Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufwartung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFWARTUNG ÎN GERMANĂ

Aufwartung  [A̲u̲fwartung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFWARTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFWARTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufwartung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Aufwartung în dicționarul Germană

Întreținerea curățeniei, curățeniei Attendant Woman Visiting Courtesy. utilizarea în uz operațional este depășită. das Bedienen das Saubermachen, Reinigen Aufwartefrau Höflichkeitsbesuch. das BedienenGebrauchveraltet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufwartung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFWARTUNG


Abhärtung
Ạbhärtung
Abwertung
Ạbwertung
Auswertung
A̲u̲swertung
Beantwortung
Beạntwortung
Bewertung
Bewe̲rtung
Einzelwertung
E̲i̲nzelwertung
Erwartung
Erwạrtung
Gesamtwertung
Gesạmtwertung
Hartung
Hạrtung
Jahreswertung
Ja̲hreswertung
Lebenserwartung
Le̲benserwartung [ˈleːbn̩s|ɛɐ̯vartʊŋ]
Mitverantwortung
Mịtverantwortung
Ortung
Ọrtung
Resteverwertung
Rẹsteverwertung
Selbstverantwortung
Sẹlbstverantwortung [ˈzɛlpstfɛɐ̯|antvɔrtʊŋ]
Verantwortung
Verạntwortung 
Verwertung
Verwe̲rtung
Wartung
Wạrtung 
Wertung
We̲rtung
Wiederverwertung
Wi̲e̲derverwertung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFWARTUNG

Aufwärmung
Aufwartefrau
aufwarten
Aufwärter
Aufwärterin
aufwärts
Aufwärtsbewegung
Aufwärtsentwicklung
aufwärtsfahren
aufwärtsgehen
Aufwärtshaken
aufwärtsrichten
aufwärtssteigen
Aufwärtstendenz
Aufwärtstrend
Aufwasch
Aufwaschbecken
aufwaschen
Aufwaschtisch
Aufwaschwasser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFWARTUNG

Abfallverwertung
Aufwertung
Aushärtung
Befürwortung
Bewirtung
Chancenauswertung
Chancenverwertung
Eigenverantwortung
Entartung
Entwertung
Erhärtung
Geldentwertung
Hauptverantwortung
Hortung
Härtung
Mannschaftswertung
Neubewertung
Unternehmensbewertung
Verhärtung
Verortung

Sinonimele și antonimele Aufwartung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFWARTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aufwartung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Aufwartung

Traducerea «Aufwartung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFWARTUNG

Găsește traducerea Aufwartung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufwartung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufwartung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

等候
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

espera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Waiting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतीक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انتظار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ждущий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতীক্ষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

attente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menunggu
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufwartung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

待機中
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기다리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nunggu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காத்திருக்கிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रतीक्षा करीत आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bekleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

attesa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czekanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чекає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

așteptare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναμονή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

väntar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

venter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufwartung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFWARTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufwartung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufwartung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufwartung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFWARTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufwartung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufwartung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufwartung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFWARTUNG»

Descoperă întrebuințarea Aufwartung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufwartung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aufwartung im Wolkenkloster: Traumserie - Religiöse Erzählungen
Traumserie - Religiöse Erzählungen Manfred Heil. Manfred Heil flutwarlung im Wulkenkluster kaumsenb -fleligflise frzä/z/ungen BookRix-Edition Manfred Heil Aufwartung im Wolkenkloster Traumserie - ReligiöseErzählungen Mein Dank.
Manfred Heil, 2013
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Aufwartung bei jemand haben, ihm aufzuwarten verbunden sein. Für Aufwartung wird noch besonders bezahlt, nämlich von den Miethsleuten. Dann auch von der Beschaffenheit der Aufwartung. In diesem Hause ist schlechte Aufwartung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ders. Die Aufwartung, Mz. die — en. 1) Die Handlung des Aufwartens. Die Aufwartung bei jemand haben, ihm aufzuwarten verbunden sein. Für Aufwartung wird noch besonders bezahlt, nämlich von den Miethsleuten. Dann auch von der  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3., von Neuem wärmen: Speisen, ein Gericht. Uneig., etwas Veraltetes, Vergessenes wieder vorbringen: einen alten Streit, einen alten Witz wie- . der aufwärmen. Äufwartegeld, s., dasjenige Geld, welches «an für erhaltene Aufwartung bezahlt.
Theodor Heinsius, 1828
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Das Sud« stanliv die Aufwartung S. hernach besonders. Der Auswärt«, des — s, plur. nt riom liviz. Fömin. die Aufwärterinn, piur. die — rn, eine Person, welche einem andern im eigentlichen Verstände aufwartet. Aufwärts , ei» Umstandswort  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Bayerische National-Zeitung: Zeitschrift für Politik, ...
Auszug aus dem Programm der am NeujahrStage stakt sindenden Aufwartung beim aller» höchsten Hofe. Am «. Jänner um halb i? Uhr versammelt sich der große Dienst im Äppartement Er. Maj. des Königs und bringt II. KK. Majestäten im  ...
7
Der bayerische Volksfreund
Der Irr» thum machte dem Künstler Spaß , und er erschien bei der Madame D. , einer schönen jungen Wittwe, AM seine Aufwartung zu machen. Madame D. war nicht wenig befremdet , einen so elegant gekleideten jungen Mann als ...
8
Morgenblatt für gebildete Stände
Vorzimmer «llerlei Leute, die ihm ihre Aufwartung machten, dann gute Tafel, lustige Gesellschaft, und wahrscheinlich ging er auch dann und wann wolil ein wenig au«; den» mit den Schuldner», besonders wen» sie Kredit und Geld baden, ...
9
Lexicon von Berlin
Auswärtig« bezahlen Wohnung, Kost, Aufwartung :c. Wer ds« Sahre in Berlin gewohnt hat, wird alö einheimisch betrachtet. Die Unkosten werden auf dreyerley Art berechnet, nämlich ^. Kranke, welche die Officianten- Verpflegung an Kost, ...
Johann Christian Gädicke, 1806
10
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Ordent, llche aufwartung: lervice rezu. lier. Die aufwartung haben: etre äe lervice. Zur aufwartung kommen : entrer en lervice. Seine aufwartung bey Hofe thun: küre l2 coul. Aufwaschen/ ».«. ecurer. Das tüchen-zeug auswaschen : ecurer I2 ...
Pierre Rondeau, 1740

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFWARTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufwartung în contextul următoarelor știri.
1
Fahnenmutter Haslbeck feierte ihren 85. Geburtstag
v. r.) zum Geburtstag ihre Aufwartung. ... Krieger", sowie die Kreisfahnenmutter Annemarie Simmet, nicht nehmen Maria Haslbeck die Aufwartung zu machen. «Passauer Neue Presse, Iun 16»
2
Hainichen macht Keller die Aufwartung
Mit Festveranstaltung und Konzert hat die Geburtsstadt des Holzschliff- Pioniers gestern an den 200. Geburtstag ihres großen Sohnes erinnert. Von Uwe Lemke «Freie Presse, Iun 16»
3
Jubiläumskonzert des Männerchores : Chorgesang hält in Schwung
Auch der musikalische Nachwuchs machte seine Aufwartung beim Open-Air-Konzert zum 25. Geburtstag des Männerchores. Vor lauter Begeisterung für den ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»
4
Roberts flieht, Foster strahlt – und Clooney wettet gegen Trump
George Clooney, Julia Roberts und Jodie Foster machten in Cannes ihre Aufwartung – unter ein wenig Geschrei. Fürs grösste Sternchen hielt man aber jemand ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
5
Schaulaufen in Cannes
Robert de Niro machte dem Filmfestival Cannes am Montag seine Aufwartung, als sein neuer Film Das Team des deutsch-österreichischen Wettbewerbsfilms ... «Wiener Zeitung, Mai 16»
6
Fasanenschlösschen Moritzburg: Aufwartung im kurfürstlichen ...
Aufwartung im kurfürstlichen Vorzimmer: Arndt Steinbach, Thomas Jentzsch, Dr. Christian Striefler und Friedrich-Wilhelm von Rauch (v.l.). Am Dienstag, 3. «Radeburger Anzeiger, Mai 16»
7
Biber machen ihre Aufwartung in der inatura
Zum Auftakt des Frühjahrsprogramms macht der Biber seine Aufwartung in der inatura – Erlebnisschau Dornbirn. Noch bevor die neue Jahreszeit offiziell startet, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Feb 16»
8
Aufwartung mit Saxophon
Nachdem Manfred Böhm die regelmäßigen monatlichen Treffen nebst Jahresfeier einführte, übernahm dies Becker, der ebenfalls die Aufwartung für Auths 90. «Kölner Wochenspiegel, Ian 16»
9
Infineon: Langgediente Mitarbeiter bekommen Aufwartung des ...
Infineon: Langgediente Mitarbeiter bekommen Aufwartung des obersten Chefs. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Infineon Regensburg, die im Jahresverlauf ... «Wochenblatt.de, Oct 15»
10
Seeboden - Baldur Preiml machte seine Aufwartung beim ...
Bei der Generalversammlung des Polizeisportverbands plauderte Baldur Preiml, ehemaliger Trainer der österreichischen Skispringer, aus seinem ... «Kleine Zeitung, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufwartung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufwartung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z