Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hoppeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOPPELN

Iterativbildung zu landschaftlich hoppen = hüpfen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HOPPELN ÎN GERMANĂ

hoppeln  họppeln [ˈhɔpl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOPPELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOPPELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hoppeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hoppeln în dicționarul Germană

Sărind în propoziții mici, neregulate. Exemplu de hrănire în câmp. sich in unregelmäßigen kleinen Sätzen springend fortbewegenBeispielder Hase hoppelt über das Feld.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hoppeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HOPPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hopple
du hoppelst
er/sie/es hoppelt
wir hoppeln
ihr hoppelt
sie/Sie hoppeln
Präteritum
ich hoppelte
du hoppeltest
er/sie/es hoppelte
wir hoppelten
ihr hoppeltet
sie/Sie hoppelten
Futur I
ich werde hoppeln
du wirst hoppeln
er/sie/es wird hoppeln
wir werden hoppeln
ihr werdet hoppeln
sie/Sie werden hoppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hoppelt
du bist hoppelt
er/sie/es ist hoppelt
wir sind hoppelt
ihr seid hoppelt
sie/Sie sind hoppelt
Plusquamperfekt
ich war hoppelt
du warst hoppelt
er/sie/es war hoppelt
wir waren hoppelt
ihr wart hoppelt
sie/Sie waren hoppelt
conjugation
Futur II
ich werde hoppelt sein
du wirst hoppelt sein
er/sie/es wird hoppelt sein
wir werden hoppelt sein
ihr werdet hoppelt sein
sie/Sie werden hoppelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hopple
du hopplest
er/sie/es hopple
wir hopplen
ihr hopplet
sie/Sie hopplen
conjugation
Futur I
ich werde hoppeln
du werdest hoppeln
er/sie/es werde hoppeln
wir werden hoppeln
ihr werdet hoppeln
sie/Sie werden hoppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei hoppelt
du seiest hoppelt
er/sie/es sei hoppelt
wir seien hoppelt
ihr seiet hoppelt
sie/Sie seien hoppelt
conjugation
Futur II
ich werde hoppelt sein
du werdest hoppelt sein
er/sie/es werde hoppelt sein
wir werden hoppelt sein
ihr werdet hoppelt sein
sie/Sie werden hoppelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hoppelte
du hoppeltest
er/sie/es hoppelte
wir hoppelten
ihr hoppeltet
sie/Sie hoppelten
conjugation
Futur I
ich würde hoppeln
du würdest hoppeln
er/sie/es würde hoppeln
wir würden hoppeln
ihr würdet hoppeln
sie/Sie würden hoppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre hoppelt
du wärest hoppelt
er/sie/es wäre hoppelt
wir wären hoppelt
ihr wäret hoppelt
sie/Sie wären hoppelt
conjugation
Futur II
ich würde hoppelt sein
du würdest hoppelt sein
er/sie/es würde hoppelt sein
wir würden hoppelt sein
ihr würdet hoppelt sein
sie/Sie würden hoppelt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hoppeln
Infinitiv Perfekt
hoppelt sein
Partizip Präsens
hoppelnd
Partizip Perfekt
hoppelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOPPELN


Oppeln
Ọppeln
abkoppeln
ạbkoppeln
ankoppeln
ạnkoppeln
aufpäppeln
a̲u̲fpäppeln [ˈa͜ufpɛpl̩n]
auskuppeln
a̲u̲skuppeln
doppeln
dọppeln
entkoppeln
entkọppeln
keppeln
kẹppeln
klöppeln
klọ̈ppeln
knüppeln
knụ̈ppeln
koppeln
kọppeln 
kuppeln
kụppeln 
pappeln
pạppeln
schnippeln
schnịppeln [ˈʃnɪpl̩n]
stoppeln
stọppeln
trippeln
trịppeln [ˈtrɪpl̩n]
verdoppeln
verdọppeln 
verkuppeln
verkụppeln
veräppeln
verạ̈ppeln
zappeln
zạppeln 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOPPELN

hopp
Hoppelpoppel
Hopper
Hopphei
hopphopp
hoppla
hoppnehmen
hops
hopsa
hopsala
hopsasa
Hopse
hopsen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOPPELN

abkuppeln
abschnippeln
abzappeln
ankuppeln
aufrappeln
auskoppeln
berappeln
einkuppeln
entkuppeln
herumzappeln
hochrappeln
kippeln
loskoppeln
ppeln
rappeln
tippeln
verkoppeln
verkrüppeln
zerschnippeln
zusammenstoppeln

Sinonimele și antonimele hoppeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hoppeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOPPELN

Găsește traducerea hoppeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hoppeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hoppeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

saltar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कूद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قفز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хмель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

salto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খোঁড়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sauter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hop
190 milioane de vorbitori

Germană

hoppeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ホップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தாவலாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लंगडी घालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

atlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

luppolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chmiel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хміль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λυκίσκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hoppeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOPPELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hoppeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hoppeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hoppeln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOPPELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hoppeln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hoppeln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hoppeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOPPELN»

Descoperă întrebuințarea hoppeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hoppeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zwergkaninchen: Glücklich durchs Leben hoppeln
Der GU Tierratgeber Zwergkaninchen von Monika Wegler enthält Praxiswissen kompakt: Worauf ist bei der Auswahl der Tiere zu achten, welche Ausstattung ist komfortabel, wie gewöhnen Sie Ihre Zwerge Schritt für Schritt ein?
Monika Wegler, 2014
2
Mann tritt nur vor die Tür mal eben: "Hoppla!" draußen ist ...
VORRATSHALTUNG Die Kaninchen auf dem Rasen mitten in der Nacht noch grasen. Hoppeln her und hoppeln hin. Das ergibt doch keinen Sinn. Hoppeln hin und hoppeln her, aber lange auch nicht mehr. Ein Wiesel hat sich angeschlichen.
Hildegard Lewandowsky, 2012
3
Sternstunden im Kinderturnen: fantastisches Erlebnisturnen ...
Alle Hasen treffen sich auf einer grünen Wiese und hoppeln gemeinsam in die Schule. Sie hüpfen über einen Bach. Sie hoppeln weiter. Sie nehmen Anlauf und springen über einen Baumstamm. Die Hasen hoppeln leise weiter. Heimlich ...
Sybille Bierögel, Antje Hemming, 2006
4
Wenn Gottes Kinder scheitern: Zurück zum Ursprung: Da ist ...
Durch den Versuch, etwas darzustellen was du nicht bist, durch das Hoppeln hin undherwürdedirjadeinganzesGestellwehtun. Wenn du in deiner ›Erfolgskleidung ‹ steckst, dann – hoppelst du und sonst nichts. Natürlich denkst du, »es muss ...
C. Michael Wells, 2012
5
Im Wald
Die Hasen hoppeln durch den Wald – Text: Susanne Jung – – Melodie: Die Affen rasen durch den Wald – 1. Strophe: Die Hasen hoppeln durch den Wald, dem einen ist's warm, dem andern kalt, die ganze Hasenbande brüllt: Refrain: I: Wer ...
Susanne Jung, 2008
6
Die Farbe des Lebens
Er kommt auch nicht mehr soviel herum wie früher, weil für ihn das Hoppeln einfach zu anstrengend wird. Aber er wird von allen Hasen, egal ob jung oder alt, geliebt. Und so hatten sie eines Tages in der Hasenuniversität, die gleich hinter den ...
Franz Allert, 2008
7
Survival - Leben und Überleben in der Wildnis: ein Praxisbuch
Kaninchen hören gut, wittern auf kurze Entfernung und sind hervorragende Bewegungsseher. Sie nutzen ihre gute Tarnung bzw. sind Kurzflüchter: sie hoppeln bevorzugt ins Dornengestrüpp wie z.B. Brombeeren. Ihre weiße Blume ist dabei ...
Hans-Jörg Kriebel, 2011
8
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
Hoppeln,,. to. wéare bonelace; to clog (va dog). $ top felt, v. r. n. 10 beat;' an oic ifcbûr, m knock; mein £)erj flopft, my heart beats . tlirobe , pants, quobs ; «Iff ben '- Tutf-t,, to shift. pump; aitf Ые 91ф[е(, to tap on the shoulder; in bic Jjanbe, to clap:  ...
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822
9
Reiner Wein - (W)Einkaufsführer im normal-neurotischen ...
hoppeln. viele. Kängurus. Vier Australier bilden den Einstieg in die Welt von Jacques ́ Weindepot. Ein Genuss ist der Tatachilla Cabernet Sauvignon aus Australien mit einem Bukett von Kräutern und Schokolade sowie Noten von geröstetem ...
Peter Longueville, 2010
10
Ruhrpottherzen: Verliebt, verlobt, geschieden
„Hallo Uwe, ich bin nur auf dem Sprung und will meine Jungen abholen. Netterweise hat Karin sich um sie gekümmert.“ Uwe grinste noch immer. „Auf dem Sprung, das ist gut. Ja, springen tun wir auch manchmal, aber wir hoppeln auch ganz ...
Angie Pfeiffer, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOPPELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hoppeln în contextul următoarelor știri.
1
„Lulu“ und „Lumpi“ wollen im Garten hoppeln
Etwa 30 Katzen und gut zehn Hunde beherbergt das Tierheim in Bad Oldesloe. Dazu kommen ab und an Kleintiere. Sie alle suchen ein liebevolles Zuhause. «Lübecker Nachrichten, Aug 16»
2
Trecker hoppeln wieder übers Feld
Der Trecker Treck in Sersheim steht wieder an. Am Wochenende dominieren wieder die großen Maschinen. CAROLINE HOLOWIECKI | 12.08.2016 0 0. «Südwest Presse, Aug 16»
3
Seehunde hoppeln in Richtung Innenstadt
Einsatzkräfte von Polizei und Feuerwehr konnten am Freitagmorgen zwei junge Seehunde retten. Die Tierchen hoppelten am Rand der Columbusstraße in ... «Nord24, Iun 16»
4
Sportliche Kaninchen hoppeln um die Wette
Die Minisportler heißen "Bob Marley“, „Klobürste“ oder „Mrs Black & White“ und haben ganz schön lange Ohren. In Wahlstedt hoppeln seit gestern beim ... «Lübecker Nachrichten, Apr 16»
5
Jeder zehnte Media Markt Kunde gewinnt! / Zehn flauschige ...
Jeder zehnte Media Markt Kunde gewinnt! / Zehn flauschige Schlappohren hoppeln beim großen Euro Osterhasen-Rasen live im TV um die Wette / In wenigen ... «Presseportal.de, Mar 16»
6
Kaninhop - Hoppeln für Fortgeschrittene
Die Paradedisziplin der Kaninchen hat sogar einen Namen: Kaninhop. Dass Kaninchen hoppeln können, ist zwar nichts Neues, aber hinter dem Sport verbirgt ... «NDR.de, Feb 16»
7
Kaninchen hoppeln am Viehofner See
Kaninchen hoppeln am Viehofner See. „Bitte nicht versuchen die Kaninchen einzufangen“, sagt Brigitte Reisenhofer vom Tierheim St. Pölten. Ein weißes ... «NÖN Online, Iul 15»
8
Wenn Hasen über Flöten hoppeln: Benefizkonzert der Holzbläser
Die Flötengruppen unter der Leitung von Ilse Nadler beeindruckten die zahlreichen Zuhörer in der Evangelischen Kirche mit ihrem Benefizkonzert für das ... «Taunus Zeitung, Iun 15»
9
Kinder sahen zu | Brennende Kaninchen hoppeln aus Osterfeuer
Dortmund – Wie schlimm muss dieser Anblick gewesen sein! Bei einem Osterfeuer im Stadtteil Großholthausen am Karsamstag sind plötzlich zwei brennende ... «BILD, Apr 15»
10
Endemol lässt die Hasen hoppeln
Endemol lässt die Hasen hoppeln. So etwas gab es noch nie: Pünktlich zu Ostern zeigen die größten deutschen Privatsender gleichzeitig ein Live-Werbeevent ... «Quotenmeter, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hoppeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hoppeln>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z