Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "huragan" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HURAGAN ÎN POLONEZĂ

huragan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HURAGAN ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «huragan» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
huragan

uragan

Huragan

Uraganul - un fenomen de vânt puternic, în care viteza medie este de peste 33 m / s. Forța uraganului este măsurată utilizând scara Saffir-Simpson, unde 5 este fenomenul de intensitate extremă. Uraganele sunt adesea denumite cicloane tropicale puternice. Uraganul este un nume folosit pentru fenomenele care apar peste apele Oceanului Atlantic, și taifunuri - pentru furtunile de pe apele din Oceanul Indian sau Oceanul Pacific. Uraganele se formează peste corpurile de apă unde temperatura apei depășește 26,5 ° C Uraganele se formează peste Atlantic, iar zonele cele mai expuse ale lumii sunt regiunile sudice ale Statelor Unite și coasta Africii. Numele "orcan" a însemnat inițial "cicloane tropicale formate în anumite părți ale Oceanului Indian", dar acum, în multe țări, inclusiv în Polonia, este folosit pentru a descrie uraganele din Atlantic care ajung în Europa. Huragan – zjawisko silnego wiatru, w którym średnia prędkość wynosi powyżej 33 m/s. Siłę huraganów mierzy się za pomocą skali Saffira-Simpsona, gdzie 5 stanowi zjawisko o nasileniu ekstremalnym. Najczęściej mianem huraganów określa się odpowiednio silne cyklony tropikalne. Huragan jest nazwą stosowaną dla zjawisk występujących nad akwenami Oceanu Atlantyckiego, natomiast tajfun – dla sztormów nad akwenami Oceanu Indyjskiego czy Oceanu Spokojnego. Huragany powstają nad akwenami, w których temperatura wody przekracza 26,5 °C. Huragany tworzą się nad wodami Atlantyku, a najbardziej narażonymi na nie obszarami świata są południowe rejony Stanów Zjednoczonych oraz wybrzeża Afryki. Nazwa „orkan” pierwotnie oznaczała „cyklon tropikalny formujący się w pewnych rejonach Oceanu Indyjskiego”, ale obecnie, w wielu krajach, w tym w Polsce, używana jest do określenia huraganów atlantyckich docierających do Europy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «huragan» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HURAGAN


atagan
atagan
balagan
balagan
biskup sufragan
biskup sufragan
dagan
dagan
dragan
dragan
dzagan
dzagan
jatagan
jatagan
kagan
kagan
meden agan
meden agan
nagan
nagan
reagan
reagan
sagan
sagan
stragan
stragan
sufragan
sufragan
uragan
uragan
zagan
zagan

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HURAGAN

hura
huraganowo
huraganowy
hurał
huraoptymistyczny
huraoptymizm
hurapatriota
hurapatriotyczny
hurapatriotyzm
hurareformy
hurba
hurdycja
hurgot
hurgotac
hurkot
hurkotac
hurling
hurm
hurma
hurma wschodnia japonska

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HURAGAN

afgan
alergan
analgan
antyslogan
buzdygan
cardigan
chuligan
cygan
ferromangan
galgan
hogan
kardigan
longan
mangan
michigan
morgan
mulligan
organ
origan
pogan

Sinonimele și antonimele huragan în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «huragan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HURAGAN

Găsește traducerea huragan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile huragan din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «huragan» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

飓风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

huracán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hurricane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

तूफान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الإعصار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ураган
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

furacão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

হ্যারিকেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ouragan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

taufan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Hurrikan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ハリケーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

허리케인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

angin topan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சூறாவளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चक्रीवादळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kasırga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

uragano
65 milioane de vorbitori

Poloneză

huragan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ураган
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

uragan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τυφώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

orkaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

orkan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

orkan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a huragan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HURAGAN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «huragan» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre huragan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HURAGAN»

Descoperă întrebuințarea huragan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu huragan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Łowca burz. Gwałtowne tornada. zabójcze huragany i ...
ROZDZIAfi. 3. Badanie. moZliwo9ci. Ledwie zaczą się semestr jesienny mojego drugiego roku na OU, kiedy zadzwoni telefon. Po drugiej stronie linii by jeden z realizatorów Leezy. Zapyta , czy owię huragany. Nie powiedziaem, Ze nie, ...
Reed Timmer, ‎Andrew Tilin, 2014
2
Zderzenie Wiatw - Strona 79
ROZDZIAŁ III HURAGAN SZYBKIE PRZEMIESZCZANIE SIĘ atmosfery pod wpływem uderzenia gazowej części komety, prąd powietrza wzbudzony przez ciało komety i pęd atmosfery wynikający z bezwładności, kiedy Ziemia przestała się ...
Immanuel Velikovsky, 2010
3
Zadziwiający Czarodziej z Krainy Oz - Strona 5
Huragan. Dorotka mieszkała w maleńkim domku pośród ogromnego stepu w Kansas. Wujek Henryk był farmerem, a ciocia Emma prowadziła dom. Dom był niewielki, ponieważ deski do budowy musieli wozić furmanką, z daleka. Miał cztery ...
Lyman Frank Baum, 2013
4
Zdarzyło się
... czasie wichurypiorun uderza wstodołęĂ Mimo żez niskich chmur leje straszliwieÁ wichura rozjarza ogieńĂW parę minut po stodole pozostaje tylko kupka rozmytego popiołuĂ W Machnowie huragan wywraca kioskĂ Przerażony sprzedawca ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
5
Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów ...
HURAGAN ŻYWIOŁÓW 1. Żywioły vs. cisi mordercy – raport WHO 2002 Klęska suszy na południu Afryki, pustynnienie rolniczych obszarów Środkowego Zachodu USA, powódź w Austrii, Niemczech i Czechach, to tylko kilka przykładów klęsk, ...
Adalbert Rota, 2013
6
Kolekcja Verne'a:
Huragan wr.1865. — Krzykw powietrzu. —Balon uniesiony trąbą. —Naokoło tylkomorze. — Pięciu podróżnych.—Co się działow łódce.—Wybrzeże jakieś okazuje się woddali. — Rozwiązanie dramatu. —Czywznosimy się wyżej? —Przeciwnie ...
Jules Verne, 2015
7
Dziwne przypadki Ferdynanda Szkodnika
W oparach szaleństwa Karen Karbo Mineroa Clark na tropie Mineroa Clark schodzi na psy Mineroa Clark traci ducha Jari Makipaa Poradnik Klubu Detektywów „Huragan” Klub Detektywów „Huragan” izaginione kartki Dariusz Rekosz Czarny ...
Marcin Pałasz, 2010
8
Człowiek, który biegnie przez las
Zapytałem go, skąd ten dziwny pomysł. Wtedy Hubert poinformował mnie, że radość, którą rozpętaliśmy, nie była tak niewinna, jak się nam wydawało. Że był to najprawdziwszy huragan radości, który wymknął się spod kontroli. Huragan, który ...
Mariusz Grzebalski, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HURAGAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul huragan în contextul următoarelor știri.
1
Patricia uderzyła w Meksyk. "Najsilniejszy huragan w historii"
Najgroźniejszy huragan w historii Meksyku, nazwany Patricia, dotarł w piątek po południu czasu miejscowego nad zachodnie wybrzeże kraju. «TVN Meteo, Oct 15»
2
Huragan Joaquin już III kategorii. Zagrożenie dla Nowego Jorku
Huragan Joaquin, nadciągający nad Bahamy dostał już kategorię trzecią w pięciostopniowej skali. Może zagrozić wschodniemu wybrzeżu Stanów ... «Wiadomości Radia ZET, Sep 15»
3
10 lat od "zagłady" Nowego Orleanu. "Trudno czuć, że się żyje"
Gdy w 2005 r. huragan Katrina uderzył w Nowy Orlean, mało kto wierzył, że spustoszone miasto stanie kiedyś na nogi. Ci, którym udało się ujść z życiem, mówią ... «TVN Meteo, Aug 15»
4
10 lat po huraganie Katrina
Gdy w 2005 r. huragan Katrina uderzył w Nowy Orlean, mało kto wierzył, że spustoszone miasto stanie kiedyś na nogi. Ale większość mieszkańców wróciła i ... «Onet.pl, Aug 15»
5
Huragan Carlos zbliża się do wybrzeży Meksyku
Huragan Carlos o prędkości wiatru dochodzącej do 140 km/godz nabiera siły i po południu dotrze do południowo zachodnich wybrzeży Meksyku - ostrzegło ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
6
Andres sunie na Kalifornię Dolną. Pierwszy w tym roku huragan na …
Huragan Andres, który uformował się na wschodnim Pacyfiku, został w nocy z niedzieli na poniedziałek zakwalifikowany do kategorii 4. Może powodować duże ... «TVN Meteo, Mai 15»
7
Huragan nad Polską. 2,5 tys. interwencji strażaków
Silne wichury przechodzą nad Polską. W ciągu minionej doby strażacy interweniowali 2,5 tysiąca razy. Najbardziej potrzebni byli w Lubuskiem i Wielkopolsce. «rmf24.pl, Mar 15»
8
Trzy ofiary śmiertelne huraganu Niklas w Niemczech
Szalejący nad Niemcami huragan Niklas spowodował śmierć trzech osób. Wichury sparaliżowały komunikację kolejową i ruch na drogach w wielu częściach ... «Onet.pl, Mar 15»
9
Niemcy: huragan Niklas paraliżuje kolejne miasta
Niemieckie Koleje DB zawiesiły kursowanie pociągów regionalnych w Północnej Nadrenii-Westfalii ze względu na huragan Niklas. Wiatr wieje z prędkością do ... «Onet.pl, Mar 15»
10
Wielka Brytania: Huragan powodem odwołanych lotów
Dyrekcja londyńskiego lotniska Heathrow zapowiedziała odwołanie części połączeń w miarę przesuwania się z zachodu huraganu Gonzalo. Huragan niosący ... «Interia, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Huragan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/huragan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż