einem anderen Pfad unterwegs war und ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»

Wer bist du? Wer bin ich?

... Idee verflüchtigt, weil man aus ihr aussteigt wie aus einem „Straßenbahnabteil“ und die Geschichten, die man sich selbst erzählt, den Bach hinuntergehen. «DiePresse.com, Sep 16»

„Bühlerhöhe sollte Chefsache sein“

Andere Dinge laufen hingegen alles andere als gut. Willig beklagt, dass Kulturgeschichte und Baukultur der Schwarzwaldhochstraße den Bach hinuntergehen. «Badische Neueste Nachrichten, Aug 16»

Gefahr für die Welt

Mit solcher Art von »Volksfront« kann man jede Friedensbewegung erfolgreich den Bach hinuntergehen lassen. Inzwischen wird die These, die Syrer flüchteten ... «Junge Welt, Aug 16»

Projekträume anstelle von Arbeitsplätzen: Einzeln arbeiten, in der ...

Gleich wird Altschul hinuntergehen, in den Garten des hauseigenen Cafés, in dem schon die meisten Kollegen sitzen. Kollegen, die streng genommen gar ... «Tagesspiegel, Aug 16»

Burgplatz: An Düsseldorfs schönster Stelle riecht es bestialisch

Der Quell des infernalischen Gestanks ist nicht gleich auszumachen: Man muss schon die Freitreppe hinuntergehen und rechts um die Ecke schauen – dort ... «Westdeutsche Zeitung, Aug 16»

Kollegen? Kollegen!: Das Prinzip Coworking

Gleich wird Altschul hinuntergehen, in den Garten des hauseigenen Cafés, in dem schon die meisten Kollegen sitzen. Kollegen, die streng genommen gar ... «Web.de, Aug 16»

Spannung bei der ADAC Rallye Deutschland 2016

Außerdem können die Zuschauer im Weinberg hinuntergehen und auf den Mauern stehend die Fahrzeuge ganz dicht erleben. Die erste Moselland-Prüfung ... «trier-reporter, Iul 16»

Großer Bob, wir loben Dich!

Als der Herr seinen Diener vom Berg hinuntergehen ließ, hatte er ihm diesmal nicht zwei Steinplatten mit seinen Geboten mitgegeben, sondern einen Packen ... «NDR.de, Mai 16»