Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hofrat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOFRAT ÎN GERMANĂ

Hofrat  [Ho̲frat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOFRAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOFRAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hofrat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hofrat

consilier

Hofrat

Hofrat a fost sau este un termen pentru instituții, birouri sau persoane din Germania și Austria. Hofrat war bzw. ist eine Bezeichnung für Institutionen, Ämter oder Personen in Deutschland und in Österreich.

Definiția Hofrat în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e titlul de titlu onorific acordat unui purtător oficial de merit al titlului Hofrat, persoană mai lentă, mai dificilă, birocratică. <ohne Plural> einem verdienten Beamten verliehener Ehrentitel Träger des Titels Hofrat langsamer, umständlicher, bürokratischer Mensch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hofrat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOFRAT


Apparat
Appara̲t 
Ararat
[ˈaːrarat]  , [ˈararat] 
Bharat
Bha̲rat
Brat
Bra̲t
Demokrat
Demokra̲t
Direktorat
Direktora̲t [dirɛktoˈraːt] 
Grat
Gra̲t 
Inserat
Insera̲t 
Karat
Kara̲t 
Montserrat
Montserrạt
Murat
Mu̲rat
Pirat
Pira̲t 
Referat
Refera̲t 
Urat
Ura̲t
Verwaltungsrat
Verwạltungsrat [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsraːt]
Vorrat
Vo̲rrat 
akkurat
akkura̲t 
moderat
modera̲t [modeˈraːt]
separat
separa̲t 
trat
trat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOFRAT

Hofmannsthal
Hofmarschall
Hofmeister
hofmeisterlich
Hofnarr
Hofnärrin
Hofpoet
Hofpoetin
Hofprediger
Hofpredigerin
Hofrätin
hofrätlich
Hofraum
Hofreite
Hofsänger
Hofschauspieler
Hofschauspielerin
Hofschranze
Hofstaat
Hofstatt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOFRAT

Aufsichtsrat
Beirat
Bewegungsapparat
Borat
Bundesrat
Gemeinderat
Heirat
Herat
Landrat
Magistrat
Marat
Monserrat
Pastorat
Quadrat
Sicherheitsrat
Stadtrat
Ständerat
Substrat
Verrat
parat

Sinonimele și antonimele Hofrat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hofrat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOFRAT

Găsește traducerea Hofrat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hofrat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hofrat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

委员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

consejero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Councilor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सभासद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عضو مجلس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

советник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

conselheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাউন্সিলর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

conseiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ahli majlis
190 milioane de vorbitori

Germană

Hofrat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

参事
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

déwan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghị viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கவுன்சிலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नगरसेवक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

meclis üyesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

consigliere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

radny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

радник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

consilier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύμβουλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

raadslid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fullmäktigeledamot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Councilor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hofrat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOFRAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hofrat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hofrat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hofrat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOFRAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hofrat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hofrat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hofrat

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HOFRAT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hofrat.
1
Johann Georg August Galletti
Als ich Sie von ferne sah, Herr Hofrat Ettinger, glaubte ich, Sie wären Ihr Herr Bruder, der Buchhändler Ettinger, als Sie jedoch näher kamen, sah ich, daß Sie es selbst sind – und jetzt sehe ich nun, daß Sie doch Ihr Herr Bruder sind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOFRAT»

