Înțelesul "Hurrikan" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HURRIKAN

englisch hurricane < spanisch huracán < Taino hurakán.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HURRIKAN ÎN GERMANĂ

Hurrikan  [ˈhʌrɪkən]  , [ˈhʊrikan] 

CE ÎNSEAMNĂ HURRIKAN ÎN GERMANĂ?

uragan

Hurrikan

Uraganul este un ciclon tropical în Oceanul Atlantic de Nord și Pacificul de Nord la est de 180 ° și în Pacificul de Sud la est de 160 ° est. Aceste furtuni sunt, de asemenea, cunoscute ca uragane în Marea Caraibelor și în Golful Mexic. Aceasta trebuie să ajungă cel puțin la Orkanstärke, astfel încât forța vântului 12 să fie în Beaufortskala. Hurricanele apar de obicei între mai și decembrie, majoritatea dintre ele fiind în perioada iulie-septembrie. Sezonul oficial al uraganului durează în Oceanul Atlantic și în Pacificul Central de la 1 iunie până la 30 noiembrie și începe în estul Pacificului de Nord încă din 15 mai.

Hurrikan wird ein tropischer Wirbelsturm im nördlichen atlantischen Ozean sowie im Nordpazifik östlich von 180° Länge und im Südpazifik östlich von 160° Ost genannt. Auch im Karibischen Meer und im Golf von Mexiko werden diese Stürme als Hurrikane bezeichnet. Dieser muss mindestens Orkanstärke erreichen, also Windstärke 12 auf der Beaufortskala. Hurrikane entstehen in der Regel zwischen Mai und Dezember, die meisten davon zwischen Juli und September. Die offizielle Hurrikansaison dauert im Atlantischen Ozean und im zentralen Nordpazifik vom 1. Juni bis zum 30. November, im östlichen Nordpazifik beginnt sie bereits am 15. Mai.

Definiția Hurrikan în dicționarul Germană

devastator ciclonul tropical © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-Free.

verheerender tropischer Wirbelsturm© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.

SINONIMELE «HURRIKAN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hurrikan» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Hurrikan

Orkan · Sturm · Wirbelsturm

TRADUCEREA HURRIKAN

Găsește traducerea Hurrikan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hurrikan din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hurrikan» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 飓风
• Traducător din Germană - Spaniolă: huracán
• Traducător din Germană - Engleză: hurricane
• Traducător din Germană - Hindi: तूफान
• Traducător din Germană - Arabă: إعصار
• Traducător din Germană - Rusă: ураган
• Traducător din Germană - Portugheză: furacão
• Traducător din Germană - Bengali: হ্যারিকেন
• Traducător din Germană - Franceză: ouragan
• Traducător din Germană - Malaeză: taufan
• Germană: Hurrikan
• Traducător din Germană - Japoneză: ハリケーン
• Traducător din Germană - Coreeană: 허리케인
• Traducător din Germană - Javaneză: angin topan
• Traducător din Germană - Vietnameză: bão
• Traducător din Germană - Tamilă: சூறாவளி
• Traducător din Germană - Marathi: चक्रीवादळ
• Traducător din Germană - Turcă: kasırga
• Traducător din Germană - Italiană: uragano
• Traducător din Germană - Poloneză: huragan
• Traducător din Germană - Ucraineană: ураган
• Traducător din Germană - Română: uragan
• Traducător din Germană - Greacă: τυφώνας
• Traducător din Germană - Afrikaans: orkaan
• Traducător din Germană - Suedeză: orkan
• Traducător din Germană - Norvegiană: orkan

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HURRIKAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hurrikan.

1

Christian Wulff

Ein Hurrikan ist über Niedersachsen gegangen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HURRIKAN»

Descoperă întrebuințarea Hurrikan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hurrikan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Hurrikan: Roman

Flying in the eye of a hurricane, a plane carrying TV reporter Perry Stuart crashes in the Caribbean. In this manner Stuart discovers an island of uranium smugglers, a find which puts his life in danger.

Dick Francis, Malte Krutzsch, 2003

Klassische und moderne Formen der Rückversicherung

Nr. Versicherte Schäden Opfer Jahr Ereignis Land 1 68.515 1.836 2005 Hurrikan Katrina USA 2 23.654 43 1992 Hurrikan Andrew USA 3 21.999 2.982 2001 Terrorismusanschlag USA 4 19.040 61 1994 Northridge Erdbeben USA 5 14.115  ...

Peter Liebwein, 2009

Tropischer Wirbelsturm: Taifun, Hurrikan, Hurrikan Katrina, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 192. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Wer hat Angst vorm Hurrikan?

Eigentlich ist dieser Törn gar nichts so Besonderes: Der Autor segelt mit einem Freund auf dessen Yacht von Südfrankreich in die Karibik.

Mark Enders, 2004

Hurrikan in Kub: Hurrikan Ike, Hurrikan Lili, Hurrikan ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Ein Leben außerhalb der Zeit: Traumvisionen

Juli 2013, in Deutschland wird eine Beulenpest-Epidemie ausbrechen  6. August 2014, der Wirbelsturm Manu auf Madagaskar  18. Februar 2018, ein Hurrikan in der Karibik  26. September 2019, der Taifun Maemi hinterlässt in Südkorea ...

Jucelino Nóbrega da Luz, Bernd Hülsebusch, 2010

Flucht vor dem Hurrikan

Ein gefährlicher Hurrikan rast auf Florida zu. Mimi aus dem Schwarzenviertel Miamis, Clarissa aus den Everglades und die reiche Jennifer aus Kuba müssen gegen den Sturm kämpfen und haben ausserdem noch ihre privaten Probleme.

Thomas Jeier, 2000

Amerikanische Jungferninseln: Hurrikan Lenny, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Point Udall may refer to: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Natürliche Gefährdungspotentiale: Hurrikane in der Karibik ...

Hurrikane gehören zu den größten und zerstörerischsten Wetterphänomenen der Erde (vgl.

Katrin Blatt, 2010

Post-Katrina: New Orleans - Der Wiederaufbau einer ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Amerikanistik - Kultur und Landeskunde, Note: 2,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Amerika-Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Hurrikan Katrina gilt als eine der verheerendsten ...

Corinna Friedrich, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HURRIKAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hurrikan în contextul următoarelor știri.

Mindestens zwei Tote bei Hurrikan in Mexiko

Der Hurrikan “Newton” ist über den Süden des mexikanischen Bundesstaats Baja California gezogen. Zwei Menschen kamen ums Leben, drei werden noch ... «euronews, Sep 16»

Hurrikan „Hermine“ trifft auf Florida: „Dieser Sturm ist lebensgefährlich“

Anspannung in Florida: Der nun als Hurrikan hochgestufte tropische Sturm ist auf den US-Bundesstaat getroffen. Die Behörden halten ihn für gefährlich. «Handelsblatt, Sep 16»

Hurrikan "Earl" erreicht Belize

In Belize ist Hurrikan "Earl" auf Land getroffen. Zuvor brachte der Sturm bereits Verwüstungen und heftige Regenfälle nach Honduras. Mexiko und Guatemala ... «heute.de, Aug 16»

Hurrikan "Patricia" wütet auch im Süden der USA

Die Ausläufer von Hurrikan „Patricia“ machen dem Süden der USA zu schaffen. Es gießt in mehreren Staaten in Strömen, ein Güterzug in Dallas entgleiste, ... «DIE WELT, Oct 15»

Hurrikan Patricia nährt sich der mexikanischen Küste

An der mexikanischen Küste warten die Menschen voller Angst auf „Patricia“. Der Hurrikan ist der stärkste Wirbelsturm, der je vor dem amerikanischen Kontinent ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»

Obama ruft wegen Hurrikan Joaquin Notstand aus

Hurrikan „Joaquin“ tobt vor der amerikanischen Küste: Die Menschen stellen sich auf Jahrhundertfluten ein, der Präsident macht den Weg für schnelle Hilfen frei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»

Hurrikan "Joaquín"

Der Hurrikan vor der US-Ostküste wütet weiter: Meteorologen befürchten lebensgefährliche Strömungen und heftige Überschwemmungen. Jetzt hat die ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»

Hurrikan Joaquin: Überschwemmungen an US-Ostküste

Hurrikan "Joaquin" wird Meteorologen zufolge wahrscheinlich nicht die USA treffen. Doch das heißt nicht, dass die Ostküste verschont bleibt: Einige ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»

Hurrikan Katrina: New Orleans kämpft um seine Seele

Zehn Jahre nach Hurrikan Katrina liegt noch die Hälfte von New Orleans in Trümmern. Den Boom trägt eine junge weiße Bevölkerung, viele Schwarze haben es ... «ZEIT ONLINE, Aug 15»

Tropensturm Hurrikan „Gonzalo“ bringt Stürme nach Deutschland

Tropensturm Hurrikan „Gonzalo“ bringt Stürme nach Deutschland. Stand: 22.09.2015 | Lesedauer: 2 Minuten. „Gonzalo“ hatte sich auf dem Weg in Richtung ... «DIE WELT, Oct 14»