Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Holunderbusch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOLUNDERBUSCH ÎN GERMANĂ

Holunderbusch  Holụnderbusch [hoˈlʊndɐbʊʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOLUNDERBUSCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOLUNDERBUSCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Holunderbusch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Holunderbusch în dicționarul Germană

Socul. Holunder.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Holunderbusch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOLUNDERBUSCH


Austausch
A̲u̲stausch 
Bausch
Ba̲u̲sch
Brambusch
Bra̲mbusch
Busch
Bụsch
Dornbusch
Dọrnbusch [ˈdɔrnbʊʃ]
Erfahrungsaustausch
Erfa̲hrungsaustausch [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋs|a͜usta͜uʃ]
Federbusch
Fe̲derbusch
Fliederbusch
Fli̲e̲derbusch
Gedankenaustausch
Gedạnkenaustausch [ɡəˈdaŋkn̩|a͜usta͜uʃ]
Haselbusch
Ha̲selbusch
Helmbusch
Hẹlmbusch [ˈhɛlmbʊʃ]
Herzogenbusch
Herzogenbụsch
Rausch
Ra̲u̲sch 
Rosenbusch
Ro̲senbusch [ˈroːzn̩bʊʃ]
Rotbusch
Ro̲tbusch
Tarbusch
Tarbu̲sch
Tausch
Ta̲u̲sch 
Umtausch
Ụmtausch
Wacholderbusch
Wachọlderbusch
Weidenbusch
We̲i̲denbusch [ˈva͜idn̩bʊʃ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOLUNDERBUSCH

Holsteiner
Holsteinerin
holsteinisch
Holster
holterdiepolter
holüber
Holunder
Holunderbaum
Holunderbeere
Holunderblüte
Holundermark
Holundersaft
Holunderstrauch
Holz
Holz verarbeitend
Holzabfuhr
Holzabfuhrweg
Holzabsatz
Holzapfel
Holzapfelbaum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOLUNDERBUSCH

Almrausch
Datenaustausch
Eintausch
Flausch
Geräusch
Goldrausch
Informationsaustausch
Kaufrausch
Kausch
Kulturaustausch
Meinungsaustausch
Partnertausch
Pfusch
Rusch
Schlagabtausch
Schüleraustausch
Wohnungstausch
husch
keusch
wusch

Sinonimele și antonimele Holunderbusch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Holunderbusch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOLUNDERBUSCH

Găsește traducerea Holunderbusch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Holunderbusch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Holunderbusch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

接骨木布什
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arbusto de la baya del saúco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

elderberry bush
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

elderberry झाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البلسان نبات شجيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бузины куст
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arbusto baga de sabugueiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এলডারবেরি গুল্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

buisson sureau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

elderberry belukar
190 milioane de vorbitori

Germană

Holunderbusch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

エルダーベリーブッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

양 딱총 나무의 열매 부시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

elderberry grumbulan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cơm cháy bụi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எல்டர்பெர்ரி புஷ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

elderberry बुश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mürver çalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cespuglio di sambuco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

krzew bzu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бузини кущ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Bush elderberry
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

elderberry θάμνων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vlier bos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fläder buske
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hyllebær bush
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Holunderbusch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOLUNDERBUSCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Holunderbusch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Holunderbusch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Holunderbusch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOLUNDERBUSCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Holunderbusch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Holunderbusch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Holunderbusch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOLUNDERBUSCH»

Descoperă întrebuințarea Holunderbusch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Holunderbusch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Mordkreuz: Kommissar Kilians sechster Fall
«Ich habe in meinen Unterlagen nochmal nachgeschaut und bin auf eine Sage gestoßen, dieeine Erscheinung im Holunderbusch zum Inhalt hat.» « Holunderbusch? Ich verstehe nicht, was Sie meinen.» «In der Nähe des Fundorts von Richter ...
Roman Rausch, 2009
2
Die Poetik von Sarah Kirsch: Erinnerungsarbeit und ...
"Holunder" Staubiger Holunderbusch, rundes Sommerhaus, aus deinen Zweigen klopf ich schäumendes Mark. Das Pfeifchen ruft die Tauben herbei; sie fallen wie Steine herab, fächem die Fedem und schrein. Duftender Holunderbusch ...
Barbara Mabee, 1989
3
Das große Buch der: Traumdeutung
Sie sind Symbol für Glück und Gesundheit. siehe auch: Garten, Holunderbusch. Holunderbusch. -. Er zeigt Genesung von einer langen Krankheit. Ein blühender Holunderbusch verspricht eine glückliche Liebesbeziehung. siehe auch: Garten  ...
René Dick, 2011
4
Entrinnung
144. Unterm. Holunderbusch. Unterm Holunderbusch sitze ich Den Schatten auf Hinterkopf und Händen. Zwischen meinen Füssen kriecht eine Weinbergschnecke hervor. Ihr Haus schwankt da sie ein Holzstück auf ihrem Weg Der nicht ...
Oliver Füglister, 2013
5
Der Goldene Topf:
Holunderbusch tausend funkelnde Smaragde durch seine dunklen Blätter. Das ist die Abendsonne, die so in dem Holunderbusch spielt, dachte der Student Anselmus: aber da ertönter die Glocken wieder und Anselmus sah, wie eine ...
E. T. A. Hoffmann, 2014
6
Seelenfreuden
Unterm. Holunderbusch. Unter des Hollerbusches üppiger Fülle, genieße ich mit dir des blauen Sees Stille. Amsel und Rotkehlchen zwitschern leise, für uns auf ihre eigene Weise. Entenpaare mit ihren Küken, schwimmen, gründeln, nasses ...
Ursula Burckhardt, 2012
7
Der Goldene Topf:
Da flüstert und lispelte es von neuem in jenen Worten, und die Schlänglein schlüpfte und kosten auf und nieder durch die Blätter und Zweige; und wie sie sich s schnell rührten, da war es als streue der Holunderbusch tausend funkelnd  ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 2014
8
Magische Heilkunst: Das uralte Wissen der Hexen und Heiler ...
Auch heute noch ziehen die Männer in manchen Gegenden den Hut vor einem Holunderbusch. Er war und ist ein Geisterbaum und bei den Slawen eine beliebte Opferstätte. Der Holunder gehörte in vielen Gegenden fest mit zum Haushalt, ...
Claire, 2013
9
Hüte Dich!: Zehn Nachtthriller
»Morgen ist Samstag«, besann sich Frau Zeissner, »da werde ichden Holunderbusch stutzen. Dann trägt er im nächsten Jahr vielleicht wieder Früchte. « Mitleidig antwortetedie Nachbarin:»Das hatsonst immer Ihr Mann gemacht.
Jana Oltersdorff, Verena Oster, M.P. Anderfeldt, 2014
10
Tanzendes Kind des Tao: Band 1: Die Natur
Band 1: Die Natur Regina Lipp. Der Holunderbusch Übersät mit weißen Blüten von wundervoller Feinheit: der Holunderbusch. Du. 44 Der Holunderbusch.
Regina Lipp, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOLUNDERBUSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Holunderbusch în contextul următoarelor știri.
1
Natürlich gegen Verschwendung
Rot leuchten die Beeren an Susanne Knoches Holunderbusch. In einer Ecke ihres Schrebergartens steht ein Zwetschgenbaum, der viele Früchte trägt. «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»
2
Und was, wenn er nicht gesprungen wäre?
Gerade rechtzeitig, um dem Bösewicht hinter einem Holunderbusch versteckt aufzulauern? Felix Aschwanden geht im «Urner Wochenblatt» vom 10. September ... «Urner Wochenblatt, Sep 16»
3
Wohnsitz der Göttinnen
So jedenfalls in den Märchen und auch bei Shakespeare spielt der Holunderbusch und seine weißen duftenden Blüten immer wieder eine Rolle. Frau Holles ... «Reutlinger General-Anzeiger, Aug 16»
4
„Zauberhafte Hexe“ - Anita Schröder-Veltzke öffnet ihre Gartenpforte
Rosa Hortensien, weiße Rosen, Ringelblumen und ein großer Holunderbusch fallen mir sofort ins Auge. „Man sagt, da, wo ein Holunder zu voller Größe wächst, ... «Lokalkompass.de, Iul 16»
5
Die nächste Generation: Eine Nisthilfe für Wildbienen bauen
Und auch Holunderbusch- und Brombeerstängel lässt man aus diesem Grund den Winter über idealerweise stehen. Gut ist außerdem, Beete nicht mit Torfmulch ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»
6
Rehkitz-Aufzucht: Die Bambi-Nanny von Fürstenwalde
„Aber dann ist sie auch schnell müde, hopst unter ihren Holunderbusch und schläft erst mal“, sagt Matzke. Dass das kleine Reh irgendwann richtig ausgewildert ... «B.Z. Berlin, Iun 16»
7
Knorrig und robust
Foto: Traditionell wächst ein Holunderbusch neben der Scheune oder dem Stall. ... Er kann auch schön: Zur Blütezeit gibt sich der sperrige Holunderbusch ... «Südwest Presse, Iun 16»
8
Wildkräuter: 200 verschiedene essbare Pflanzen wachsen am ...
Da klettert der Hopfen an einem Holunderbusch empor. „Die jungen Hopfensprossen kann man essen wie Spargel“, weiß Winkenbach von der krautigen ... «Wiesbadener Kurier, Iun 16»
9
Wildkräuter am Leinpfad
Da klettert der Hopfen an einem Holunderbusch empor. „Die jungen Hopfensprossen kann man essen wie Spargel“, weiß Winkenbach von der krautigen ... «Wiesbadener Kurier, Mai 16»
10
Anhalter Bahnhof: Flötentöne im Holunder
Aber nein, da oben im Holunderbusch am Neuköllner Schifffahrtskanal hockt eine Amsel. Schwarze Silhouette im zart sprossenden, noch nackten Geäst, den ... «Tagesspiegel, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Holunderbusch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/holunderbusch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z