Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hundemeute" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUNDEMEUTE ÎN GERMANĂ

Hundemeute  [Hụndemeute] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUNDEMEUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUNDEMEUTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hundemeute» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hundemeute în dicționarul Germană

Hounds of dogs © Proiectul Yorck, Berlin © Proiectul Yorck, Berlin. Meute von Hunden© The Yorck Project, Berlin© The Yorck Project, Berlin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hundemeute» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HUNDEMEUTE


Ausbeute
A̲u̲sbeute [ˈa͜usbɔ͜ytə]
Beute
Be̲u̲te 
Brautleute
Bra̲u̲tleute [ˈbra͜utlɔ͜ytə]
Eheleute
E̲heleute [ˈeːəlɔ͜ytə]
Emeute
[eˈmøːtə] 
Fachleute
Fạchleute
Forstleute
Fọrstleute
Gefolgsleute
Gefọlgsleute
Geschäftsleute
Geschạ̈ftsleute 
Kameraleute
Kạmeraleute
Kaufleute
Ka̲u̲fleute
Kriegsbeute
Kri̲e̲gsbeute [ˈkriːksbɔ͜ytə]
Landleute
Lạndleute
Leute
Le̲u̲te 
Meute
Me̲u̲te 
Privatleute
Priva̲tleute
Seeleute
Se̲e̲leute
Vertrauensleute
Vertra̲u̲ensleute
Wirtsleute
Wịrtsleute
heute
he̲u̲te [ˈhɔ͜ytə] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HUNDEMEUTE

Hundeklosett
Hundekoje
Hundekontumaz
Hundekoppel
Hundekot
Hundekuchen
Hundeleben
Hundeleine
Hundeloch
Hundemarke
hundemüde
Hundenahrung
Hundenarr
Hundepension
Hundepflege
Hunderasse
Hunderennen
hundert
Hundert
Hundert-Meter-Hürdenlauf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUNDEMEUTE

Bauersleute
Diebesbeute
Edelleute
Ersatzleute
Fernsehleute
Filmleute
Fleute
Fuhrleute
Hauptleute
Hofleute
IT-Fachleute
Jagdbeute
Nachbarsleute
Nebenleute
Obleute
Ombudsleute
Steuerleute
Theaterleute
Torausbeute
V-Leute

Sinonimele și antonimele Hundemeute în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hundemeute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUNDEMEUTE

Găsește traducerea Hundemeute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hundemeute din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hundemeute» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

猎犬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sabuesos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hounds
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शिकारी कुत्तों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كلاب الصيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

свора гончих
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hounds
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হাউন্ডস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chiens de chasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anjing-anjing
190 milioane de vorbitori

Germană

Hundemeute
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

猟犬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사냥개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hounds
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chó săn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேட்டை நாய்களுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hounds
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tazılar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cani
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

psy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зграя гончих
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

caini de vanatoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κυνηγόσκυλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

honde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hundar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hounds
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hundemeute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUNDEMEUTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hundemeute» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hundemeute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hundemeute».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUNDEMEUTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hundemeute» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hundemeute» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hundemeute

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUNDEMEUTE»

