Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Historienbibel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HISTORIENBIBEL ÎN GERMANĂ

Historienbibel  [Histo̲rienbibel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HISTORIENBIBEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HISTORIENBIBEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Historienbibel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

istoria Bibliei

Historienbibel

Historia bibliografiile sunt folosite pentru a descrie versiunile medieval tîrziu ale materialului biblic în proza ​​germană. Ele au fost utilizate pe scară largă în diferite versiuni, mai ales în secolele 14 și 15 din Germania Superioară. Înainte de apariția traducerilor biblice tipărite, cărțile istorice, deseori bogat ilustrate, au oferit cercurilor latino-laice ale nobililor și patricienilor urbani o șansă de a citi istoria biblică în casele lor. Peste 1000 de manuscrise sunt păstrate. Acestea variază foarte mult în ceea ce privește textul și formularea, întrucât istoricul se bazează nu numai pe textul Vulgata, ci și pe alte surse în redactarea gratuită: mai presus de toate, cronice ale lumii germane și latine. Conform nevoii cititorilor neînvățați, raportul Bibliei este extins pentru a include narațiuni apocrife și profane narative. Modificările-comentând acțiunile sunt împinse înapoi. Tipul popular a dispărut în secolul al XVI-lea, deoarece umanismul și Reforma au respins amestecul substanțelor biblice și apocrife. Als Historienbibeln werden spätmittelalterliche Bearbeitungen des biblischen Stoffes in deutscher Prosa bezeichnet. Sie waren in verschiedenen Fassungen vor allem im späten 14. und im 15. Jahrhundert in Oberdeutschland weit verbreitet. Vor dem Aufkommen gedruckter Bibelübersetzungen boten Historienbibeln, die oft reich bebildert waren, den lateinunkundigen Laienkreisen des Adels und städtischen Patriziats eine Möglichkeit zur häuslichen Lektüre der biblischen Geschichte. Über 1000 Handschriften sind erhalten. Sie variieren in Textbestand und Wortlaut stark, da die Historienbibeln sich nicht allein auf den Text der Vulgata stützen, sondern auch weitere Quellen in freier Bearbeitung einbeziehen: so vor allem deutsche und lateinische Weltchroniken. Dem Bedürfnis der ungelehrten Leser entsprechend, wird der Bericht der Bibel um apokryphe und profangeschichtliche Erzählungen erweitert. Erbaulich-kommentierende Anteile werden dafür zurückgedrängt. Der beliebte Typus verschwand im 16. Jahrhundert, weil der Humanismus und die Reformation die Vermischung biblischer und apokrypher Stoffe ablehnten.

Definiția Historienbibel în dicționarul Germană

reprezentarea populară a părților narative ale Bibliei. volkstümliche Darstellung der erzählenden Teile der Bibel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Historienbibel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HISTORIENBIBEL


Bibel
Bi̲bel 
Deibel
De̲i̲bel
Dezibel
De̲zibel
Familienbibel
Fami̲lienbibel
Fibel
Fi̲bel
Lutherbibel
Lụtherbibel
Polyglottenbibel
Polyglọttenbibel
Weibel
We̲i̲bel
disponibel
disponi̲bel
flexibel
flexi̲bel 
inkompatibel
ịnkompatibel  , auch: […ˈtiː…]
irreversibel
ịrreversibel  , auch: […ˈziː…] 
kompatibel
kompati̲bel
konvertibel
konverti̲bel
penibel
peni̲bel 
plausibel
plausi̲bel 
possibel
possi̲bel
reversibel
reversi̲bel
sensibel
sensi̲bel 
unflexibel
ụnflexibel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HISTORIENBIBEL

Histörchen
Historie
Historienbild
Historienfilm
Historienmaler
Historienmalerei
Historik
Historiker
Historikerin
Historikerstreit
Historiograf
Historiografie
Historiografin
Historiologie
historisch
historisieren
Historisierung
Historismus
Historist
Historistin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HISTORIENBIBEL

Mandibel
explosibel
fungibel
hochsensibel
horribel
hypersensibel
impossibel
indefinibel
inflexibel
inkompressibel
insensibel
invisibel
irreduzibel
kompressibel
ostensibel
terribel
unplausibel
unsensibel
visibel
übersensibel

Sinonimele și antonimele Historienbibel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Historienbibel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HISTORIENBIBEL

Găsește traducerea Historienbibel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Historienbibel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Historienbibel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

历史圣经
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

historia de la Biblia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

history Bible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

इतिहास बाइबिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تاريخ الكتاب المقدس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

История Библии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Bíblia história
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইতিহাস বাইবেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

histoire de la Bible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sejarah Alkitab
190 milioane de vorbitori

Germană

Historienbibel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

歴史聖書
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

역사 성경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sajarah Bible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lịch sử Kinh Thánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வரலாறு பைபிள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

