Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "humide" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUMIDE

französisch humide < lateinisch umidus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HUMIDE ÎN GERMANĂ

humide  [humi̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUMIDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «humide» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția humide în dicționarul Germană

bogat în precipitații, umed. reich an Niederschlag, feucht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «humide» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMIDE


Alterspyramide
Ạlterspyramide [ˈaltɐspyramiːdə]
Bevölkerungspyramide
Bevọ̈lkerungspyramide
Cheopspyramide
Che̲opspyramide, Che̲ops-Pyramide
Erdpyramide
E̲rdpyramide
Gewehrpyramide
Gewe̲hrpyramide
Pygmide
Pygmi̲de
Pyramide
Pyrami̲de 
Stufenpyramide
Stu̲fenpyramide [ˈʃtuːfn̩pyramiːdə]
Weihnachtspyramide
We̲i̲hnachtspyramide
timide
timi̲de

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HUMIDE

humanpsychologisch
Humanversuch
Humanwissenschaft
Humboldt
Humboldt-Universität
humboldtisch
humboldtsch
Humboldtstrom
Humbug
Hume
Humerale
Humerus
humid
Humidität
Humidor
Humifikation
humifizieren
Humifizierung
humil
humiliant

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMIDE

Adelaide
Aide
Androide
Bride
Guide
Heide
Hybride
Inside
Invalide
Pide
Seide
Tide
Weide
beide
bona fide
offside
rapide
rigide
solide
vide

Sinonimele și antonimele humide în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HUMIDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «humide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în humide

Traducerea «humide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMIDE

Găsește traducerea humide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile humide din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humide» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

湿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

húmedo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

humid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رطب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

влажный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

úmido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সেঁতসেঁতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

humide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lembap
190 milioane de vorbitori

Germană

humide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

蒸し暑いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

습기있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lembab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ẩm ướt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஈரப்பதமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दमट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

nemli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

umido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wilgotny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вологий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

umed
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υγρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

humiede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fuktigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fuktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «humide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUMIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «humide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «humide» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre humide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMIDE»

Descoperă întrebuințarea humide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine Klimageographie
Winterfeucht-sommerdürre Steppenklimate (meist weniger als 5 humide Monate): subtropische Gras- und Strauchsteppen. 3. Kurz sommerfeuchte und wintertrockene Steppenklimate (weniger als 5 humide Monate): subtropische Dorn- und ...
Wolfgang Weischet, 1980
2
Allgemeine Geologie
Weitpunktiert: aride Zone, eng punktiert: semiaride Zone, weite Kreuzschraffur: gemäßigt-humide (semihumide) Zone, enge Kreuzschraffur: humide Zone, schwarze Flächen: nivale Zone, Pfeile mit ausgezogenen (gestrichelten) Linien: kalte ...
Dieter Richter, 1992
3
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
ифг/ mlj.rt aitv. humide, humidument; moite; mouillé, ée. ¡Die ficrbe ¡ft поф gonj f . -nr.-.r ; la terre est encore toute humide. <gt» ne feudfjte un* bitfe 8uft ; un air humide et frossier. Cïin ffiiAtfà jtimma-; une cham- re huinH«. g.-iiditr SBafrhe ober ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
4
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
VJafj • adj. humide; mouillé; humecté; trempé; baigné; il, moite. Oïassei ivetter: tems [saison] humide; pluvieux. €in nassei sud): linge humide, moite. SJora regen naê ioer&cri : être baigné [être mouille] de la pluie. »0m fdjlïcif: tout en sueur; tout ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
5
Albert der Grosse: seine Zeit, sein Werk, seine Wirkung
Les quatre qualités premières sont l'humide et le sec, le chaud et le froid. Contraires deux à deux et ne pouvant pas s'unir, ils présentent quatre combinaisons possibles: chaud et sec assignés au feu; chaud et humide assignés à l'air; froid et ...
Albert Zimmermann, 1981
6
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
Masses metier: tems [saison] humide, Ein nasscs in”: linge humide, moire. Bom tegen naii werden: être baigné [être mouillé] de la pluie, Tabac!” dcr von dem see -masser nai geworden: tabac mariné. Er ist ”on dem tegen durch und durch nañ:  ...
Johann Theodor Jablonski, 1740
7
Climatic interpretations of paleosols in arid and semihumide ...
SOLS DE L'AFRlQUE TROPlCALE HUMlOE ET PROBLEMES DE LEUR lNTERPRETA TlON CL >MA TlQUE MOTS CLES: Climat tropicale humide — climat tropicale ä ete humide — ferralsols — acrisols — luvisols — cambisols — evolution ...
‎1985
8
Die Welt Der Farben
L'arbitre choisi du côté de l'époux (le Feu, le chaud et sec) sera le chaud et humide (l'Air) ; l'arbitre choisi du côté de l'épouse (la Terre, le froid et sec) sera le froid et humide (l'Eau). La vertu conciliatrice du chaud et humide et celle du froid et ...
Adolf Portmann, Rudolf Ritsema, 1974
9
Klimaklassifikation im Überblick
Durch die damit verbundene Einteilung in: - aride (a) [0-2 humide Monate], - semiaride (sa) [3-5 humide Monate], - semihumide (sh) [6-9 humide Monate] und - humide (h) [10-12 humide Monate] Klimatypen lassen sich die 45.
Miriam Paffen, 2009
10
Einbildungskraft (imagination) und Bild (image) in den ...
Die fermentierende Kraft des "chaud et humide" wird im 18. ... tempdrament chaud & sec tempdrament chaud & humide Wissenschaft/Philosophie Schöne Künste chaud & sec chaud & humide (froid) sec chaud (exaltd) Fumaroli (S. 263) ordnet ...
Isabel Zollna, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humide în contextul următoarelor știri.
1
Chaleur humide mardi : un humidex à plus de 40
Avec cette chaleur devant de plus en plus humide à l'ouest, le ressenti sera désagréable, et même difficile à supporter. C'est justement pour ce genre de ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Sep 16»
2
Le printemps humide et l'été prolongé font souffrir les hérissons
"Cette sécheresse de fin de saison s'ajoute à un printemps froid et humide qui a duré longtemps et qui a retardé les nichées, explique Daniel Marlier-Imhoff, ... «RTBF, Sep 16»
3
La météo de lundi : gris et humide sur le Nord, ensoleillé sur le Sud
Le temps de lundi sera pour l'essentiel gris et humide sur les deux tiers nord et ensoleillé au Sud, selon les prévisions de Météo France. Les nuages seront ... «Europe1, Sep 16»
4
La météo de lundi : Une journée humide
Matin : Une matinée humide s'annonce sur l'ensemble de la région avec au programme pas mal de nuages et des averses. Après-midi : En cours de journée, ... «L'Observateur, Aug 16»
5
La météo de samedi : Une journée humide
Matin : Une matinée humide s'annonce sur la région avec au programme pas mal de nuages, des averses et du vent. Après-midi : En cours de journée, pas de ... «L'Observateur, Aug 16»
6
A Dubreka, en Guinée, une saison noire et humide sous la férule d ...
Message de prévention contre le virus d'Ebola, à Dubréka, en Guinée. Crédits : Matteo Maillard. Et pourtant, les habitants de Dubréka pensaient que le Chien ... «Le Monde, Aug 16»
7
Un mois de juillet bien trop sec ou bien trop humide
Juillet s'est révélé trop sec ou trop humide. Quant aux températures, ce septième mois a vu le mercure dépasser d'environ deux degrés la moyenne relevée ... «Le Matin Online, Iul 16»
8
Le printemps humide a redonné du sens aux traitements
Différence A cause du printemps très humide, la différence entre les champs traités contre les champignons et les autres saute aux yeux cette année dans la ... «24heures.ch, Iul 16»
9
Thomas De Gendt: "Rio? Non, il fait humide et chaud là-bas"
Thomas De Gendt, meilleur grimpeur de l'actuel Tour de France, ne souhaitait pas prendre part aux Jeux Olympiques de Rio, au contraire de nombreux ... «Sudinfo.be, Iul 16»
10
Truffe humide et froide : signe de bonne santé chez le chat ?
On entend souvent dire qu'une truffe humide et froide chez le chat et le chien est un signe de bonne santé. Or, chez nos amis félins, ce n'est pas toujours le cas. «Wamiz, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. humide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/humide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z