Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tarbusch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TARBUSCH

persisch-arabisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TARBUSCH ÎN GERMANĂ

Tarbusch  [Tarbu̲sch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARBUSCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARBUSCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tarbusch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Fez (headgear)

Fes (Kopfbedeckung)

Fezul este un cap de acoperire pe scară largă, sub forma unei crengi franjurate, de culoare roșie, cu un capac plat și de obicei o ciucure negru, albastră sau aurie, numită după orașul Fès din Maroc. Der Fes ist eine früher im Orient und auf dem Balkan weit verbreitete Kopfbedeckung in der Form eines Kegelstumpfes aus rotem Filz mit flachem Deckel und mit meist schwarzer, blauer oder goldener Quaste, benannt nach der Stadt Fès in Marokko.

Definiția Tarbusch în dicționarul Germană

capul oriental; a se vedea. Fes. orientalische Kopfbedeckung; vgl. Fes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tarbusch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TARBUSCH


Austausch
A̲u̲stausch 
Bausch
Ba̲u̲sch
Brambusch
Bra̲mbusch
Busch
Bụsch
Dornbusch
Dọrnbusch [ˈdɔrnbʊʃ]
Erfahrungsaustausch
Erfa̲hrungsaustausch [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋs|a͜usta͜uʃ]
Federbusch
Fe̲derbusch
Fliederbusch
Fli̲e̲derbusch
Gedankenaustausch
Gedạnkenaustausch [ɡəˈdaŋkn̩|a͜usta͜uʃ]
Haselbusch
Ha̲selbusch
Helmbusch
Hẹlmbusch [ˈhɛlmbʊʃ]
Herzogenbusch
Herzogenbụsch
Holunderbusch
Holụnderbusch [hoˈlʊndɐbʊʃ]
Rausch
Ra̲u̲sch 
Rosenbusch
Ro̲senbusch [ˈroːzn̩bʊʃ]
Rotbusch
Ro̲tbusch
Tausch
Ta̲u̲sch 
Umtausch
Ụmtausch
Wacholderbusch
Wachọlderbusch
Weidenbusch
We̲i̲denbusch [ˈva͜idn̩bʊʃ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TARBUSCH

Tar
Tara
Tarantas
Tarantel
Tarantella
tardando
Tardenoisien
tardiv
tardo
Taren
Tarent
Tarenter
Tarenterin
Tarentiner
Tarentinerin
tarentinisch
Target
Target-Zelle
Targi
Targum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARBUSCH

Almrausch
Datenaustausch
Eintausch
Flausch
Geräusch
Goldrausch
Informationsaustausch
Kaufrausch
Kausch
Kulturaustausch
Meinungsaustausch
Partnertausch
Pfusch
Rusch
Schlagabtausch
Schüleraustausch
Wohnungstausch
husch
keusch
wusch

Sinonimele și antonimele Tarbusch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tarbusch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARBUSCH

Găsește traducerea Tarbusch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tarbusch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tarbusch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Tarbusch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Tarbusch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Tarbusch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Tarbusch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Tarbusch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Tarbusch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Tarbusch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Tarbusch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Tarbusch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Tarbusch
190 milioane de vorbitori

Germană

Tarbusch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Tarbusch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Tarbusch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tarbusch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Tarbusch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Tarbusch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Tarbusch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tarbusch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Tarbusch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Tarbusch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Tarbusch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Tarbusch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Tarbusch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Tarbusch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tarbusch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Tarbusch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tarbusch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARBUSCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tarbusch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tarbusch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tarbusch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TARBUSCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tarbusch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tarbusch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tarbusch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARBUSCH»

Descoperă întrebuințarea Tarbusch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tarbusch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Volkswirthschaftliche Studien über Alexandrien und das ...
Von C. Mensbausen. Die in Egypten als fast allgemeine Kopfbedeckung getragenen rothen türkischen Kappen, gewöhnlich „Tarbusch" genannt, sind zu ziemlich gleichen Theilen Wiener und Tunesiner Fabrikat. Die ersteren kommen über ...
‎1873
2
Die Trachten Der Völker
Diese Mütze ist aber, wenn auch aus Wolle oder Filz, eigentlich nur Untermütze, und wer es irgend vermag, trägt über derselben den Tarbusch, die rote Tuchmütze mit blauer oder schwarzer Quaste auf der Mitte des runden Bodens ( Taf.
Albert Kretschmer, 2012
3
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Der Turban wird gebildet indem ein Stück Weißes Zeug um den Tarbusch, Fez. gewunden wird. Das Umwinden geschieht in verschiedener Weise, und daher sieht man auch sehr mannichfaltige Formen. Die Wohlhabenden nehmen feine mit ...
4
Das Heilige Land
Einer der beiden Begleiter, die links und rechts dem würdigen Paar zur Seite standen, störte mit ausgesetztem Tarbusch') durch sreche Geberden die allgemeine Andacht. Und da man hier in den Kirchen keine Bänke hat, sondern aus ...
5
Aus Mehemet Alis Reich
Wenige Minuten darauf hörte ich Geschrei und Getümmel und sehe aus dem Fenster meiner Kajüte drei bis vier Araber sich Hals über Kopf in den Fluss stürzen, um einem roten Tarbusch nachzuschwimmen, der auf den Wellen vor ihnen ...
Hermann Fürst von Pückler-Muskau, 2011
6
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
Sie machten ein Turnier unter dem Schloß, der Wesir ritt auf dem Pferd und stand unter dem Schloß. Sie ging hinaus, das Mädchen, um das Turnier anzuschauen, der Tarbusch fiel von ihrem Kopf, der Wesir schnappte ihn und versteckte ihn.
Ulrich Seeger, 2009
7
Der Spiegel
NAHOST Symbol der Würde Der Tarbusch, einst Kopfbedeckung von Türken und Arabern, wird wieder getragen — Sehnsucht nach der alten Zeit im Orient. Der Alte stülpt angefeuchteten roten Wollstoff über eine erhitzte, topfähnliche Form ...
8
DURCH DIE WÜSTE: Jubiläumsedition zum 101. Todesjahr von ...
Mittlerweile war der Sandal in gleiche Linie mit uns gekommen. Der Kapitän desselben, ein alter langer, sehr hagerer Mann mit einer Reiherfeder auf dem Tarbusch, trat an die Bordung und fragte herüber: "H0, Dahabiä; welcher Reis?
Karl May, 2013
9
Aegypten als Winteraufenthalt für Kranke: Zugleich ein ...
Dagegen ist die Bedeckung des Kopfes mit dem landesüblichen Tarbusch, der rothen Filz- mütze mit blauer Quaste, zweckmässig, weil der dichte Filz den Kopf besser vor den directen Sonnenstrahlen schützt als der europäische Filz- oder ...
W. Reil, 1859
10
Die trachten der völker vom beginn der geschichte bis zum ...
Diese Mütze ist aber, wenn auch aus Wolle oder Filz, eigentlich nur Unter- mütze, " und wer es irgend vermag, trägt über derselben den Tarbusch Tarbusch, die rote Tuchmütze mit blauer oder schwarzer Quaste auf der Mitte des runden ...
Carl Rohrbach, 1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARBUSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tarbusch în contextul următoarelor știri.
1
Tipps für Weihnachtshasser: Alternativen für die Feiertage
... lässt sich dabei von der traditionellen Kopfbedeckung der Männer inspirieren, den roten Filzhüten mit schwarzer Quaste, „Tarbusch“ oder „Fez-Hut“ genannt. «DIE WELT, Dec 16»
2
Banjo Kazooie: Ein Duo zum Verlieben
... sind die unzähligen charmanten Charaktere in jedem Level. Sprechende Schildkröten, Kamele mit orientalischer Tarbusch-Kopfbedeckung, durstige Palmen, ... «GameZone, Mai 16»
3
„Gut Schabbes“ und „Schabbat Schalom“
Selbst die beiden Chachamim in weissen langen Burnussen mit vergoldeten Schärpen und rotem Tarbusch mit Troddeln sitzen so. Auf der gegenüberliegenden ... «haGalil onLine, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarbusch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tarbusch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z