Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unflexibel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNFLEXIBEL ÎN GERMANĂ

unflexibel  [ụnflexibel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNFLEXIBEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNFLEXIBEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unflexibel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unflexibel în dicționarul Germană

nu flexibile Exemplein ființa umană inflexibilă, inflexibilă, reacționează. nicht flexibel Beispieleein unflexibler Menschunflexibel sein, reagieren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unflexibel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNFLEXIBEL


Bibel
Bi̲bel 
Deibel
De̲i̲bel
Dezibel
De̲zibel
Fibel
Fi̲bel
Lutherbibel
Lụtherbibel
Weibel
We̲i̲bel
disponibel
disponi̲bel
flexibel
flexi̲bel 
horribel
horri̲bel
inflexibel
ịnflexibel  , auch: […ˈksiː…] 
inkompatibel
ịnkompatibel  , auch: […ˈtiː…]
irreversibel
ịrreversibel  , auch: […ˈziː…] 
kompatibel
kompati̲bel
konvertibel
konverti̲bel
penibel
peni̲bel 
plausibel
plausi̲bel 
possibel
possi̲bel
reversibel
reversi̲bel
sensibel
sensi̲bel 
unsensibel
ụnsensibel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNFLEXIBEL

unfein
Unfeinheit
unfern
unfertig
Unfertigkeit
unfest
Unflat
unflätig
Unflätigkeit
unflektiert
unflott
unfolgsam
Unfolgsamkeit
Unform
unförmig
Unförmigkeit
unförmlich
unfrankiert
unfrei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNFLEXIBEL

Familienbibel
Feldweibel
Mandibel
explosibel
fungibel
hochsensibel
hypersensibel
impossibel
indefinibel
infallibel
inkompressibel
insensibel
invisibel
irreduzibel
kompressibel
ostensibel
terribel
unplausibel
visibel
übersensibel

Sinonimele și antonimele unflexibel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNFLEXIBEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unflexibel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unflexibel

Traducerea «unflexibel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNFLEXIBEL

Găsește traducerea unflexibel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unflexibel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unflexibel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

呆板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inflexible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

inflexible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عنيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

негибкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inflexível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনমনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inflexible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fleksibel
190 milioane de vorbitori

Germană

unflexibel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

融通の利きません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유연성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

inflexible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không nao núng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நெகிழ்வற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जो वाकवता येत नाही असा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eğilmez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inflessibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieelastyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

негнучкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inflexibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άκαμπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onbuigsaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oflexibel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ubøyelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unflexibel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNFLEXIBEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unflexibel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unflexibel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unflexibel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNFLEXIBEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unflexibel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unflexibel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unflexibel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNFLEXIBEL»

