Descarcă aplicația
educalingo
Hortung

Înțelesul "Hortung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HORTUNG

zu horten.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HORTUNG ÎN GERMANĂ

Họrtung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORTUNG ÎN GERMANĂ?

tezaurizare

Hortung, numiți în mod obișnuit hamsteri, înseamnă adunarea de obiecte sau lucruri din cauza prețiunii sau a deficitului lor și plasarea lor peste cerințele lor. Deci, stocarea unei "cerințe suplimentare", mai mult decât cu o depozitare obișnuită, datorită recoltei anuale, disponibilității sezoniere sau doar posibilității ocazionale de achiziție. În zilele noastre, utilizarea cuvântului "conservare" are, de obicei, o conotație puțin deranjantă, deoarece atunci când cineva aude lucruri pentru un viitor nesigur, aceste lucruri, care poate sunt de urgență necesare altora, nu mai sunt disponibile.

Definiția Hortung în dicționarul Germană

depozitarea.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HORTUNG

Abhärtung · Abwertung · Aufwartung · Auswertung · Beantwortung · Bewertung · Einzelwertung · Erwartung · Gesamtwertung · Hartung · Jahreswertung · Lebenserwartung · Mitverantwortung · Ortung · Resteverwertung · Verantwortung · Verwertung · Wartung · Wertung · Wiederverwertung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HORTUNG

Horst · horsten · Hörstörung · Hörsturz · Hort · Hortativ · horten · Hortensie · Hörtest · Hörthörtruf · Hortikultur · Hortkind · Hortner · Hortnerin · Hortplatz · Hortulus Animae · Hortungskauf · Horus · Horváth · Hörvermögen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORTUNG

Abfallverwertung · Aufwertung · Aushärtung · Befürwortung · Bewirtung · Chancenauswertung · Chancenverwertung · Eigenverantwortung · Entartung · Entwertung · Erhärtung · Geldentwertung · Hauptverantwortung · Härtung · Mannschaftswertung · Neubewertung · Selbstverantwortung · Unternehmensbewertung · Verhärtung · Verortung

Sinonimele și antonimele Hortung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HORTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hortung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Hortung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HORTUNG

Găsește traducerea Hortung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hortung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hortung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

囤积
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

acaparamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

hoarding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जमाखोरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لوحة إعلانات ضخمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

накопительство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

acumulação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মজুদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

palissade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menyorok
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hortung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

死蔵
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

비장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

anjel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tích trử
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பதுக்கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

फलक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

istifleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tabellone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

płot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

накопительство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tezaurizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σανίδωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skutting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

upplagring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hamstring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hortung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORTUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hortung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hortung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hortung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORTUNG»

