Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hofreite" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOFREITE

mittelhochdeutsch hovereite; 2. Bestandteil Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HOFREITE ÎN GERMANĂ

Hofreite  [Ho̲freite] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOFREITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOFREITE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hofreite» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hofreite

Hofreite

O curte sau curte de curte este curtea închisă de clădirile unei gospodării, respectiv curtea din jurul curții, curtea, cu o fermă și anexe. Cuvântul reprezintă curtea, moșia, casa, casa și este probabil prea larg, termenul "curățenie", care este numele spațiului de cultivare și de curățare creat de curățire în instanță. În Hesse, o proprietate agricolă înseamnă o fermă în cadrul unui oraș în stil de clădire închis. Cuvântul este larg răspândit în numele așezărilor, în toate soiurile care formează -reit / reut, cum ar fi Hofreith, Hofreuth. În consecință, denumirile de origine mai frecvente, cum ar fi piloții, Ä. Eine Hofreite oder Hofraite ist der von den Gebäuden eines Gehöfts umschlossene Hofraum, respektive der um den Hof liegende Raum, die Hofstelle, mit Bauernhaus und Nebengebäuden. Das Wort steht zu Hof ‚Anwesen, Haus, Heimstätte‘, und wohl zu -reit/reut ‚Rodung‘, bezeichnet also den durch Rodung für den Hof geschaffenen unmittelbareren Bau- und Wirtschaftsraum, als Name der Urbarmachung. In Hessen wird umgangssprachlich unter einer Hofreite speziell ein landwirtschaftliches Anwesen innerhalb eines Orts in geschlossener Bauweise verstanden. Das Wort ist in Siedlungsnamen verbreitet, in allen Varianten, die -reit/reut bildet, etwa Hofreith, Hofreuth. Entsprechend finden sich auch häufigere Herkunftsnamen wie Hofreiter u. ä.

Definiția Hofreite în dicționarul Germană

împrejmuită cu proprietăți rurale, cu case, curți și clădiri agricole. umfriedetes bäuerliches Anwesen mit Haus, Hof und Wirtschaftsgebäuden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hofreite» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOFREITE


Bandbreite
Bạndbreite
Blattspreite
Blạttspreite
Breite
Bre̲i̲te 
Brustbreite
Brụstbreite
Fahrbahnbreite
Fa̲hrbahnbreite [ˈfaːɐ̯baːnbra͜itə]
Fingerbreite
Fịngerbreite [ˈfɪŋɐbra͜itə]
Gefreite
Gefre̲i̲te [ɡəˈfra͜itə]
Gewebebreite
Gewe̲bebreite [ɡəˈveːbəbra͜itə]
Haaresbreite
Ha̲a̲resbreite 
Handbreite
Hạndbreite [ˈhantbra͜itə]
Hauptgefreite
Ha̲u̲ptgefreite
Rückenbreite
Rụ̈ckenbreite
Schulterbreite
Schụlterbreite
Schwankungsbreite
Schwạnkungsbreite
Spaltenbreite
Spạltenbreite [ˈʃpaltn̩bra͜itə]
Spannbreite
Spạnnbreite
Spurbreite
Spu̲rbreite
Streubreite
Stre̲u̲breite
Variationsbreite
Variatio̲nsbreite [variaˈt͜si̯oːnsbra͜itə]
Überbreite
Ü̲berbreite

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOFREITE

Hofnarr
Hofnärrin
Hofpoet
Hofpoetin
Hofprediger
Hofpredigerin
Hofrat
Hofrätin
hofrätlich
Hofraum
Hofsänger
Hofschauspieler
Hofschauspielerin
Hofschranze
Hofstaat
Hofstatt
Hofstelle
Höft
Hoftheater
Hoftor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOFREITE

Daumenbreite
Frontbreite
Gestreite
HTML-Seite
Internetseite
Leite
Obergefreite
Oberstabsgefreite
Rückseite
Sanitätsgefreite
Seite
Spatienbreite
Spreite
Stabsgefreite
Startseite
Stufenbreite
Unterseite
Vorderseite
Webseite
zweite

Sinonimele și antonimele Hofreite în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HOFREITE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hofreite» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hofreite

Traducerea «Hofreite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOFREITE

Găsește traducerea Hofreite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hofreite din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hofreite» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Hofreite
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hofreite
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hofreite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hofreite
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Hofreite
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hofreite
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hofreite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hofreite
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hofreite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hofreite
190 milioane de vorbitori

Germană

Hofreite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Hofreite
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hofreite
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hofreite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hofreite
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hofreite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hofreite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hofreite
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hofreite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hofreite
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Hofreite
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hofreite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hofreite
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hofreite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hofreite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hofreite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hofreite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOFREITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hofreite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hofreite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hofreite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOFREITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hofreite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hofreite» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hofreite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOFREITE»

Descoperă întrebuințarea Hofreite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hofreite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Synagogen - Badehaus - Hofreite: Jüdische Bauten in Wiesbaden
Jüdische Bauten in Wiesbaden Karlheinz Schneider. Die Baugeschichte des Gebäudekomplexes Spiegelgasse Nr. 9 reicht bis in die erste Hälfte des 16. Jahrhunderts zurück; der Bau des Gebäudeteils Spiegelgasse 11 datiert in das Jahr ...
Karlheinz Schneider, 2013
2
Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins
Haus, Hofreite, Garten, Zugehörde, 8^ I. Aecker, 4 Mansgr. Reben , 5 M. Wiesen. Zusammen 13z I. 10) Frügs Schupos. Zins wie Nr. 4. Güter: Haus, Hof, Hofreite, Garten, 9Z I. Aecker , 3 Mansgr. Reben , 5 M. Wiesen. Zusammen 15 I. 11) ...
3
Die oberdeutschen Reichsstädte und ihre Heiligenkulte: ...
Ein Haus mit Hofreite an der Ecke der nidern Kirchgazzen beim Viehmarkt, an das Heintz Meiers Hofreite angrenzte, vertauschte 1386 Heinrich Wernitzer an seine Verwandten Eberhard von Mulfingen den Jüngeren und dessen Ehefrau ...
Deutsche St. Jakobus-Gesellschaft. Tagung, Klaus Herbers, 2005
4
Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins
Haus, Hofreite, Garten, Zugehörde, 87 I. Aecker, 4 Mansgr. Reben, 5 M. Wiesen. Zusammen 13z I. 10) Frügs Schupos. Zins wie Nr. 4. Güter: Haus, Hof, Hofreite, Garten, 9Z I. Aecker, 3 Mansgr. Reben, 5 M. Wiesen. Zusammen 15 I. 11) Thoman ...
5
Verwaltungsbericht der grossherzoglichen Bürgermeisterei der ...
