Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hüllblatt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÜLLBLATT ÎN GERMANĂ

Hüllblatt  Hụ̈llblatt [ˈhʏlblat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÜLLBLATT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÜLLBLATT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hüllblatt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hüllblatt

pleavă

Hüllblatt

Plicurile sau frunzele involucru sunt, în cazul plantelor cu flori, frunze speciale înalte, care de obicei sunt înconjurate de mai multe inflorescențe, cum ar fi coșul, umdenul sau ciumiul. Ansamblul inflorescențelor unei inflorescențe, care se apropie în mod obișnuit de viermi, se numește Involucrum. Rare sunt, de asemenea, flori unice de frunze înalte, de exemplu, cu clopotele de bucătărie sau flori de ficat. Înconjurat de o singură floare cu un potir, ca în mauve și scabie, Involucrumul este numit urchinul exterior. Familiile care formează frunze de plicuri sunt în special compozitorii, cardiaceele și plantele cu flori. În cazul plantelor umbeliferoase, frunzele înalte ale umbelilor sunt denumite înveliș, umbelliferul ca teacă. În unele cazuri, Involucumul a fost transformat într-un spectacol, ca în cazul Marii Sterndolde, unde este colorat izbitor și servește la atragerea polenizatorilor. În cazul burghiului, tecii se transformă în dispozitivul cu cârlig și buclă, astfel încât să se agațe de pielea animalelor și să servească astfel scopului de răspândire. Hüllblätter oder Involucralblätter sind bei Blütenpflanzen spezielle Hochblätter, die meist zu mehreren einen Blütenstand, wie Korb, Dolde oder Cyathium umgeben. Die Gesamtheit der typischerweise zu Wirteln genäherten Hüllblätter eines Blütenstandes heißt Involucrum. Seltener sind auch Einzelblüten von Hochblättern umgeben, etwa bei den Küchenschellen oder Leberblümchen. Umgeben sie eine Einzelblüte mit Kelch, wie bei Malven und Skabiosen, wird das Involucrum Außenkelch genannt. Familien, die Hüllblätter bilden, sind besonders die Korbblütler, die Kardengewächse und die Doldenblütler. Bei den Doldenblütlern werden die Hochblätter der Dolden als Hülle bezeichnet, die der Döldchen als Hüllchen. In manchen Fällen ist das Involucrum zu einem Schauapparat umfunktioniert, wie bei der Großen Sterndolde, wo es auffällig gefärbt ist und der Anlockung der Bestäuber dient. Bei den Kletten sind die Hüllblätter zur Klettvorrichtung umgebildet, sodass sie am Fell von Tieren anhaften und so der Ausbreitung dienen.

Definiția Hüllblatt în dicționarul Germană

Frunze care, împreună cu altele, înconjoară organele reproductive ale mușchilor și plantelor cu flori sau protejează mugurii. Blatt, das zusammen mit anderen die Fortpflanzungsorgane bei Moosen und Blütenpflanzen umschließt oder die Knospen schützt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hüllblatt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÜLLBLATT


Abendblatt
A̲bendblatt [ˈaːbn̩tblat]
Amtsblatt
Ạmtsblatt [ˈamt͜sblat]
Arbeitsblatt
Ạrbeitsblatt
Beiblatt
Be̲i̲blatt
Blütenblatt
Blü̲tenblatt [ˈblyːtn̩blat]
Bundesgesetzblatt
Bụndesgesẹtzblatt
Extrablatt
Ẹxtrablatt [ˈɛkstrablat]
Faltblatt
Fạltblatt [ˈfaltblat]
Flugblatt
Flu̲gblatt 
Formblatt
Fọrmblatt
Herzblatt
Hẹrzblatt
Informationsblatt
Informatio̲nsblatt [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsblat]
Kalenderblatt
Kalẹnderblatt [kaˈlɛndɐblat]
Lorbeerblatt
Lọrbeerblatt [ˈlɔrbeːɐ̯blat]
Merkblatt
Mẹrkblatt [ˈmɛrkblat]
Rosenblatt
Ro̲senblatt [ˈroːzn̩blat]
Tagblatt
Ta̲gblatt [ˈtaːkblat]
Tageblatt
Ta̲geblatt
Wochenblatt
Wọchenblatt [ˈvɔxn̩blat]
Zifferblatt
Zịfferblatt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÜLLBLATT

Hülbe
Huld
Hulda
huldigen
Huldigung
Huldigungsgedicht
huldreich
huldvoll
hülfe
Hulk
Hülle
hüllen
hüllenlos
Hüllkelch
Hüllkurve
Hüllwort
Hully-Gully
Hülschen
Hülse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÜLLBLATT

Ahornblatt
Anzeigenblatt
Deckblatt
Einzelblatt
Fachblatt
Familienblatt
Feigenblatt
Geißblatt
Gesetzblatt
Kleeblatt
Lindenblatt
Notenblatt
Rotorblatt
Schulterblatt
Sägeblatt
Titelblatt
Türblatt
Verordnungsblatt
Vorsatzblatt
Wischerblatt

Sinonimele și antonimele Hüllblatt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hüllblatt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÜLLBLATT

Găsește traducerea Hüllblatt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hüllblatt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hüllblatt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cáscara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

husk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भूसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шелуха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

casca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

écale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sekam
190 milioane de vorbitori

Germană

Hüllblatt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

껍질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

husk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vỏ củ hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உமி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

साल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kabuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

buccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łuska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лушпиння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pleavă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κέλυφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

doppe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

husk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skrelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hüllblatt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÜLLBLATT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hüllblatt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hüllblatt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hüllblatt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÜLLBLATT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hüllblatt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hüllblatt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hüllblatt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÜLLBLATT»

Descoperă întrebuințarea Hüllblatt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hüllblatt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Blumenkunst und Blumenbinden: Theorie und Praxis ; ...
Klebriges K., S. viscósus — Pfl. kahl od. wollhaarig, nicht klebrig; Fr. kurzhaarig. 6 — 8. Waldblößen Wald-K., S. silváticus 4. Hüllblatt, fast bis zur Mitte schwarz; Blatt, kraus, beiderseits zottig. 5 — 6. Äcker Frühlings-K.9 S. vernális — Hüllblatt,  ...
Hartmut Schelsky, 2007
2
Schriften der Königlichen Physikalisch-Ökonomischen ...
In 3 Fällen war das untere der beiden Hüllblätter laubblattartig , kurz gestielt, am Grunde mit zweiobriger Scheide versehn, aber aus denselben Gründen, wie in dem Falle 1 b., war das in Rede stehende laubblattartige Blatt doch als Hüllblatt ...
3
Schriften der Physikalisch-Ökonomischen Gesellschaft zu ...
1—3'|‚ Zoll,' jedoch nie für das ganze, lange Internodium zwischen dem obersten Laubblatt und dem Hüllblatt des Hauptsprosses. 1. Der Seitenspross ohne Vorblatt mit mehreren Hüllblättern: a) mit zwei Hüllblättern. 58 Fälle. Bald war das  ...
Physikalisch-Ökonomische Gesellschaft (Königsberg), 1863
4
Mit unterstützung durch den staat, die provinz Ostpreussen ...
In 3 Fällen war das untere der beiden Hüllblätter laubblattartig, kurz gestielt, am Grunde mit zweiohriger Scheide versehn, aber aus denselben Gründen, wie in dem Falle 1 b., war das in Rede stehende laubblattartige Blatt doch als Hüllblatt ...
Physikalisch-Ökonomische Gesellschaft zu Königsberg, 1863
5
Schriften
1 — 3'|2 Zoll, jedoch nie für das ganze, lange Internodium zwischen dem obersten Laubblatt und dem Hüllblatt des Hauptsprosses. 1. Der Seitenspross ohne Vorblatt mit mehreren Hüllblättern: a) mit zwei Hüllblättern. 58 Fälle. Bald war das ...
Physikalisch-ökonomische Gesellschaft, Königsberg, 1861
6
Die Kapitellproduktion der römischen Kaiserzeit in Pergamon
Statt dessen können die Helices und Voluten im unteren Bereich von einem Hüllblatt umfangen sein, das sich zur Helix hinausbiegt. Dabei wendet es dem Kelch seine Außenseite zu, so daß der Betrachter in die durch eine Kerbe strukturierte ...
Jens Rohmann, 1998
7
Die attischen Namenstelen: Untersuchungen zu Stelen des 5. ...
An der Außenkante bilden sie ein Hüllblatt aus,dessen Blatt auf der Deckplatte zu liegen kommt. Es besitzt eine Mittelkerbe. Zum Inneren wölbt sich die Ranke auf und dreht sich ebenfalls ein. Sie endet in einem einfachen, dünnen Blattknoten, ...
Frank Hildebrandt, 2006
8
J.C. Röhlings Deutschlands flora
gesetzt, kürzer als das unterste Hüllblatt; die Aehrchen fast um die Hälfte kleiner; die Bälge kastanienbraun mit weifslichem Rande , und von vielen erhabenen , gesättigt purpurbraunen Punkten schärflich ; dergleichen Punkte finden sich auch ...
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1823
9
Wildwachsende Thalamifloren der Umgebungen Wien's
*ik* Hüllblatt sitzend, flngerig eingeschnitten, von der Blüthe entfernt, Achene in keinen Schweif verlängert. 4. A. пaп-немнoгв L. Narzissenblüthiges W' indröschen. _ Wurzelblatt 5theilig, Zipfl am Bande über einander gelegt, 3ерal- tig und ...
Joseph Eduard Patzelt, 1842
10
Illustrierte Flora Von Deutschland
S. setáceus L., Borsten-B. Halm fadenförmig; Ahrchen einzeln, zu zweien oder dreien; Hüllblatt viel kürzer als der Halm; Narben З; Nu/'s längsrípyńg; Borsten meist fehlend. Э u. l Überschwemmte Plätze, Teichränder, zerstreut; in Ostpreul' sen ...
August Garcke

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÜLLBLATT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hüllblatt în contextul următoarelor știri.
1
Sensation in Bayreuth : Titanwurz als Besuchermagnet
Nach ein bis drei Tagen knickt der Kolben um und das große Hüllblatt verwelkt. Das Tropenhaus des Ökologisch-Botanischen Gartens (ÖBG) ... «Bayerischer Rundfunk, Iun 16»
2
Spektakel im Botanischen Garten: Riesengroß mit Gestank: Seltene ...
„Der enorme Blütenstand, umgeben von einem riesigen Hüllblatt, ist eine einmalige Attraktion“, erläuterte der Botanische Garten. Dieser ... «FOCUS Online, Mai 16»
3
Riesiges Gewächs: Titanenwurz blüht in Kürze - Das offizielle ...
Aus der 30 kg schweren unterirdischen Knolle hatte sich ein 1,75 hoher Kolben und ein 1 Meter breites Hüllblatt entfaltet. Eigentlich sollte sie ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Mai 16»
4
Maiglöckchen und Bärlauch sicher unterscheiden
Diese treiben etwas später, meist erst ab Mitte April, aus und die jungen Blätter sind zu zweit oder dritt in das hellgrüne, später bräunliche Hüllblatt des Stängels ... «Mein schöner Garten, Apr 16»
5
Die Krallen der Krähe
Als ich sie nach den indischen Bidis frage, die aus einem Tendublatt, Ceylon-Ebenholz als Hüllblatt und Tabak als Füllung bestehen und „Poor ... «DiePresse.com, Dec 15»
6
Seltene Pflanze : Die Blumenretterin
Umgeben von einem weißen Hüllblatt, das innen am Grund orangerot gefärbt ist, kam ein weißer kolbenartiger, etwa handlanger Blütenstand ... «Westfälische Nachrichten, Iul 15»
7
Pflanzennamen auf Münsterländer Platt : „Vüörwitzkes“ künden den ...
Schließlich umgibt beim Aronstab ein Hüllblatt einen Blütenkolben. Allerdings habe man sich früher nicht immer so ganz viele Gedanken um ... «Westfälische Nachrichten, Mar 15»
8
Orchideen gießen, düngen und zurückschneiden
Das gelingt, wenn Pflanzenfreunde nach dem Verblühen den Stiel über dem dritten kleinen Hüllblatt abschneiden. Hüllblätter sind die ... «NDR.de, Ian 15»
9
Calla: Schönheit für Topf und Beet
Sie sieht der Zantedeschie sehr ähnlich, besitzt aber ein grünes Hüllblatt und wächst in Sumpfgebieten im gemäßigten und subarktischen Klima. In Deutschland ... «Mein schöner Garten, Mai 14»
10
Flamingoblumen Farbenprächtige Exoten
Was glänzt und bunt leuchtet, ist allerdings keine Blüte, sondern ein Hoch- oder Hüllblatt, welches bestäubende Tiere mit Signalfarben auf die eigentlichen ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hüllblatt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hullblatt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z