Înțelesul "Hundekoppel" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HUNDEKOPPEL ÎN GERMANĂ

Hundekoppel  [Hụndekoppel]

CE ÎNSEAMNĂ HUNDEKOPPEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Hundekoppel în dicționarul Germană

mai multe curele legate împreună cu curele, lesa, cu care mai mulți câini sunt legați împreună.

mehrere, mit Riemen zusammengebundene Hunde Riemen, Leine, mit der mehrere Hunde zusammengebunden werden.

SINONIMELE «HUNDEKOPPEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hundekoppel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Hundekoppel

Meute

TRADUCEREA HUNDEKOPPEL

Găsește traducerea Hundekoppel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hundekoppel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hundekoppel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 狗耦合
• Traducător din Germană - Spaniolă: perros de acoplamiento
• Traducător din Germană - Engleză: dogs coupling
• Traducător din Germană - Hindi: कुत्तों युग्मन
• Traducător din Germană - Arabă: الكلاب اقتران
• Traducător din Germană - Rusă: собаки сшивающие
• Traducător din Germană - Portugheză: cães acoplamento
• Traducător din Germană - Bengali: কুকুর সংযোজন
• Traducător din Germană - Franceză: chiens d´accouplement
• Traducător din Germană - Malaeză: anjing gandingan
• Germană: Hundekoppel
• Traducător din Germană - Japoneză: カップリングの犬
• Traducător din Germană - Coreeană: 커플 링 개
• Traducător din Germană - Javaneză: asu kopling
• Traducător din Germană - Vietnameză: chó ghép
• Traducător din Germană - Tamilă: இணைப்பதற்கு நாய்கள்
• Traducător din Germană - Marathi: सांधा कुत्रे
• Traducător din Germană - Turcă: kaplin köpekler
• Traducător din Germană - Italiană: cani di accoppiamento
• Traducător din Germană - Poloneză: psy ściągający
• Traducător din Germană - Ucraineană: собаки зшивають
• Traducător din Germană - Română: câini cuplare
• Traducător din Germană - Greacă: σκυλιά σύζευξη
• Traducător din Germană - Afrikaans: honde koppel
• Traducător din Germană - Suedeză: hundar som kopplar
• Traducător din Germană - Norvegiană: hunder kopling

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUNDEKOPPEL»

Descoperă întrebuințarea Hundekoppel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hundekoppel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Blätter des Vereins für Landeskunde von Niederösterreich

Daraus geht nun hervor: 1. dass diese dreiteilige Kette nie ein Familienwappen war, und 2. dass selbes nur als ein Zeichen des Oberstjägermeisteramtes den Chreuspach verliehen wurde, indem die Kette eine Hundekoppel ist und der ...

Verein für Landeskunde von Niederösterreich, 1871

blatter des vereines fur landeskunde von niederosterreich

Daraus geht nun hervor : 1, dass diese dreiteilige Kette nie ein Familienwappen war, und 2. dass selbes nur als ein Zeichen des Oberstjägermeisteramtes den Chreuspach verliehen wurde, indem die Kette eine Hundekoppel ist und der ...

Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...

Hundekoppel und Hundekoppel, Key de» Jäger«, ein Jagd -Halsband, die Hunde daran zu führen. Siehe Goppel. Hunds-Rorb. l. Eigentlich, der Koch eines Hun« des; von dessen Gebrauch, f. oben, S. 452. 2. Eine Art des Rasches, welche im ...

Johann Georg Krünitz, 1782

Olympia-Ausstellung Mensch und Meer: 10.5.-24.9.1972 ...

Jh., Norwegen, UOO 22991 122 - Wirbel, Eisen, zu einem Hundekoppel, 9.-11. Jh., Norwegen, UOO 22981 123 - Hundekoppel mit Kette und Wirbel, Eisen, 9.- 11. Jh., Broby, Smäland, Schweden, SMS 3549 124 - Specksteingefäß, 9.-11.

Hans Jürgen Hansen, 1972

Allgemeine Forst und Jagdzeitung

... so wie auch ein großer Norrath von Iogdgeräthscl>aften, besonders Schrotbeutel und Pulverhörner mit Mechanik, Grad- ladnngen, Jagdtaschen und Kartusche, Hundekoppel, Pferdehalfter, Pfeifen, Wildrufe, Peitschen mit und ohne Hörner, ...

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Dippel Nippel Schmiemippel Schnippel Getrippel Tippel Doppel Nachdoppel Damendoppel Herrendoppel Frauendoppel FV Gehoppele Gehoppel Koppel Hundekoppel Pferdekoppel Viehkoppel Moppel Hoppelpoppel Stoppel Haarstoppel ...

Gustav Muthmann, 2001

Jean Paul's sämmtliche werke ...

Der Schwevenkopf ist eine offenbare Reminiszenz des wilden Jägers, der jetzt aus dem jungen burschikosen Jena ausreitet und dessen Iagdpersonale, Nildzeug, Hifthörner, Hundekoppel und Weidwerk, am Tageslicht besehen, auf eine ...

Jean Paul, 1841

Die Quellen von William Morris' Dichtung The earthly paradise

... Neuvermählter und muss jetzt dafür sorgen; indessen will ich auserwählte Lyder mit der ganzen Hundekoppel euch mitgeben und ihnen beim Weggehen auftragen, alle Mühe anzuwenden, um mit euch das Tier aus dem Lande zu schaffen.

Julius Riegel, 1970

Die Väter haben Herlinge gegessen (Erweiterte Ausgabe)

Es war Frau Mona von Hvidgaard, die im Russenschlitten und mit der ganzen Hundekoppel hinter sichher ausder Lindenallee angefahren kam. Sie knallte mit der Peitsche, daß die Pferdesich bäumten und dieHunde torkelten. "Guten Tag ...

Gustav Wied, 2012

Etymologisches W?rterbuch der deutschen Sprache

Worte mifhte und fo eine Reihe fremdartiger Bedeutungen in fich aufnahm. Vgl. Kuppe. Kappe f. Kuppe. Koppel F. N. aus 'nhd. doppel, icopei, [nippel F. (M. N.) " Band, Verbindung", bef. "Hundekoppel", dann kollekt. "Hundefchar", auch "Schar"  ...

F. Kluge

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUNDEKOPPEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hundekoppel în contextul următoarelor știri.

Stroppet, pisket og tisset på 16-åring i hundebur

Ved husransakelse hjemme hos mannen, fant politiet hundekoppel, hundebur og ulike sexleketøy. I avhør har mannen fortalt om hvordan han pisket jenta og ... «Dagbladet.no, Sep 10»