Descarcă aplicația
educalingo
Humus

Înțelesul "Humus" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUMUS

lateinisch humus = Erde, Erdboden.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HUMUS ÎN GERMANĂ

Hu̲mus


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUMUS ÎN GERMANĂ?

humus

Humul în sol este totalitatea substanței organice moarte a unui sol. Humul face parte din întreaga substanță organică din sol. Este responsabilă în primul rând de activitatea organismelor solului, care contribuie în mod constant la absorbția, conversia sau degradarea humusului prin metabolizarea lor. În sensul strict, numai porțiunea organică descompusă în sol este denumită humus. Deoarece etapele de conversie respective sunt fluide, nu este posibilă o diferențiere exactă.

Definiția Humus în dicționarul Germană

O parte din solul de culoare maro închis, care se formează prin descompunerea microbiologică și biochimică a animalelor moarte și a substanțelor vegetale într-un proces constant.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMUS

Animus · Anonymus · Antisemitismus · Camus · Hummus · Hypothalamus · Impressionismus · Journalismus · Nostradamus · Orgasmus · Posthumus · Postumus · Primus · Rassismus · Remus · Rhythmus · Schamanismus · Thymus · Tourismus · non possumus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HUMUS

Humorist · Humoristikum · Humoristin · humoristisch · humorlos · Humorlosigkeit · humorvoll · humos · Hümpel · Humpelei · humpelig · humpeln · Humpelrock · Humpen · Humperdinck · humplig · Humulus · Humusbildung · Humusboden · Humuserde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMUS

Föderalismus · Hieronymus · Hippopotamus · Historismus · Kapitalismus · Katholizismus · Marasmus · Marxismus · Mechanismus · Minimalismus · Nationalsozialismus · Nihilismus · Nikodemus · Optimismus · Organismus · Sadomasochismus · Sexismus · Stalinismus · Terrorismus · Vandalismus

Sinonimele și antonimele Humus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Humus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HUMUS

Găsește traducerea Humus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Humus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Humus» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

腐殖质
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

humus
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

humus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

धरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدبال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

гумус
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

húmus
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মৃত্তিকায় পরিণত গলিত জীবদেহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

humus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

humus
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Humus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

腐植
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

부식질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

humus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đất phân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மட்கிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बुरशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

humus
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

humus
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

humus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

гумус
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

humus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαυρόχωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

humus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

humus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

humus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Humus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Humus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Humus».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Humus

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HUMUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Humus.
1
Rupert Schützbach
Staub ist der Humus der Geschichte.
2
Edmond de Goncourt
Nach dem Essen hat der Mensch am meisten Gedanken. Der gefüllte Magen scheint sie frei zu machen, wie bei jenen Pflanzen, die mit ihren Blättern augenblicklich das Wasser ausschwitzen, mit dem man ihren Humus begossen hat.
3
Elfriede Hablé
Individualität ist der Humus für das Persönlichkeitswachstum.
4
Anton Tschechow
Vorurteile und all die Gemeinheiten und Widrigkeiten des Alltags sind notwendig, denn sie werden zuguterletzt zu irgendwetwas Brauchbarem verarbeitet wie der Dünger zu fruchtbarem Humus.
5
Ernst R. Hauschka
Das Alltägliche ist der Humus für unseren Lebensgarten.
6
Manfred Hinrich
Wort: Humus des Gedankens.
7
Manfred Hinrich
Eine Generation der Humus für die nächste.
8
Ernst Ferstl
Das Untätigsein vieler ist ein guter Humus für die Untaten mancher.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMUS»

Descoperă întrebuințarea Humus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Humus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ueber die Wirkungen des Düngers insbesondere des Humus
wohl auch keinem vernünftigen Landwirth zuzumuthen, wie es doch hier von dem Begründer der Aschentheorie gethan wird, als werde der Humus als solcher in die Pflanze aufgenommen, denn sonst würde man zu gleicher Zeit den ...
Edgar Hugo Emil Reinsch, 1852
2
Die humus-, marsch-, torf- und limonitbildungen als ...
für geognosten, bergleute, forst-und landwirthe Ferdinand Senft. atmosphärischen Sauerstoff und Stickstoff oder auch unter sich zu neuen Substanzen verbinden , welche merkwürdig genug von allen Pflanzen , — mögen sie während ihres ...
Ferdinand Senft, 1862
3
Die Fermentations-Theorie gegenüber der Humus-, Mineral- und ...
W. Kette. Rindermtst z. B., der so viel Stickstoff enthält, als 2 Centner anderer Rindermist, deshalb noch nicht so viel werth, als 2 Centner von der andern Sorte. Ganz falsch aber ist die Folgerung, daß l Centner Guano z. B. durch ein Quantum  ...
W. Kette, 1862
4
Habilitieren-hysterisch
Christentums, der Humus der Kunst ist der Gedanke, der fruchtbare Humus, aus dem die Rechtsgeschichte ihre Nahrung zieht, auf dem Humus der europäischen Kultur gewachsen, die Galerien erweisen sich als wahrer Humus des ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
5
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Hier vermag ich mich dem Wahren kaum auf dem halben Wege zu nähern. um das befiimmte Gewicht des erhaltenen Humus aus einem beftimmten Gewicht verwendeten Düngers ausgemittelt zu finden; ich will alfo nur bei der Zerfehung des ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1838
6
German Dictionary of Biology: German-English
B Humin- säuren, Fulvosäuren) • - bilden to humify humiphag humiphagous, humus-eating hummelblutig bumblebee-flowered Humor m humour, fluid of the body - aqueus aqueous humour (des Auges) humoral humoral humos humous, ...
Manfred Eichhorn, 1999
7
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
fer vor der Llusfaat das Keimen um ein Oritttheil der gewöhnlichen Zeit früher herbeiführt. da kohlenfaures Waffer. gemifcht mit Humus-Extract. porzugsweife die Nahrung ift. welche die Pflanzen aus dem Boden in fich aufnehmen. Nach dem ...
8
Landwirthschaftliche Berichte aus Mittel-Deutschland: ...
Durch die anhaltende Benutzung ist nämlich der Humus ver, kohlt und für seine Bestimmung untauglich geworden, v«d der auf solchen Loden gebrachte Dünger muß erst eine größere Einwirkung und Zersetzung von der Luft erfahren haben, ...
9
Verhandlungen
Wasser, welches mit Humus gekocht wirb, ziehet aus demselben eine bedeutende Menge einer auflöslichen Substanz aus, welche mit dem Extractivstoff der Pflanzen übereinstimmt, und wie dieser die Eigenschaft hat, in Berührung mit der ...
Badischer Landwirthschaftlicher Verein, Pforzheim, 1825
10
Allgemeine Literatur-Zeitung: Ergänzungsblätter
Dia Grundstoffe der organischen Rorper, Rohlen-, Was- ser-, Sauer- und Saipeterstoff , machen auch die Mi- schung des Humus, aber in vorwaltendem Verbalt- niss des Roblenstoffs aus. Humus in atmosphari- scher Lust, welche mit  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Humus în contextul următoarelor știri.
1
Kaindorf: Klimaneutral mit Humus
Neben plastiksackerlfreien Geschäften, Fotovoltaikanlagen und thermischer Gebäudesanierung ist der Humus der Nährboden für den Klimaschutz. «Kurier, Sep 16»
2
SPAR prämiert steirische und Tiroler Gemüsebauern für Humus ...
Somit leisten die „Humus-Bauern“ einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz. ... gewinnen und so die Humus-Aufbauflächen in ganz Österreich ausweiten. «fruchtportal.de, Aug 16»
3
SPAR prämiert Landwirte für Humus-Aufbau mit 40.000 Euro
Die teilnehmenden Landwirte erhalten für die zusätzliche Bindung von CO2 im Boden von SPAR attraktive Prämien. Somit leisten die „Humus-Bauern“ einen ... «APA OTS, Aug 16»
4
"Nutzt Eure Bildung als Humus"
Mit diesem Song von Alice Cooper verabschiedete sich der gemischte Chor von den diesjährigen Abiturienten. Schick frisiert, modisch gekleidet und vor Glück ... «Merkur.de, Iun 16»
5
Humus SPG 220
Humus SPG 220 · zurück zur Trefferübersicht. Artikel zum Thema. Fendt 939 Vario vs. Chevrolet Camaro. Zwei ungleiche PS-Giganten im Vergleich! «www.landwirt.com, Mai 16»
6
Schutzprojekt soll Humus-Abtrag einbremsen
"Der Humus ist nicht nur für die Bauern verloren, der Schlamm richtet zudem auf benachbarten Straßen und Siedlungen enorme Schäden an. Deshalb müssen ... «nachrichten.at, Mai 16»
7
Freiham - Humus für den Zusammenhalt
Das Stroh-Rund, langfristig deutlich höher geplant als jetzt, nimmt das ovale Logo Freihams auf. Der Freiluft-Supermarkt soll den städtischen Humus bilden, auf ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
8
Der Humus der Kunstszene
"Wir wollen das Potenzial sichtbar machen, das hier vorhanden ist, wir machen den Humus", ergänzt seine Kollegin Susanne Geiger. Ein Experimentierlabor ist ... «DiePresse.com, Apr 16»
9
Lastzug mit 20 Tonnen Humus landet im Graben
11.04.2016 SINZIG. Mehr als 100 Meter Leitplanke hat am Montagmorgen gegen 9.30 Uhr auf der A 61 in Fahrtrichtung Süden ein mit Humus beladener ... «General-Anzeiger, Apr 16»
10
Humus, das Alpha und Omega
Wenn Sie eine einzige Handvoll gesunden Humus ergreifen, so halten Sie bis zu 20 Milliarden Lebewesen darin, die in einem komplizierten und weitgehend ... «DiePresse.com, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/humus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO