Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hopsa" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOPSA

verstärkte Imperativform von ↑hopsen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HOPSA ÎN GERMANĂ

hopsa  [họpsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOPSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOPSA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hopsa» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hopsa

Hopsa

Hopsa este o revistă de operetă în două părți a lui Paul Burkhard. Libretul a fost compus de Paul Baudisch și Armin L. Robinson. Acesta din urmă a contribuit, de asemenea, la textele vocale împreună cu Robert Gilbert. Lucrarea a fost prima dată efectuată la 30 noiembrie 1935 la Stadttheater din Zurich. La 12 octombrie 1957, o nouă versiune a fost făcută pentru prima dată în Wiesbaden. Hopsa ist eine Revue-Operette in zwei Teilen von Paul Burkhard. Das Libretto verfassten Paul Baudisch und Armin L. Robinson. Letzterer steuerte auch zusammen mit Robert Gilbert die Gesangstexte bei. Das Werk erlebte seine Uraufführung am 30. November 1935 am Stadttheater Zürich. Eine Neufassung ging am 12. Oktober 1957 in Wiesbaden das erste Mal über die Bühne.

Definiția hopsa în dicționarul Germană

Exclamație pentru a cere cuiva să sară sau să folosească la ridicarea unui copil cu un leagăn. Ausruf, mit dem man jemanden zu springen auffordert oder den man gebraucht, wenn man ein Kind mit einem Schwung hochnimmt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hopsa» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOPSA

hopp
hoppeln
Hoppelpoppel
Hopper
Hopphei
hopphopp
hoppla
hoppnehmen
hops
hopsala
hopsasa
Hopse
hopsen
Hopser
Hopserei
hopsgehen
hopsnehmen
Hoquetus
hora

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOPSA

Arosa
Bassa
Bursa
Cassa
Causa
Diversa
Elisa
Elsa
Falsa
Formosa
Lisa
Massa
Melissa
Mesa
Rosa
Salsa
Vanessa
Visa
rosa
vice versa

Sinonimele și antonimele hopsa în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hopsa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOPSA

Găsește traducerea hopsa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hopsa din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hopsa» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

hopsa
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hopsa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hopsa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

hopsa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

hopsa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

hopsa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hopsa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

hopsa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hopsa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hopsa
190 milioane de vorbitori

Germană

hopsa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

hopsa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

hopsa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hopsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hopsa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

hopsa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hopsa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hopsa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hopsa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hopsa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

hopsa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hopsa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

hopsa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hopsa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hopsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hopsa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hopsa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOPSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hopsa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hopsa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hopsa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOPSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hopsa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hopsa» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hopsa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOPSA»