Zur Llrrondierung des durch die Niederlegung des allen Schlachthaufes gewonnenen (dleländes (Waldes-five Hofreite) Zur Regulierung der Löffelgaffe ( llalfmefferfcbe Hofreite). 8 899,01 3 678 f 22 156,- 8 899,0( 8 678 1 4 480,0( 8 10g18 266 ...
Darmstadt (Germany)., 1903
6
Neckarau
Nr. Art des Grundstücke Martinszins Kappenzins Inhaber 1476 Inhaber 1496 Lage 1 Hofreite Mßhl 1 Jacob Lenhart Cuntz rautz Etter : Hofreite Hofreite IBM 38hl 6 hl 2 3 HanßRider NiclausStoll MathisGramp v. Videnheim Hensel Hepel Etter ...
Hansjörg Probst, Verein Geschichte Alt-Neckarau, 1988
7
Dörfer in Hessen 3. Zwischen Taunus, Vogelsberg und Main: ...
Jhs. zum kleinen Dreiseithof erweitert, Hofreite 562 qm, 5,08 ha Land; ♢ Unter- Sorger-Straße 1, 5-zoniger Einhof vom Ende des 18. Jhs., winklig ein Schweinestallgebäude angebaut, Hofreite 438 qm, 4,02 ha Land; ♢ Kirchweg 17, 4-zoniges ...
Reinhard Reuter, Christoph Beck, Landesamt für Denkmalpflege Hessen, 2004
8
Hofhäuser: Eine Wohnbautypologie.
Die intelligente Weiterent-wicklung von Bautypen ist eine wesentliche Aufgabenstellung im Wohnungsbau.
Günter Pfeifer, Per Brauneck, 2008
9
Geschichte von Hattersheim
Die Erbsengasse und die alten Hofreiten 59 grenzt nach Mainz an den Dorfgraben vor den vorerwähnten 12 Morgen des Stephanstifts im Weingartsfeld, die durch den Dorfgraben auf diese Hofreite ziehen, nach Frankfurt an die Arnsburger ...
Wolf Heino Struck, 1964
10
Würzburger Diözesangeschichtsblätter
Ringelclausen Hube Hofreite mit Haus und 3 Wohnungen, Scheune neben Söldengütlein, kleines Haus. Heinrich Ringelmann oder Heinzen Hube 1 Hofreite, Garten, Wohnhaus und halbe Scheune, ödes Hofteil, V4 vom Heinzen- Garten, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOFREITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hofreite în contextul următoarelor știri.
1
Brasilianisches Flair in der Hofreite
GUNDERNHAUSEN - Über hundert Besucher verschiedenen Alters, unter ihnen viele Stammgäste und eingefleischte Musikliebhaber, genießen in der Hofreite ... «Echo-online, Sep 16»
2
„Vorwurf trifft mich zutiefst“
GROSS-GERAU - (agr). Im Streit um eine fränkische Hofreite in der Hintergasse 9 in Wallerstädten hat sich nun Rudolf Pettmann zu Wort gemeldet. Er fühlt sich ... «Echo-online, Sep 16»
3
Gefeiert wird bis zum „Fleddertrunk“
September, um 18 Uhr mit dem Hissen der Ortsfahne an der Hofreite Palmy, wo Bürgermeisterin Christel Sprößler und Pfarrer Martin Kuhlmann den Bieranstich ... «Echo-online, Aug 16»
4
Wenn die Sänger „krähen“
Der Chor des MGV Liederkranz ist mit Dirigent Markus Braun (Mitte) beim Grillfest in der Hofreite von Dietmar Schamber in Büttelborn aufgetreten. «Echo-online, Aug 16»
5
Was Bauhistoriker über die Besonderheiten der hiesigen Hofreiten ...
Der Bauhistoriker Hans-Hermann Reck vor einem Schuppen seiner aus dem Jahr 1664 stammenden Norden- stadter Hofreite in der Stolberger Straße. «Wiesbadener Kurier, Aug 16»
6
Hirtengassenfest Hereinspaziert in die Höfe
Armin Schäfer bittet zur Einkehr in seine Hofreite. Auch Ehefrau Elfriede heißt Gäste zum Hirtengassenfest Bilder > Armin Schäfer bittet zur Einkehr in seine ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Aug 16»
7
„Freier Sängerchor Ausbach“ feiert 90-jähriges Bestehen
Juli, sein 90-jähriges Bestehen mit einem Kommers in der Hofreite. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr. Auf dem Programm stehen unter anderem ein Bild- ... «Hessischer Bote, Iul 16»
8
Denkmalschutz: Alte Hofreite im Auringer Ortskern von Land und ...
Die ehemalige Hofreite in Alt Auringen 50 wurde, so die Preisbegründung, 1728 als „zeittypischer Sichtfachwerkbau“ errichtet. Im 19. Jahrhundert fanden ... «Wiesbadener Kurier, Iun 16»
9
In Crumstadt macht die Restaurierung einer denkmalgeschützten ...
Vor einem guten Jahr hat der auf handwerkliche Denkmalpflege spezialisierte Zimmermeister und Restaurator begonnen, die halb verfallene alte Hofreite in der ... «Echo-online, Iun 16»
10
Historie in 30 Minuten
27.05.2016 Von TATJANA SEIBT Die fränkische Hofreite der Familie Esch ist im Rennen mit elf anderen Denkmälern in Hessen um den Preis des ... «Taunus Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hofreite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hofreite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z