Descoperă întrebuințarea Hundemeute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hundemeute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Legende von Richard und Kahlan 01: Dunkles Omen
Als das Pferd bei einem neuerlichen Ausbruchsversuch ein Stück vorauslief, kam es dem Wagen gerade nahe genug, dass Kahlan mit aller Kraft abspringen und über die fauchende knurrende Hundemeute hinwegsetzen konnte. Arme und ...
Terry Goodkind, 2012
2
Der Zauberlehrling vom Teutoburger Wald
Kurze Zeit später hörte man eine wilde Hundemeute kläffen. Todarius nahm an, dass Jacob sich in einem Winkel des Schlosses versteckt hatte und die Höllenhunde ihn jetzt aufspüren würden. Er ging ins Turmzimmer und schaute durch die ...
Romina Alesi, 2011
3
Baedeker Reiseführer Loire
Sie laufen im Zickzack, springen in Flüsse und Teiche, und die besonders Schlauen scheuen nicht davor zurück, schwächere Artgenossen oder Jungtiere vor die Hundemeute zu treiben. Dauert die Hätz sehr lange, geben viele Reiter und ...
‎2008
4
Funktion und Thematik der Bilder bei Aischylos
Erstes Leitmoitv: Jagd (Hundemeute und Wild) Der Prozess, den wir im Verlauf der ersten zwei Dramen beobachteten, wird im dritten fortgesetzt: Das Bildliche wandelt sich ins Reale um. So geht z.B. das Schlangenmotiv durch die Ankunft der ...
Evangelos Petrounias, 1976
5
Ovid:
Spuren werden gesucht, Netze gespannt, die Hundemeute wird scharf gemacht. Plötzlich bricht der Eber wie Donner und Blitz über die hochrangige Jagdgesellschaft herein. Er war gar nicht im Gehölz. „Sein Aufprall streckt den Wald nieder.
Hanskarl Kölsch, 2009
6
Künker Auktion 220 - Raritäten aus Hessen, Die Sammlung Mercator
Jagdtaler. Hirsch 1. in Landschaft wird von einer sechsköpfigen Hundemeute gehetzt//Drei nach l. reitende Piqeure, der vordere das Jagdhorn blasend. Mit Randschrift: MORTUA (Blumenornament) REVIVISCIT (Blumenornament) VENATIO ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
7
Papa und die Motorradrocker
Warum rannte ich nicht weg? Mein passives Traumverhalten machte mich sauer. An der Spitze der Hundemeute befand sich ein kleiner Dackel, der schien der Chef im Ring zu sein. Seine Schnauze war blutverschmiert. „Kannst du Pfeife ...
Carl Heyd, 2013
8
Nansens Nordpolfahrt
Wie der Bliß wendet die ganze Hundemeute und fauft mit dem Schlitten famt den beiden Männern auf den Ankömmling los. Ein Höllenfpektakel entfteht. Alle zehn Hunde fallen wie die Wölfe über den einen herf beißen ihn„ daß das Blut fließt.
G. Schmiedgen, 2013
9
Valerius Flaccus Argonautica Buch sechs:
... ein umfassendes Bild von der allgemeinen Vorstellung des Hölleneingangs. VF vergleicht also die Hundemeute der Caspiaden mit den Hunden im Gefolge der Hecate. Insofem liegt kein Gleichnis im üblichen Sinne vor, denn es werden,  ...
Thomas Baier, 2001
10
"Fritz und Co.": Freunde auf vier Pfoten ; Tips und ...
S, wie Spielen Ist es nicht herrlich einer Hundemeute beim Spielen zuzuschauen ? Auf der Hundewiese und in freier Natur treffen sich viele Hundefreunde mit ihren vierbeinigen Partnern, um diesen ein ausgelassenes Spiel zu ermöglichen.
Jörg R. Breuking, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUNDEMEUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hundemeute în contextul următoarelor știri.
1
Hundemeute beißt fünfjährigen Buben tot
Jede Hilfe kam zu spät: Mehrere Hunde fielen in Tschechien über einen Fünfjährigen her und bissen ihn tot. Der Vater war mit seinem Sohn beim ... «Heute.at, Sep 16»
2
Agrarmesse MeLa präsentiert zum Abschluss Tiere und Technik
... gibt einen Wettbewerbe im Spinnen. Ganz zum Abschluss können die Besucher Schauprogramme der Mecklenburger Hundemeute sowie der Pferde sehen. «Wetter.de, Sep 16»
3
Behörden mussten erneut einschreiten Tier-Messies von Kleverhof ...
Mitunter war eine ganze Hundemeute auf dem Grundstück Privat Dieser Anblick bot sich den Nachbarn lange. Mitunter war eine ganze Hundemeute auf dem ... «Nordkurier, Sep 16»
4
Herbstschleppjagd in der Sommer-Hitze
Doch trotz hochsommerlicher Temperaturen von rund 30 Grad bewältigten die 30 Pferde mit ihren Reitern sowie die Hundemeute den Parcours mit Bravour. «Main-Echo, Sep 16»
5
Oberschleißheim - Ein königlicher Tag
Die Kutschengala mit historischen Gewändern, einer Hundemeute auf der Jagd und Gondelfahrten auf dem Kanal hüllt den Schleißheimer Schlosspark in eine ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
6
Über Funk dem Fuchs auf der Spur
Statt mit Flinte und Hundemeute zogen die 17 Teilnehmer des Kinderferienprogramms kürzlich ausgerüstet mit funkbetriebenen Peilsendern in den Wald. «SÜDKURIER Online, Aug 16»
7
Neuburg: Nach dem schwärzesten Tag
Rund 70 Teilnehmer und eine große Hundemeute haben sich am Schloss Grünau ... So hat gestern der Ottheinrichstädter Siegfried Meilinger die Hundemeute ... «Augsburger Allgemeine, Nov 15»
8
Die Vogelsberg-Meute hetzt rund um den Seehof 19 Kilometer einer ...
Die Reiter des ersten Feldes mussten Hindernisse überspringen, die Reiter des zweiten Feldes durften um diese herum galoppieren. Die Hundemeute vor dem ... «op-online.de, Oct 15»
9
Wilde Hatz über Stock und Stein
Durch den Dunst dringen Pferdewiehern und das Jaulen einer aufgeregten Hundemeute. Man hört das Klappern von Boxen und das sanfte „wisch“ des ... «Mittelbayerische, Oct 15»
10
10 Jahre Fuchsjagd-Verbot in Großbritannien
Es ging um eine Institution: die Fuchsjagd hoch zu Ross, mit Hundemeute. Die Debatte über deren Verbot offenbart, wie tief die Gräben zwischen den Klassen ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hundemeute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hundemeute>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z