Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hofrätin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOFRÄTIN ÎN GERMANĂ

Hofrätin  [Ho̲frätin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOFRÄTIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOFRÄTIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hofrätin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hofrätin în dicționarul Germană

feminin se formează la Hofrat. weibliche Form zu Hofrat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hofrätin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOFRÄTIN


Aufsichtsrätin
A̲u̲fsichtsrätin [ˈa͜ufzɪçt͜srɛːtɪn]
Beirätin
Be̲i̲rätin
Betriebsrätin
Betri̲e̲bsrätin 
Bezirksrätin
Bezịrksrätin
Bezirksschulrätin
Bezịrksschulrätin
Bundesrätin
Bụndesrätin
Gemeinderätin
Geme̲i̲nderätin
Kantonsrätin
Kanto̲nsrätin
Kreisrätin
Kre̲i̲srätin
Landesrätin
Lạndesrätin
Landrätin
Lạndrätin
Nationalrätin
Nationa̲lrätin
Oberstudienrätin
Oberstu̲dienrätin, auch: [ˈoː…]
Regierungsrätin
Regi̲e̲rungsrätin
Schulrätin
Schu̲lrätin
Staatsrätin
Sta̲a̲tsrätin
Stadträtin
Stạdträtin
Studienrätin
Stu̲dienrätin [ˈʃtuːdi̯ənrɛːtɪn]
Ständerätin
Stạ̈nderätin
Verwaltungsrätin
Verwạltungsrätin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOFRÄTIN

Hofmarschall
Hofmeister
hofmeisterlich
Hofnarr
Hofnärrin
Hofpoet
Hofpoetin
Hofprediger
Hofpredigerin
Hofrat
hofrätlich
Hofraum
Hofreite
Hofsänger
Hofschauspieler
Hofschauspielerin
Hofschranze
Hofstaat
Hofstatt
Hofstelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOFRÄTIN

Amtsrätin
Bezirksbeirätin
Botschaftsrätin
Geheimrätin
Jugendstadträtin
Justizrätin
Kammerrätin
Kirchenrätin
Kommerzialrätin
Kommerzienrätin
Legationsrätin
Medizinalrätin
Ministerialrätin
Oberkirchenrätin
Oberregierungsrätin
Oberrätin
Oberschulrätin
Sanitätsrätin
Stadtbaurätin
Ökonomierätin

Sinonimele și antonimele Hofrätin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hofrätin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOFRÄTIN

Găsește traducerea Hofrätin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hofrätin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hofrätin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

委员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

consejero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Councilor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सभासद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عضو مجلس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

советник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

conselheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাউন্সিলর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

conseiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ahli majlis
190 milioane de vorbitori

Germană

Hofrätin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

参事
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

déwan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghị viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கவுன்சிலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नगरसेवक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

meclis üyesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

consigliere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

radny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

радник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

consilier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύμβουλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

raadslid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fullmäktigeledamot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

councilor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hofrätin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOFRÄTIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hofrätin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hofrätin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hofrätin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOFRÄTIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hofrätin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hofrätin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hofrätin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOFRÄTIN»

Descoperă întrebuințarea Hofrätin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hofrätin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Hexe Drut
„Die Geschichte ist ganz lustig", sagte die Hofrätin. „Sie wissen doch, daß der Pfarrer in der Lucken und unserer sich nicht leiden können. Nun hat sich die Baronin entschlossen, katholisch zu werden. Sie geht also zuerst zum Pfarrer in der ...
Hermann Bahr, 2013
2
Das Geheimnis der Inselrose: Historischer Roman
Schon vonweitem sah siedie Hofrätin imGang stehenund wild gestikulieren. Es schien, als wolle dieFrau Geheimeihr bedeuten, nichtnäher zu kommen. Wemke blieb verblüfft stehen. »Sie könnenda nicht hinein!«, riefdie Hofrätinihrzu.
Jutta Oltmanns, 2010
3
Namenlose Geschichten
Endlich verkündeten alle Glocken der Stadt die Mittagsstunde, und wenige Minuten nachher zog der Hofrat an der Klingel des Stadtrats, und es zeigte sich, dass der Herr Hofrat und Hofrätin dem Stadtrat und der Stadträtin einen Besuch zu ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Friedrich Wilhelm nder, 2011
4
Stadtgeschichte: Jahrbuch 2008
Dies schrieb Zumindest der Philosophieprofessor und Nach— folger von Christian Fürchtegott Gellert (1715—1769), Christian Garve (1742—1798) im Jahre 1770 an seine hiutter in Breslau: »Ihre Familie (die der Hofrätin Platner — T. S.) ist ...
Markus Cottin, Detlef Döring, Cathrin Friedrich, 2012
5
Frau Jette Herz: Roman
«Sehen Sie, verehrte Frau Hofrätin Herz»- er suchte noch einmal ihren Blick, aber die Dunkelheit hüllte beide bereits ein -, «ich denke, ich habe das Vergnügen, neben der ehemals berühmten Frau Hofrätin zu stehen, ja?» «Ja», antwortete ...
Klaas Huizing, 2009
6
Gesammelte Werke: Expressionismus (Essay) + Die Hexe Drut + ...
sagte die Hofrätin mit einemargen Lächeln inihrem frommen Gesicht. »Seidihr einig?« »Der wäremir derRechte!« sagte die Baronin lustig. »Wie kommen Sie nurzusolchem Neffen?« »Ihrzwei!« sagtedieHofrätin mit dem Finger drohend.
Hermann Bahr, 2014
7
Die Hexe Drut - Vollständige Ausgabe
sagte die Hofrätin mit einemargen Lächeln inihrem frommen Gesicht. »Seidihr einig?« »Der wäremir derRechte!« sagte die Baronin lustig. »Wie kommen Sie nurzusolchem Neffen?« »Ihrzwei!« sagtedieHofrätin mit dem Finger drohend.
Hermann Bahr, 2014
8
Thüringer Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Sie öffnete eben die Lippen zu einer Entgegnung, als die tiefe, aber weithin schallende Stimme der Hofrätin vom Hause her ihren Namen rief Wie kam es nur , daß ihr plötzlich der Gedanke überaus peinlich war, die Tante möchte mit ihrem  ...
Eugenie Marlitt, 2012
9
Der Goldene Topf:
FÜNFTE VIGILIE Die Frau Hofrätin Anselmus. — Cicero de officiis. — Meerkatzen und anderes Gesindel. — Die alte Lise. — Das Aequinoctium. Mit dem Anselmus ist nun einmal in der Welt nichts anzufangen, sagte de Konrektor Paulmann, ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 2014
10
Die Erzählungen
Für heute, den letzten Tag seines Aufenthaltes hier, habe er ein Treffen mit der Hofrätin verabredet, sie hatten zusammen das Stift Klosterneuburg besichtigen wollen (Alsberg war Kunsthistoriker). Doch die Hofrätin sei nicht erschienen. Da sie ...
Heimito von Doderer, Wendelin Schmidt-Dengler, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOFRÄTIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hofrätin în contextul următoarelor știri.
1
Bitterböse Geschichten aus der Wienerstadt
Seine Geliebte ist zunächst die wesentlich ältere verwitwete Hofrätin Löwenstein, die aus niedrigen Verhältnissen kommt, aber die hohe Kunst der Intrige ... «derStandard.at, Mai 16»
2
Protokoll-Chefin Ute Oberparleiter völlig unerwartet verstorben
Völlig unerwartet ist am Wochenende die Chefin des Protokolls des Landes Niederösterreich, Hofrätin Mag. Ute Oberparleiter, verstorben. Ute Oberparleiter ... «NÖN Online, Mai 16»
3
Hofrätin Mag. Dr. Hildegard Pfanner feiert 85. Geburtstag
Für ihre verdienstvollen Tätigkeiten beim Ausbau dieses Schulwesens wurde ihr 1986 der Berufstitel Hofrätin und 1991 das Große Ehrenzeichen für Verdienste ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Ian 16»
4
Wilfried Lercher übernimmt Leitung der HTL Pinkafeld
Nach 13 Jahren als Direktorin ging Hofrätin Ilse Fiala-Thier in den wohlverdienten Ruhestand. PINKAFELD. HR Ilse Fiala-Thier wurde mit Ende des Jahres ... «meinbezirk.at, Ian 16»
5
Oö: Bezirks-Katastrophenschutzübung 2015 - Schneedruck im ...
Das Übungszenario der Schneedruckkatastrophe war realistisch gewählt und von der Sicherheitsreferentin der Bezirkshauptmannschaft Hofrätin Dr. Andrea ... «Fireworld.at, Dec 15»
6
Verwaltungsrichterin nun auch am Verfassungsgerichtshof
Angela Julcher, Hofrätin am Verwaltungsgerichtshof, folgt als VfGH-Ersatzmitglied Gabriele Kucsko-Stadlmayer nach. Diese wechselt mit November nach ... «DiePresse.com, Oct 15»
7
Berta Zuckerkandl Kämpferin für künstlerische Freiheit
Im Hause der Hofrätin Zuckerkandl trafen sich weiterhin Literaten wie Stefan Zweig, Hermann Bahr und Hugo von Hoffmannsthal, aber auch Gustav Mahler und ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 15»
8
Thüringens kleine Bretter: Das Theater im Gewölbe holt Goethe und ...
Das ist einer der Besucher, die sich bei der Hofrätin ungebeten einstellen. Heike Meyer stürmt als „Celebritäten“-Sammlerin Miss Cuzzle mit Skizzenblock auf ... «Thüringer Allgemeine, Oct 15»
9
Stmk: Freiw. Feuerwehr Mürzzuschlag segnet neues ...
In der Begrüßungsrede konnte Wehrkommandant Stellvertreter Hans-Jürgen Sturm zahlreiche Ehrengäste wie Hofrätin Dr. Gabriele Budiman, Bürgermeister DI ... «Fireworld.at, Oct 15»
10
Staatsanwältin Nittel: „Es wird alles und jedes angezeigt“
August 2009 ist die 57-jährige Hofrätin und Mutter zweier erwachsener Kinder Leiterin der Staatsanwaltschaft Wien, der größten Anklagebehörde des Landes. «DiePresse.com, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hofrätin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hofratin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z