Descoperă întrebuințarea Hofrat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hofrat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
“Der” eingefrorene Hofrat: Anmerkungen zum Zeitgeschehen ; ...
HOFRAT: Glaubst mir? Aber dieses Schreiben bedeutet ja einen Anschuß, daß der Ausschuß zum Abschuß freigegeben ist. SEKTIONSCHEF: Wenn ich dich recht versteh', lieber Herr Hofrat, soll durch den Einlauf ein Anlauf bewirkt werden , ...
Alfred Heinrich, 2004
2
Mehr Hofnarr als Hofrat.: Über die Krisen der Psychotherapie
Kursbuch. 120. Krisen. lieben. Wolfgang. Schmidbauer. Mehr. Hofnarr. als. Hofrat . Über. die. Krisen. der. Psychotherapie. MURMANN MURMANN Ve r l a g Bücher für Wirts und. Front Cover.
Wolfgang Schmidbauer, 2012
3
Festschrift Herrn Hofrat Dr. Carl Göschel: bei Gelegenheit ...
Es sind 25 Jahre vergangen, seitdem Herrn Hofrat Dr. Karl 6 ö s c h e 1 die Leitung der Chirurgischen Abteilung am Allgemeinen Städtischen Krankenhause zu Nürnberg von einem hohen Stadt- Magistrate übertragen wurde. Der gewaltige ...
‎1902
4
O Mensch! (Erweiterte Ausgabe)
Dann kommt alles einmal, Herr Hofrat! Mancher aber verpaßts auch wieder mit dem Warten. Und so hat jede Lebensregel ein Loch, es is schon ein Gfrett. Am besten wirds noch immer sein, wenn man keine Künste macht, sondern sich einfach ...
Hermann Bahr, 2012
5
Der ewige Spiesser
Bis Steinach am Brenner, also fast bis zur neuen italienischen Grenze, also kaum fünfzig Minuten lang, saßen in Koblers Abteil ein altösterreichischer Hofrat und ein sogenannter Mann aus dem Volke, der dem Hofrat sehr schön tat, weil er ...
Ödön von Horváth, Klaus Kastberger, Kerstin E. Reimann, 2010
6
Wald - von der Gottesgabe zum Privateigentum: gerichtliche ...
Die herzoglichen Behörden reagierten rasch und entschlossen, denn am 19. September sollten schon die Beklagten vor dem Reichskammergericht erscheinen. Am Tag der Zustellung wurde die Ladung bereits im Hofrat ...
Stefan Breit, 1998
7
Der ewige Spießer
Bis Steinach am Brenner, also fast bis zur neuen italienischen Grenze, also kaum fünfzig Minuten lang, saßen in Koblers Abteil ein altösterreichischer Hofrat und ein sogenannter Mann aus dem Volke, der dem Hofrat sehr schöntat, weil er von  ...
Ödön von Horvath, 2011
8
Beamtenrecht: Hofrat, Höherer Dienst, Besoldung, Beamter, ...
Kapitel: Hofrat, Hoherer Dienst, Besoldung, Beamter, Pension, Besoldungsordnung A, Besoldungsordnung B, Laufbahn Besonderer Fachrichtung, Beihilfe, Versorgungsrucklage, Gehobener Dienst, Urlaubsgeld, Rechtsreferendariat, Erholungsurlaub, ...
Bcher Gruppe, 2010
9
Briefe von und an Hegel: 1785 bis 1812
Herr Hofrat Fuchs im Schlosse. Herrn von Hendrichs Hausgenossen. Herr von Tümpling im Fischerschen Hause. Herr Hofrat Eichstädt an der Kirche. Herr Geheime Hofrat Stark auf dem Markte. Herr Bergrat Lenz in der Johannisgasse.
Georg W F Hegel, Johannes Hoffmeister, 1969
10
Der Vorzugsschüler / der Herr Hofrat (Großdruck): Zwei ...
Marie von Ebner-Eschenbach: Der Vorzugsschüler / Der Herr Hofrat.
Marie von Ebner-Eschenbach, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOFRAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hofrat în contextul următoarelor știri.
1
Der Hofrat versteht sich auf Inklusion: Der ZDF-Krimi Die Toten von ...
Assam ist ein Tee, der viel Aufmerksamkeit braucht, weswegen der Hofrat Seywald (Erwin Steinhauer) seinen neuen Topmann aus Graz, den Major Palfinger ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Hofrat Krespel führt Besucher durch Laubach
Hofrat Krespel (Horst Lang) wusste eine Menge von der Geschichte des Schlosses und der Stadt zu berichten und ließ dabei seine Lebenserinnerungen ... «Gießener Anzeiger, Aug 16»
3
Hofrats-Titel jetzt auch für Vertragsbedienstete
Künftig können nicht nur Beamte "Hofrat" werden. Die jüngste Dienstrechtsnovelle, deren Begutachtung soeben zu Ende gegangen ist, sieht vor, dass auch ... «Kurier, Iun 16»
4
Elitehengst Hofrat nun bei Galmbacher
Umpfenbach – „Eine Legende wie Hofrat ist natürlich ein weiteres Juwel unserer Kollektion“, zeigt sich Hengsthalter Tobias Galmbacher begeistert über den ... «Reiter Revue International, Ian 16»
5
Hofrat Prälat Dr. Josef Hörmandinger verstorben
Sein Wirken wurde vielfach bedankt und ausgezeichnet, etwa durch die Ernennung zum Hofrat (1984) und Päpstlichen Ehrenprälaten (1992) sowie durch die ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, Ian 16»
6
Der Präsident des Landesgerichts Krems an der Donau, Hofrat Dr ...
Hofrat Dr. Norbert Klaus, der Präsident des Landesgerichts Krems an der Donau, erlag am 28. Dezember 2015 einem Krebsleiden. Er stand im 61. Lebensjahr. «meinbezirk.at, Dec 15»
7
ORF III am Dienstag: Hörbiger-Doppel mit „Der Hofrat Geiger“ und ...
Wien (OTS) - Drei weitere Zeugnisse des umfangreichen Schaffens der Schauspielerdynastie Hörbiger präsentiert ORF III Kultur und Information am Dienstag, ... «APA OTS, Dec 15»
8
Penthouse für Schulwart: Kritik an familiären Banden zu Bau-Hofrat
Im Zuge des Umbaus einer Berufsschule soll ein Schulwart eine Dachwohnung bekommen. Sein Vater ist der Leiter der ausführenden Landesabteilung. «Kurier, Dec 15»
9
Ende einer Ära und ein Hofrat-Wechsel
Hofrat-Wechsel. Eine Änderung gibt es in der Landesregierung. Der Leiter der Abteilung 6, Hofrat Gerhard Tschurlovits, hat aus freien Stücken seinen Posten ... «Neue BVZ Online, Nov 15»
10
Kunstgeschichte: "Herr Hofrat, von Ihrem Buch halte ich nichts"
Darauf Offner: "Das kenne ich sehr wohl, Herr Hofrat. Aber ich halte nichts davon." Dvorák blickte daraufhin lächelnd aus dem Fenster Richtung Votivkirche. «derStandard.at, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hofrat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hofrat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z