Descoperă întrebuințarea hopsa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hopsa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sieben ... 37 Lieder für das junge Deutschland: Vom ...
ZV^. M. Mar und Käthchen, dreht euch rum und schlagt ein Radchen ! Hopsa ! Mar und Käthchen, dreht euch rum und tanzt ! l. Hopsa! Geiger, Pfeifer, Ietzo spielt uns einen Schleifer ! Hopsa! Geiger, Pfeifer, Spielt uns auf zum Tanz ! Hopsa!
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1848
2
37 Lieder für das junge Deutschland
.if. Mar und Käthchen, dreht euch rum und schlagt ein Rädchen ! Hopsa ! Mar und Käthchen, dreht euch rum und tanzt ! 1. Hopsa! Geiger, Pfeifer, Ietzo spielt uns einen Schleifer ! Hopsa! Geiger, Pfeifer, Spielt uns auf zum Tanz ! Hopsa !
Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1848
3
Kinderlieder
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. Kommt, ihr Kinder, und faßt euch an! Ieder tanze, wer tanzen kann! Fidele, fidele, schum schum schum. Dreht euch Alle herum rum rum! hopsa! Hopsa! Geiger, Pfeifer, Ietzo spielt uns einen ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1878
4
Die Vorzeit der Länder Cleve-Mark, Jülich-Berg und Westphalen
„Das ist dafür (rief der Hopsa), daß ihr es neulich mit dem Teufel hieltet und nun sollt ihr Alle des Teufels werden!" — Die Gerichtsherren und die Waldwärter jammerten, sie beschworen den Hopsa und versprachen ihm alles Mögliche, wenn ...
Vincenz Jacob von Zuccalmaglio, 1839
5
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG.
Hopsa ! Lafst un* hüpfen! Männer. Ihr Brüder kommt! Mädchen und Knaben.. Heysa' Hopsa! Lafst uns springen! Männer. Die Kannen füllt! Mädchen und Bursche. Heysa ! Hopsa ! Lafst uns tanzen! Männer. Die Becher leert! Alle. Heyda !
DRITTER JAHRGANG, 1801
6
Erinnerungen: eine Sammlung vermischter Erzählungen und Gedichte
Wild ist der Tanz, Rund ist der Erndtekranz, Bunte Blumen mehren und Bänder den Glanz; Tanzet froh und frisck, frisch Heida, Heda, Heisa, Hopsa, Hurrassassa ! Der zweite Geselle war kräftiger Muth; Heida, Heda, Hcisa, Hopsa, Hurrassassa  ...
Karl von Holtei, 1822
7
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
Ernst (folgt Ambroft, gleichsam rückwärts, den Blick auf Ernestinen gewandt, und stolpert an der untersten Stufe). Meine Damen — ich habe die Ehre — (Stolpert.) Ambrosi. Hopsa ! bitte gefälligst Acht zu geben — es geht drei Stufen aufwärts ...
Friedrich Wilhelm Gubitz, 1853
8
Allgemeine musikalische Zeitung
Mädchen und Knaben. Heysa ! Hopsa ' Lafst uns hüpfen! Manner. Männer. Männer. Alle. Ihr Brüder kommt! Mädchen und Knaben. Heysa 1 Hopsa! Lafst uns springen! Die Kannen füllt! Mädchen und Bursche. Heysa! Hopsa! Lafst uns tanzen !
9
Gedichte
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. 3. öeicht in dem Herzen Und leicht auf dem Fuß! Freundlichen Leuten Ein freundlicher Gruß! Hängt sich Gram an Fers und Kopf, Hopsa, hopsa, hinüber, herüber! Dreh dich um, da liegt der Tropf.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1834
10
Beiträge für das königstädter theater
Heida, heda, heisa, hopsa, hurrassassa! Ein rechter Reiter kommt nie aus dem Gewicht. Heida, heda, heisa, hopsa, hurrassassa! Fest wie von Stein, Sitzt er auf dem Rosse sein. Sitzet fest, und schlief' er auch manchmal ein! — Trinkt froh und  ...
K[arl] von Holtei, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOPSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hopsa în contextul următoarelor știri.
1
Schuff International Changes Name to DBM Global Incorporated
DBM Global companies include Schuff Steel Company, Schuff Steel Management Company and Aitken, as well as a Panamanian joint-venture, Schuff Hopsa ... «Marketwired, Sep 16»
2
Auftakt des Memminger Kinderfestes: Das "Schwabaliesl" tanzte ...
"Hopsa, Schwabaliesl, dreh di rum und tanz a bissl" tönte es in Mundart aus vielen Kinderkehlen. Besonders das zur Wetterlage passende moderne Lied "Hört ... «Die LOKALE Zeitung Memmingen, Iul 16»
3
Tahle hra není pro starý: Hopsa Hejsa Super Mario DOOM!
Dnes budu psát trochu s nadsázkou, ale jen trochu. Nový DOOM je opravdu povedená střílenice, opravdu děsivá a opravdu líbivá střílenice, která si půjčuje od ... «pctuning, Mai 16»
4
Stockholm: Heißa, hopsa, Lillebror
Stockholm. Mit diesen Worten hätte Karlsson vom Dach den Nachwuchs seiner Königsfamilie wohl begrüßt. Estelles kleiner Bruder, auf Schwedisch Lillebror, ... «RP ONLINE, Mar 16»
5
Hopsa promueve construcciones verdes
Hopsa Ecotec Nicaragua participó recientemente en el evento Innovación con la temática de Construcciones sostenibles verdes, donde mostró la importancia ... «El Nuevo Diario, Nov 15»
6
Alfred Wickers: Kehls "Schlabbe-Babbe" wird 80
... in einer Schuhfabrik: In dem inzwischen verschwundenen »Hopsa«-Werk in Scherzheim, dem er jeden Morgen mit dem Entenköpfer entgegenzuckelte. «baden online, Oct 15»
7
Hopsa con 15% de descuento
Nuevamente Hopsa hizo presencia de su marca mediante un stand en la feria de la vivienda organizada por la Cámara de Urbanizadores de Nicaragua ... «El Nuevo Diario, Sep 15»
8
Oves setý – Avena Sativa – dáme si ovsa a budeme skákat hopsa
Starou českou písničku „Já mám koně" zná zajisté každý. V ní se zpívá „když já jim dám ovsa, oni skáčou hopsa". Ve spěchu života se tak trochu zapomnělo, ... «Zlin.cz, Aug 15»
9
Lexy a jej hopsa prdelka
Svojim trasením sexi prdelky nás poteší Lexy Panterra. Kto vynechá v práci cigu, ten si radšej môže pozrieť, ako sa jej pekne polky hýbu. Zdroj: YouTube. «Adam.sk, Iul 15»
10
2007 APSU/HOPSA donate to Christ Faith Foster Home
The 2007 year group of St Augustine's Past Students' Union (APSU), and Holy Child Past Students Association have presented assorted items worth GH¢2,500 ... «Citifmonline, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hopsa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hopsa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z