Descoperă întrebuințarea Hortung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hortung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch zur Geldemission für jedermann
Die Grenzziehung zwischen der Bestandhaltung und Hortung ist strenggenommen nicht möglich. Man stpricht in der Regel dann von Hortung, wenn ein tprinzitpiell umlaufähiger Geldbestand weder ausgegeben noch zur langfristigen ...
Olga Förtsch
2
Post-Merger-Netzwerk-Integration aus der Sicht von ...
Slot-Hortung trotz neuer Vergaberegelung Zwar werden nach einer neuen Verordnung (EWG 95/93, Art. 10 Abs. 7, „Code of Conduct for Slot Allocation“) vorzugsweise 50 Prozent der Slots an in den Markt neu eintretende Fluggesellschaften ...
Johannes Alram, 2011
3
Die Dramen des Euripides: ¬Der rasende Herakles
Auch hier trifft Hortung sehl, indem er unter ^uuKotk „Tri» stungen" verstanden wissen will. Tröstungen sollen e« ollerding« sein, wa« Megaro »»rbringt, ober e« soll bei ersundenen, au«gesonnenen Tröstungen sein Bewenden hoben, weil e«  ...
Euripides, Johannes Minckwitz, 1864
4
Neue Wirtschaftslehren, Theorien und Hypothesen
Während man im erstgenannten Falle zweckmäßigerweise von einer „B a r - hortung" spricht, wird man die zweitgenannte Art der Hortung zweckmäßigerweise als „Bank hortung" bezeichnen.102 Diese eigentliche Form des Hortens im ...
Albrecht Forstmann, 1954
5
Die Entstehung des Geldes und die Anfänge des Geldwesens
Das Hortgeld Die Hortung, möge sie auch noch so bescheiden sein und sich auf noch so sonderbare Dinge erstrecken, findet sich bei allen Völkern. Sie ist eines der Urbestandteile der kulturgeschichtlichen Entwicklung. Die Frage, die hier zu  ...
Wilhelm Gerloff, 1943
6
319: Ein inkorrumpierbares Finanzsystem
Den Geldfluss mit Zwang aufrecht zu erhalten, damit die Wirtschaft nicht ein- schläft, ist ebenso übertrieben, wie Hortung zu befürchten. Hortung kommt durch die Gewinnmöglichkeit am Geld. Der heutige Zins z.B. verleitet zur Hortung.
Sathya Promm, 2013
7
Sprung aus dem Teufelskreis
Ob freilich auch die Spekulation, die auf Kursschwankungen des investierten, „ arbeitenden“ Geldes (auch innerhalb einer Währung) beruht, als Hortung angesprochen werden kann, ob Spekulation nicht vielmehr ständige optimale ...
8
Währungstheorie und Währungspolitik
... das kreditnehmende Land sind möglich: 1. zur Nachfrageerhöhung, 2. zur Hortung. In der folgenden Aufstellung sind durch Kombination der unterschiedlichen Finanzierungs- und Verwendungsarten fünf typische Fälle konstruiert worden.
Hubertus Adebahr
9
Getreide für Griechenland: Untersuchungen zu den Ursachen ...
Diesen Anstieg kann man durch Hortung erklären, sei es, um das Getreide anschließend teurer verkaufen zu können, oder, um vor einer Notlage geschützt zu sein. Noch wichtiger aber ist, daß Lysias den einzigen direkten Beleg für Hortung ...
Martin Pazdera, 2006
10
Determinanten des Wirtschaftswachstums: Überlegungen und ...
Die Gesamtausgaben einer Periode entsprechen außerdem der jeweils umlaufenden, durch die Geldschöpfung und Hortung geänderten Geldmenge. Es gilt daher: Gesamtausgaben = Gesamteinkommen plus Saldo aus Geldschöpfung und ...
Curd Ettischer, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hortung în contextul următoarelor știri.
1
Schweiz: Firmen versichern Bargeld gegen Diebstahl
Für die Unternehmen liegt der Vorteil der Bargeld-Hortung offenbar auf der Hand. Denn die Bargeldversicherung kostet nur Bruchteil der Verwahrung bei einem ... «Deutsche Mittelstands Nachrichten, Sep 16»
2
Demokratie im Finanzkapitalismus: Wahlen ändern nichts
Im Gegenteil: Die vor uns liegende Periode wird wegen weiterer Zinssenkungen im Zeichen von Minuszinsen stehen. Da diese aber zur Hortung von Bargeld ... «RT Deutsch, Sep 16»
3
Dankgottesdienst für die ersten Garben
Auch die königliche Regierung in Stuttgart reagierte, indem sie zum einen gegen Wucher und Lebensmittel-Hortung vorging, und indem sie zum anderen ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
4
Wenn die Zinsen weiter unter null sinken
Zerstörte Dollarnoten: Notenbanker und Ökonomen diskutieren über das Ende des Papiergelds. Denn mit der Hortung von Bargeld umgeht man Negativzinsen. «Finanz und Wirtschaft, Aug 16»
5
Sprach-Blog: Wortwörtlich: Hamstern
Hamstern ist eine umgangssprachliche Ableitung von Hortung. Wer ohne Not und unabhängig von drohenden Versorgungsgenpässen hortet, wird leicht zum ... «Stuttgarter Nachrichten, Aug 16»
6
Serie Denkanstoss: Wir sind verletzlich
Mönchengladbach. Unter dem Begriff Hamsterkauf versteht man Kaufvorgänge, die dem Zweck der Hortung, also dem Anlegen von Vorräten, dienen. «RP ONLINE, Aug 16»
7
Einige Konservendosen im Keller ergeben noch keinen Zivilschutz
In Deutschland wird derzeit der Zivilschutz wiederentdeckt. Als ob sich die Welt nicht verändert hätte, wird der Bevölkerung die Hortung von Nahrungsmitteln, ... «Salzburger Nachrichten, Aug 16»
8
Das Tabu bröckelt: Raiffeisenbank am Tegernsee verlangt Strafzins
Jeder weiß, dass die Hortung von liquiden Mitteln zur Deflation führt. ... Bargeld müsste ebenfalls einbezogen werden, um eine Hortung im "Sparstrumpf" zu ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»
9
Going back to basics helped turn Predators defense into one of best ...
Defensive tackle Lance Hortung said the changes to the defense have helped improve the team's analytical environment. He said many players have improved ... «Leader-Telegram, Aug 16»
10
Wie gelesener Blumenkohl
Die Digitalisierung ganzer Bibliotheken durch Google Books und die Hortung beträchtlicher Volltextarchive hat riesige Datenbestände geschaffen, die mit ... «DIE WELT, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hortung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hortung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO