Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Humiliat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUMILIAT

mittellateinisch humilitatus, eigentlich = der Gedemütigte.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HUMILIAT ÎN GERMANĂ

Humiliat  [Humilia̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMILIAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUMILIAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Humiliat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Humiliat în dicționarul Germană

Urmărător al unei mișcări penitenciare din secolele al XI-lea și al XII-lea. Anhänger einer Bußbewegung des 11. und 12. Jahrhunderts.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Humiliat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMILIAT


Antiquariat
Antiquaria̲t 
Asiat
Asia̲t, österreichisch auch: [aˈzi̯at]
Fiat
Fi̲at
Hiat
Hia̲t
Impresariat
Impresaria̲t
Notariat
Notaria̲t
Ordinariat
Ordinaria̲t
Plagiat
Plagia̲t
Prekariat
Prekaria̲t
Proletariat
Proletaria̲t
Referendariat
Referendaria̲t
Sekretariat
Sekretaria̲t 
Stipendiat
Stipendia̲t
Vikariat
Vikaria̲t
Volontariat
Volontaria̲t
fiat
fi̲at
immediat
immedia̲t
mediat
media̲t
proficiat
profi̲ciat
rabiat
rabia̲t 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HUMILIAT

Humerus
humid
humide
Humidität
Humidor
Humifikation
humifizieren
Humifizierung
humil
humiliant
Humiliation
Humilität
Huminsäure
Humit
Hummel
Hummelblume
Hummelfliege
Hummer
Hummercocktail
Hummerfleisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMILIAT

Adveniat
Aktuariat
Benefiziat
Differenziat
Formiat
Generalsekretariat
Generalvikariat
Injuriat
Kommissariat
Konveniat
Lumpenproletariat
Noviziat
Nuntiat
Opiat
Patriziat
Polizeikommissariat
Staatssekretariat
multivariat
pfiat
univariat

Sinonimele și antonimele Humiliat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Humiliat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMILIAT

Găsește traducerea Humiliat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Humiliat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Humiliat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Humiliat
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Humiliat
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Humiliat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Humiliat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Humiliat
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Humiliat
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Humiliat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Humiliat
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Humiliat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Humiliat
190 milioane de vorbitori

Germană

Humiliat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Humiliat
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Humiliat
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Humiliat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Humiliat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Humiliat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Humiliat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Humiliat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Humiliat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Humiliat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Humiliat
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Humiliat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Humiliat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Humiliat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Humiliat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Humiliat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Humiliat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMILIAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Humiliat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Humiliat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Humiliat».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Humiliat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMILIAT»

Descoperă întrebuințarea Humiliat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Humiliat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
34 exaltat, humiliabitur, et qui se humiliat, exaltabitur VULG., Luc. 14, 1 1. 18, 14. Denn wer sich selbs erhöhet, der so/ ernidriget werden, Vnd wer sich selbs ernidriget, der sol erhöhet werden LUTHERBIBEL, Luc. 14, 11. 18, 14. 35 Gr. <J> acri ...
Samuel Singer, 1996
2
De novitiis instruendis:
Ille namque soll Deo propter peccatorum conscientiam se humiliat, iste ve- ro homini propter obedientiam. Humilior autem est qui [et Deo] et homini propter Deum se humiliat, quam qui soli Deo et non humane iussioni se humiliat. Ergo si qui ...
Mirko Breitenstein, 2004
3
Church as Politeia: The Political Self-understanding of ...
Humilior autem est qui et deo et homini propter deum se humiliat, quam qui soli deo et non humanae iussioni se humiliat. Ergo si >qui se humiliat, exaltabitur<; qui se magis humiliat, magis exaltabitur." Ep. 123 [Opera omnia III 264,11-16]: ...
Christoph Stumpf, Holger Zaborowski, 2004
4
Die Gesta militum des Hugo von Mâcon. 2. Auszüge aus dem ...
Item dicit lambere, non bibere vel haurire et in hoc se magis humiliat, recolens illud Persii »nec fonte labra prolui caballino«; ... in quo reprehendit Esiodum poetam, qui dixit se de fonte Musarum bibisse et inde se poetam prodiisse. rivum dicit, ...
Hugo, Ewald Könsgen, 1990
5
Des Sachsenspiegels erster [zweiter] Theil, oder das ...
homo faciat, | 1cum dominus se humiliat | in inferio- tgl. 10 rem a superiore domino | cum hominis benefieio. | Ma- §• 2. jore jure fruatur | benefieio2 ille cui* expectationis1 locus designatur, | quam cujus expectatio | loco caret5 ,,>\ desiguato.
Carl Gustav Homeyer, 1844
6
Der Sachsenspiegel
v l. 10 %. 2. ‚'01 54 5. 1; i ‚ 615.1. 62 g. 1. 196. 129. 1f.>7, hohndflißiat, ['eüm“ domihüs 'se humiliat | in inferiw rem a suPeriore doniinnl cum hominis beneficio. | Majore iure frnatur| beneficio' ill'e cui' expectationis' locus designalur,1 quam cujus ...
7
Kleine Schriften zum Alten Testament: zum 65. Geburstag
Das Protokoll hat zu PS 1 18, 21 notiert: »Und bist mein heil, Und hilffst mir« — hier ist die neue Übersetzung des zweiten Teiles vorbereitet129 - »Deus humiliat et exaltat etc. Ist ein guter Theologisch sententz Humilemus ecclesiam.«130 Der  ...
Ernst Kutsch, Ludwig Schmidt, Karl Eberlein, 1986
8
Kommentar zur Artusepik Hartmanns von Aue
Iesus Sirach, 7,12: non inrideas hominem in amaritudine animae / est enim qui humiliat et exaltat circumspector Deus „Lache nicht den Menschen aus, wenn seine Seele Bitterkeit empfindet; denn es gibt einen Gott, den alles Überblickenden, ...
Lambertus Okken, Bernhard D. Haage, 1993
9
Hymnologische Beiträge
Amor. humiliat. Regem. regnantium. i3 18 Qui solari das motum circulo Solus vocans astra nominibus, Et illustres orbem diluculo, Leviathan dans hamum faucibus, Terrae molem firmans in pendulo, Et qui pacem das in sublimibus, Menses ...
Clemens Blume, Guido Maria Dreves
10
De probatis sanctorum historiis:
humiliat,exa1tabitut. Cumq'ue viti Dei celeberrima vulgaretutfama, 8: charitatis in eo munificentia, 8: religio vitae, 8: verbi Dei infiantia longè lateque ab omnibus celebratetur, vifuin ей Ьсатйййто pontifìci Remigio, tam ptarclaram Chrifti ...
Laurentius Surius, 1576

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMILIAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Humiliat în contextul următoarelor știri.
1
Demanen 7 anys de presó per a un jove que espiava el mòbil de la ...
Durant aquest temps, sosté la Fiscalia, "ha humiliat i vexat, així com controlat i aïllat a la seva parella". A tal punt va arribar el seu desig de control que "per ... «Empordà, Sep 16»
2
La màquina (Bru Noya)
Quan arribes a un aeroport deixes de ser persona per començar a ser ultratjat, humiliat, vexat, maltractat i escarnit. Però és que a més jo estic a punt d'accedir ... «Ara Balears, Sep 16»
3
L´agent de Touré diu que Guardiola ´ha humiliat´ el jugador
EFE LONDRES L'agent del centrecampista ivorià del Manchester City Touré Yaya, Dimitri Seluk, va assegurar ahir que el tècnic Pep Guardiola ha "humiliat" el ... «Regio 7, Sep 16»
4
Comiat amarg de Cillessen
Nit per oblidar de l'Ajax. El subcampió de l'Eredivisie va caure humiliat per 4-1 contra l'FK Rostov i no jugarà la Champions. El futur porter del Barça va encaixar ... «L'esportiu, Aug 16»
5
Molt més enllà de l'esport
... porta el seu nom i recorda la proesa d'un atleta a qui la llegenda diu que el dictador va negar-li la salutació ofuscat per haver humiliat la raça ària alemanya. «Diari d’Andorra, Aug 16»
6
“No m'imaginava que podria sentir-me humiliat en un podi”
“No m'imaginava que podria sentir-me humiliat en un podi”, va explicar, i va agrair el suport del seu rival. “Gràcies, Thiago, el teu suport és molt important”, ... «ARA, Aug 16»
7
His son died serving the US, he is a Muslim, and he just humiliated ...
His son died serving the U.S., he is a Muslim, and he just humiliated Donald Trump on national TV. Article will continue after advertisement ... «Rare.us, Iul 16»
8
Gretchen Carlson: Fox News CEO Wanted A 'Sexual Relationship ...
... as assigning her “to cover high-visibility events or conduct important interviews”, and “shunn[ed], ostraciz[ed] and humiliat[ed] her, both publicly and privately”. «Hollywood Life, Iul 16»
9
“Els seguidors de l'Arsenal em van humiliar per unes monedes”
“Mai m'havia sentit tan humiliat. Es van riure de mi, em van gravar i a sobre em van donar només uns cèntims”, criticava aquest matí mentre demanava diners a ... «EL PAÍS Catalunya, Mar 16»
10
Aficionats del PSV humilien un grup de dones que demanaven ...
... conjunt holandès amb l'Atlètic han humiliat un grup de dones que demanaven almoina a la plaça Mayor de la capital espanyola. Des de la terrassa d'un bar, ... «El Periódico de Catalunya, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humiliat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/humiliat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z