इतिहास बायबल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

geçmişi İncil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

storia biblica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Historia Biblii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Історія Біблії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

istoria Bibliei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

η ιστορία της Βίβλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geskiedenis Bybel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

historia Bible
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

historie Bibelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Historienbibel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HISTORIENBIBEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Historienbibel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Historienbibel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Historienbibel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HISTORIENBIBEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Historienbibel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Historienbibel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Historienbibel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HISTORIENBIBEL»

Descoperă întrebuințarea Historienbibel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Historienbibel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eine mittelhochdeutsche Historienbibel: Beitrag zur ...
447 also äußert: „eines ist eine bearbeitung des Comestor, das andre mehr eine weltchronik, das dritte aber in verschiedenen deutschen mundarten in einer größern anzahl codd. vorhandne eine urdeutsche historienbibel, zum teil aus ...
Hermann Palm, 1867
2
Von Rittern, Bürgern und von Gottes Wort: volkssprachige ...
Die hier ausgestellte Historienbibel stammt aus der Werkstatt Diebold Laubers im elsässischen Hagenau, wo sie um 1460 hergestellt wurde. Anders als im Mittelalter sonst üblich, fertigten Lauber und seine Mitarbeiter Handschriften nicht  ...
Eva Horváth, Hans-Walter Stork, 2002
3
Die Historienbibel (Merzdorfs I.) und ihr Verhältnis zur ...
Ewald Wilhelm Gleisberg. __ 13 _ bibel II“ (nach Merzdorfs Bezifl'erung) der ursprünglichen Gestalt der Historienbibel I angehören. Die beiden Einschiebsel nämlich, Merzdorf a. a. O. S. 606—610 und 611,1—638, 7 enthalten genealogische ...
Ewald Wilhelm Gleisberg, 1885
4
Das Aufzeigen der Merkmale einer typischen Lauberhandschrift ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Buchwissenschaft, Note: 1,7, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg, Veranstaltung: UE Geschichte der Schriftformen im Mittelalter und Fruher Neuzeit C, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Anna Levandovska, 2010
5
Festschrift Walter Haug und Burghart Wachinger
Jahrhundert und noch in seiner herkömmlichen Verbindung mit dem Rechtswerk wird das 'Königebuch' gewissermaßen zu einer Historienbibel vervollständigt: Einer nach Hübners Untersuchung dem Ausgangstext sämtlicher Schwa— ...
Johannes Janota, Paul Sappler, Frieder Schanze, 1992
6
Die deutschen Historienbibeln des Mittelalters
Maßmann, kaiserchronik III, 54) eine urdeutsche historienbibel ist, zum theil aus deutschen poetischen bearbeitungen erwachsen. Zu diesen letztern gehören auch die hübschen minnelieder, welche zuerst D. G. S. (Schober) bekannt gemacht ...
Theodor Merzdorf, 1963
7
Metamorphosen der Bibel: Beiträge zur Tagung ...
Die mit der , Sächsischen Weltchronik' und zahlreichen anderen Quellen durchsetzten Texte bieten teilweise ausführliche Vulgataübersetzungen.37 Die , Postilla' wird häufig verwendet, und im Gegensatz zur Berliner Historienbibel, die an ...
Ralf Plate, Andrea Rapp, 2004
8
Moral und Ethik in Kinderbibeln: Kinderbibelforschung in ...
die künstlerische Stufe, die hier erreicht ist« verstanden werden.32 Auch wenn Kyburz selbst die Qualität der Stiche der Historienbibel höher einschätzt, so kann dennoch diese Aussage Brauns zur Qualität der Kupfer in derselben ...
Thomas Schlag, Robert Schelander, 2011
9
Das Geistliche Schrifttum des Spätmittelalters
Bern 1959, S. 105. MM Loccumer Historienbibel (Loccumer Erzählungen). – Mnd . Prosa-Bibelparaphrase aus der Mitte des 15. Jh. Als Hauptquelle diente neben der Vulgata die Historia Scholastica des →Petrus Comestor. Der Verfasser des ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2011
10
Die Handschriften der Zisterzienserabtei Ebrach
116 Historienbibel, dt. Papier 305 x205 mm Ostfranken 2. H. 15. Jh. Der Codex ist außerordentlich zerlesen; auf den beschädigten Blättern 1, 36, 133 Bild- und Textverlust, 3, 22, 203 Textverlust. Die ersten 14 Blätter sind verbunden, richtige  ...
Universitaetsbibliothek Wuerzburg., Universitätsbibliothek Würzburg, Hans Thurn, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HISTORIENBIBEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Historienbibel în contextul următoarelor știri.
1
Einblicke in vergessene deutsche Bibelübersetzungen aus dem ...
Dr. Helge Wittmann, Leiter des Stadtarchivs in Mühlhausen, verwahrt in seinem Bestand eine deutsche Historienbibel von 1451. Derzeit ist diese in der ... «Deutschland Today, Feb 14»
2
Königliche Bibel überrascht mit rätselhaften Bildern
"Die in der Volkssprache geschriebene Historienbibel ist in dieser Form eigentlich nur aus Frankreich bekannt." Die altfranzösische Bible historiale baut auf der ... «ExtremNews, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Historienbibel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/historienbibel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z