Descoperă întrebuințarea unflexibel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unflexibel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Identitäten und Stereotype in grenzüberschreitenden ...
Die Deutschen haben immer schon komplette Pläne, alles sehr vorstrukturiert, sehr durchorganisiert und das macht das alles ein bisschen unflexibel. Und die Franzosen, die gehen vielleicht nicht so gut organisiert an die Sachen ran, sind ...
Antje Schönwald, 2012
2
Transnationale Fusionen und deren Bedeutung für Human ...
„Das beruht auch, glaube ich, auf unserer deutschen Mentalität, uns selbst klein zu machen und zu sagen, wir sind unflexibel. Denn wir haben Voraussetzungen, die es eigentlich erlauben, flexibel zu sein. Wir sind gewohnt, von klein auf in ...
Jörg Pauli, 2007
3
Eurolinguistik kognitiv: die Zählreihensemantik
die Zählreihensemantik Norbert Reiter. {Wortschatz; n {Syntax} {steif} Attribuierung: steif i n J Übersetzung! Übersetzung Abbildung 53: Substantivische Anzeige bei äußerer Prädizierung {eintönig} n {Wortschatz} n {unflexibel} n { Syntax} steifin ...
Norbert Reiter, 2007
4
Praxisbuch Pranayama: Atemübungen für Yogis, Apnoe-Taucher ...
Es ist wichtig, halten auf den Obers unflexibel, ist sitzen halten. Es ist wichtig, die halten auf den Obersche unflexibel, ist es b sitzen halten. Es ist wichtig, die Wir halten und auf den Oberschenke unflexibel, ist es besse sitzen, so dass halten.
Jana A. Czipin, 2012
5
Kundenwertorientierte Unternehmenssteuerung: ...
Dies trifft insbesondere für Leistungen zu. die erstens vom Nachfrager zu einem nicht verschiebbaren Zeitpunkt in Anspruch genommen werden (unflexibel hinsichtlich des Nutzungszeitpunktes) und zweitens nicht lagerfähig. also unflexibel ...
Marius Lissautzki, 2007
6
Glücklich in Rente
Unflexibel. und. hilflos. im. Alter. Rechnen Sie doch einfach nur mal biologisch. Sie wachsen bis zu einem bestimmten Zeitpunkt durch ständige Zellteilung. Aber irgendwann hört das auf. Mit dem Alter bauen Sie körperlich ab. Die Haare fallen  ...
Henrico Tales
7
Zufrieden in die Rente
Unflexibel. und. hilflos. im. Alter. RechnenSie doch einfachnur mal biologisch. Sie wachsenbiszueinem bestimmten Zeitpunkt durch ständige Zellteilung. Aber irgendwann hört das auf. Mit dem Alter bauen Siekörperlich ab. Die Haarefallen aus ...
Branko Perc, 2013
8
Flexibilität und Kompetenz: Schaffen flexible Unternehmen ...
6.2. Flexibel. oder. unflexibel. -. welche. Unternehmen. haben. die. besseren. Problemlöser? Da die Akquisition für den ersten Teil der Untersuchung mehr Ressourcen beanspruchte als geplant, musste parallel mit der Datenerhebung für die ...
Ekkehart Frieling
9
Altersvorsorge
Es wird einiges gegen diese Form der Geldanlage vorgebracht: Sie sei unflexibel , stark reglementiert, enthalte hohe versteck— Kritikpunkte te Gebühren, sei steuerlich nicht mehr attraktiv und von der Rendite her sowieso nicht. Wenn Sie all ...
Stephan Schäff, 2011
10
Untersuchungen zur Kundenzufriedenheit für ein ...
Ein Kunde hält XYZ in diesem Punkt für unflexibel; zwei können zu den Sonderwünschen keine Aussage machen, da sie bisher keine Sonderwünsche hatten. Auffällig hierbei ist nur, dass ein Kunde von den letzten beiden Kunden bisher ...
Maren Grondey, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNFLEXIBEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unflexibel în contextul următoarelor știri.
1
IT zu unflexibel für „digitalen Arbeitsplatz“
Die Mehrheit der Arbeitnehmer in Deutschland stellt ihren Chefs ein schwaches Zeugnis aus, wenn es um die Weichenstellungen für den digitalen Arbeitsplatz ... «QZ-online.de, Dec 16»
2
SPD sucht Kanzlerkandidat: Herr des morgigen Tages
Das kann die Partei nicht nur unflexibel erscheinen lassen, sondern auch unflexibel machen. Ein Kommentar. von Stephan-Andreas Casdorff. Macht er`s? «Tagesspiegel, Nov 16»
3
Taktik-Check GP Japan
Auch deshalb, weil Ferrari wieder einmal einem falschen Plan hinterherfuhr und zu unflexibel war ihn zu ändern. 12.10.2016 Michael Schmidt. Der GP Japan ... «auto motor und sport, Oct 16»
4
Teilzeit: Wir haben die Vollzeitstellen abgeschafft
Zu starr, zu unflexibel: Das Unternehmen Tandemploy hat alle Stellen mit 40 Stunden in der Woche abgeschafft – und findet: So lässt sich endlich agil und ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
5
Auswirkungen des Klimawandels - Unflexible Krokodile
Auch junge Krokodile sind sehr unflexibel, ältere sowieso. Das ist aber problematisch, weil sie ja eine hohe Lebenserwartung von bis zu 70 Jahren haben. «Deutschlandfunk, Iul 16»
6
Mein Leben im Baumhaus Teil 8: „Deutsche Gemeinden sind sehr ...
Wie einfach ist es denn dafür eine Genehmigung zu bekommen? In Deutschland sind viele Gemeinden da noch sehr unflexibel was die Bauvorschriften angeht. «Handelsblatt, Mai 16»
7
Senioren: Darum werden sie so unflexibel
Senioren lernen nicht nur langsamer, sie haben auch Schwierigkeiten, sich auf Neues einzustellen. Ein ernüchterndes Mäuse-Experiment zeigt jetzt, warum die ... «DIE WELT, Apr 16»
8
„Dogmatisch, starr und unflexibel
Zu dogmatisch, zu starr, zu unflexibel: Die Worte, mit denen der Fraktionsvorsitzende der Bornheimer Grünen, Manfred Quadt-Herte, die Verordnung über die ... «General-Anzeiger, Apr 16»
9
Arbeitszeit: Sind Firmen unflexibel?
Österreich liegt in der EU bei den geleisteten Überstunden im Spitzenfeld. Doch viele Menschen wollen gar nicht so viel arbeiten, wie eine Studie der ... «DiePresse.com, Mar 16»
10
Universität Wien ist bürokratisch unflexibel und unterfinanziert
Ach, die gute Uni Wien. Wie kann man eine Institution beschreiben, die ausnahmslos jeden, der dort studiert hat, schon mehrere Male an den Rand des ... «bento, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unflexibel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unflexibel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z