Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Huldigung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HULDIGUNG ÎN GERMANĂ

Huldigung  [Hụldigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HULDIGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HULDIGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Huldigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Huldigung

tribut

Huldigung

Homage este o fidelitate rituală față de loialitate, care a fost centrală pentru feudalismul medieval. Omagiul regelui Anton la 8 octombrie 1827 la Dresda ... Bei der Huldigung handelt es sich um ein ritualisiertes Treueversprechen, das besonders für das mittelalterliche Lehnswesen zentral war. Erbhuldigung des Königs Anton am 8. Oktober 1827 in Dresden...

Definiția Huldigung în dicționarul Germană

Jurământ de loialitate față de un suveran pe omagiul suveranului; ceremonia; Semn de omagiu. Angajamentul de loialitate al unui subiect de utilizare suverană mai devreme. Treuegelöbnis eines Untertanen gegenüber einem Landesherrn das Huldigen; Ehrung; Zeichen der Ehrerbietung. Treuegelöbnis eines Untertanen gegenüber einem LandesherrnGebrauchfrüher.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Huldigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HULDIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HULDIGUNG

Hula
Hula-Hoop
Hula-Hoop-Reifen
Hulamädchen
Hülbe
Huld
Hulda
huldigen
Huldigungsgedicht
huldreich
huldvoll
hülfe
Hulk
Hüllblatt
Hülle
hüllen
hüllenlos
Hüllkelch
Hüllkurve
Hüllwort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HULDIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimele și antonimele Huldigung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HULDIGUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Huldigung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Huldigung

Traducerea «Huldigung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HULDIGUNG

Găsește traducerea Huldigung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Huldigung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Huldigung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

homenaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

homage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

श्रद्धांजलि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جزية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дань
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

homenagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সমর্থনসূচক কার্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hommage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penghormatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Huldigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

貢ぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pajeg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cống vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அஞ்சலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खंडणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

haraç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

omaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hołd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дань
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tribut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huldeblyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tribute
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hyllest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Huldigung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HULDIGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Huldigung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Huldigung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Huldigung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HULDIGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Huldigung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Huldigung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Huldigung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HULDIGUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Huldigung.
1
Comte de Lautréamont
Der Zweifel ist eine Huldigung, welche man der Hoffnung darbringt.
2
Friedrich Ludwig Jahn
Je menschheitlicher ein Volk, je größer die Huldigung des weiblichen Geschlechts.
3
Octavio Paz
Der moderne Künstler will sich von seinen Vorgängern unterscheiden, und seine Huldigung an die Tradition besteht darin, sie zu negieren.
4
Edward Young
Was ist ein hoher Rang? Ein stolzer Bettler, der prahlt und bettelt, – bei der Menge bettelt um ein Almosen Huldigung, und oft versagt die Menge ihre milde Gabe.
5
Ulrich Erckenbrecht
Die Parodie ist eine Huldigung, die das Genie dem Mittelmaß erweist.
6
Ambrose Bierce
Lob ist eine Huldigung, die wir solchen Leistungen darbringen, die den eigenen zwar nicht gleichkommen, ihnen aber doch ähnlich sind
7
Ambrose Bierce
Lob - Huldigung, die wir solchen Leistungen darbringen, die den eigenen zwar nicht gleichkommen, ihnen aber doch ähnlich sind.
8
Horaz
Süß ist Unerfahrenen die Huldigung eines mächtigen Freundes.
9
Karl Gutzkow
Die Liebe der meisten Männer ist nichts als eine Huldigung, welche sie sich selbst bringen.
10
Oscar Wilde
Die Karikatur ist eine Huldigung welche die Mittelmäßigkeit dem Genius darbringt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HULDIGUNG»

Descoperă întrebuințarea Huldigung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Huldigung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Huldigung des Landes: Dramatisches Gedicht zur Feier der ...
Dramatisches Gedicht zur Feier der Vermählung S. K. H. des Großherzogs Friedrich von Baden mit Ihrer K. H. der Prinzessin Luise von Preußen Hermann von Hillern. <2ü6?ll6969llW18 <366?ll696?llW18 Nie Huldigung des Müdes.
Hermann von Hillern, 1856
2
Actus Der Königlichen Böhmischen Allgemeinen Erb-Huldigung, ...
Alsdann wurdedie Erb-Huldigung/ bey lpelcher Ihre Kaiserliche und Königliche Majestät sitzen blieben/ lucccsslvc in bcyden Böhmisch-und Teutschen Sprachm von mehr gedachten Königlichen Statthalterischen 5ecyet2n(n von wiederholter  ...
Gottfried Joseph Martin, Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, VI.), 1723
3
Der Nachwelt Huldigung. Ein Vorspiel in Versen
August Lewald. T> c r ' Rachwelt Huldigung. Ein Vorspiel in Versen 5 zu m Höchsterfreulichen Geburtsfeste Sr. MajeM des Kaisers am i2ten Februar 18s«. Von Aug «st V«W.KlK, Vom Dichter und Verleger dem, Kortl?ci< der' MiMtthen ...
August Lewald, 1820
4
Kampf und Versöhnung oder Uiber alles Liebe! Dramatische ...
Wohlan! auch Ihr, mögt Eure Kränze schlingen In den, geflochten von zmey Völkern schon, Mögt Eure Gaben den Vermählten bringen, Die Huldigung vor reiner Liebe Thron. Daß alle Herzen Jubellieder singen, Ist ihnen längstverdienter, ...
Carl Gottfried Theodor Winkler, 1822
5
Huldigung an Sisley: Bildergeschichten vom Glück
Bildergeschichten vom Glück Carola Lepping. Am Zaun Wegen des Zaunes war sie stehengeblieben. Er hatte sie fasziniert. Bords de Seine a Bougival ( Ausschnitt). 1876. 38 x 55 cm. D 226 La diligence – effet de neige. 1876. 46 x 55.
Carola Lepping, 2004
6
Die Huldigung der Künste: Ein lyrisches Spiel
Ein lyrisches Spiel Friedrich von Schiller. Genius. Es ist gefunden schon das zarte Band, Nicht alles ist Ihr fremd in diesem Land, Mich wird Sie wohl und mein Gefolge kennen, Wenn wir uns Ihr verkündigen und nennen. (Hier tritt der Genius  ...
Friedrich von Schiller, 1805
7
Huldigung dem Genius des Wahren, Schönen und Guten!: eine ...
eine neue poetisch-prosaische Anthologie zur Beschauung und Benützung für edle, denkende Seelen Johann Georg Christoph Müller. O wahrlich, er hat, Am mühsamen Pfad Die herrlichste Blüthe gefunden! Götter. Standhaft ertrage das ...
Johann Georg Christoph Müller, 1820
8
Huldigung der Wahrheit und den Mann des Feldmarschalls Gr. ...
Herrn. Feldmarschall. Grafen. von. Lacy. Der Verfasser der Widerlegung des in dem Journal «1e l'Lmpire vom 2«. Öctober 1811 aufgenommenen Artikels hat bloß dem Triebe seines Herzens gefolgt , indem er die Vertheidigung seines ...
9
Gefühle und Huldigung bey dem feyerlichen Einzuge Seiner ...
Mit einem Umschlage, Ansichten: der Dom zu Regensburg und die Walhalla bey Donaustauf Johann Baptist Greger .... ein Hauptsitz Hölscher Wölker, und ein Theil von Bayern. Nur in dem Mittelalter wurde die Oberpfalz durch Verträge der  ...
Johann Baptist Greger, 1830
10
Die rituelle Huldigung Minaksis und Kali in ihrer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Freie Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Ich mochte in meiner Hausarbeit zwei Texte behandeln, die sich, wie sich herausstellte, recht gut erganzen.
Simon Knopf, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HULDIGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Huldigung în contextul următoarelor știri.
1
Eine Huldigung, leise und bescheiden
Mohamad Al Roumi huldigt auf bescheidene und leise Art seinem Geburtsland, das der historischen Seidenstraße angehört und lange Zeit ein Schmelztiegel ... «neues deutschland, Sep 16»
2
Herzkasperlzelt - Huldigung in Rot
Die Bilder tauchen das Lokal in ein warmes, rotes Licht und verleihen ihm fast schon etwas Andachtskapellenhaftes, was zur Huldigung an ein Bierzelt ja ganz ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
3
Generationenwechsel kommt, Huldigung bleibt
Er genießt es, die Huldigungen entgegenzunehmen. Es sollte halt früher als in der Rapid-Viertelstunde der Fall sein. Zum Beispiel vor Anpfiff, wenn die ... «derStandard.at, Sep 16»
4
Eine Huldigung fürs Ehrenamt
Auch Bürgermeister Armin Kiemel zollte den Ehrenamtlichen Respekt. „Eine Huldigung nicht nur für die Fürstin, sondern auch fürs Untergröningen Ehrenamt“, ... «Schwäbische Post, Sep 16»
5
Salzburg: Opernhafte Huldigung von Fanatismus und Vernunft
Er huldigt der Gewalt, hat die Gabe der Vernunft und erkennt sogar den religiösen Fanatismus seiner Kaste: "In den Blicken dieser fanatischen Schar erkenne ... «derStandard.at, Aug 16»
6
Prey for the Gods: Indie-Huldigung zu Shadow of the Colossus auf ...
10.08.2016 um 15:15 Uhr Die Kickstarte-Kampagne zum PC-Titel Prey for the Gods ist angelaufen und lässt Fans von Shadow of the Colossus in freudiger ... «PC Games Hardware, Iul 16»
7
Donatella Versace: Prince hat jegliche Huldigung verdient
Prince hat jegliche Huldigung verdient. Die jüngste Modenschau des Kulthauses Versace stand ganz im Zeichen der verstorbenen Pop-Legende Prince - und ... «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, Iun 16»
8
Ausstellungen | Günther Uecker huldigt persischem Dichter Hafez
Wolfenbüttel (dpa) - Auch mit 86 Jahren reist Günther Uecker um die Welt und wirbt für den Austausch zwischen den Kulturen. Seine Ausstellung «Huldigung an ... «BILD, Iun 16»
9
Rainer Nikowitz: Haltlose Huldigung
Das Liebeswerben darf sich aber natürlich nicht nur auf den Sultan beschränken, auch seine Untergebenen haben Huldigung verdient, damit sie nicht mehr ... «Profil.at, Iun 16»
10
BMW 2002 Hommage: Huldigung einer Legende
Dabei ist den Designern eine Huldigung gelungen, die Historien-Fans auf der einen Seite Freudentränen in die Augen treiben dürfte, so authentisch haben die ... «kfz-betrieb, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Huldigung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/huldigung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z