Descarcă aplicația
educalingo
Hutmacher

Înțelesul "Hutmacher" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HUTMACHER ÎN GERMANĂ

Hu̲tmacher [ˈhuːtmaxɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUTMACHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUTMACHER ÎN GERMANĂ?

modistă

Hatmaker este un meșter care este preocupat de producția de pălării și alte capace de cap din materiale precum pâslă, țesătură, piele, blană sau paie. Încă din anul 1363, sa dovedit existența comerțului cu pălării din Nürnberg. Deoarece revizuirea regulamentelor de formare în Germania în 2004 este desemnarea profesională oficială a meșterului neautorizat Modist.

Definiția Hutmacher în dicționarul Germană

cineva care face pălării și capace.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HUTMACHER

Aufmacher · Buchmacher · Büchsenmacher · Filmemacher · Herzschrittmacher · Kracher · Kulmbacher · Lacher · Macher · Meinungsmacher · Muntermacher · Schacher · Schuhmacher · Schwabacher · Spielmacher · Verursacher · Villacher · Weichmacher · Werkzeugmacher · Wittelsbacher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HUTMACHER

Hutfeder · Hutform · hutförmig · Hutfutter · Hutgerechtigkeit · Hutgeschäft · Hutgröße · Hutkoffer · Hutkrempe · hutlos · Hutmacherin · Hutmode · Hutnadel · Hutpilz · Hutrand · Hutschachtel · Hutsche · Hütsche · hutschen · Hutschnur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUTMACHER

Dickmacher · Echternacher · Eisenacher · Korbmacher · Krachmacher · Liedermacher · Mitmacher · Offenbacher · Orthopädieschuhmacher · Radmacher · Scharfmacher · Schlankmacher · Schleiermacher · Schrittmacher · Stellmacher · Stimmungsmacher · Tempomacher · Uhrmacher · Unfallverursacher · Widersacher

Sinonimele și antonimele Hutmacher în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HUTMACHER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hutmacher» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Hutmacher» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HUTMACHER

Găsește traducerea Hutmacher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hutmacher din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hutmacher» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

女帽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sombrerera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

milliner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मेमों की टोपी बनानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القبعات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

модистка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

modista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্ত্রীলোকের টুপি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

modiste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

topi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hutmacher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

婦人用帽子屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

여성용 모자 제조 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

milliner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người làm nón
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தொப்பி முதலியன செய்து விற்பவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्त्रियांच्या हॅटस तयार करून विकणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şapkacı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

modista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

modystka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

модистка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

modistă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καπελού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoedemaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

milliner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

modist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hutmacher

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUTMACHER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hutmacher
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hutmacher».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hutmacher

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUTMACHER»

Descoperă întrebuințarea Hutmacher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hutmacher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Führungskonzeption der deutschen und italienischen ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat der Bundeswehr Meunchen, 2002.
Oliver Hutmacher, 2003
2
Alice Im Wunderland
Die ganze Zeit über hatte die Königin unablässig den Hutmacher angestarrt, und gerade als das Murmeltier durch den Saal ging, sprach sie zu einem der Gerichtsbeamten: »Bringe mir die Liste der Sänger im letzten Konzerte!«, worauf der ...
Lewis Carroll, 2009
3
Zeichen und Gewißheit: Semiotische Entfaltung eines ...
Semiotische Entfaltung eines protestantisch-theologischen Begriffs Gesche Linde. Wenn es wahr ist, daß dieser bestimmte Hutmacher verrückt ist, so ist es falsch, daß dieser bestimmte Hutmacher nicht-verrückt ist; wenn es falsch ist, daß  ...
Gesche Linde, 2013
4
anleitung zur technologie: oder zur kentniss der handwerke, ...
Jeder Hutmacher schwächet das Scheidewas« ser nach seiner Weife, und nent dann die Blitze «in Geheimniß. Die es recht gut zu machen glauben, pflegen <ine Unze Quecksilber in ei« nem Pfunde Scheidewasser aufzulösen ; dadurch wird ...
Johann Beckmann, 1802
5
P.J. Marpergers Königl. Pohln. und Chur-Sächsischen Hof- und ...
... fondern fie folte vielmehr den Stückwercker dahin halteni daß er ' nach einem vorgefchriebenen Gewicht feine' Meifier-Stück verarbeiten müfie. *' _ di. 32- Schreibten es hatten zwar die Hutmacher diefes mit viele-Indem ,Handwercfern . 4 re.
Paul Jacob Marperger, 1719
6
Die Tuchfrisirerkunst Von dem Herrn Duhamel de Monceau: 6
feget werden- welche frifiret werden [ol. lem wie_ fie befchafi'en feyn müffen, 8, 197 tz -' Bieberfelle- wie die Hutmacher das grobe . Haar daraus rupfen und bereiten. 253 *Bieberfchxvanzziegelm was der Dachdecker darunter verfieht.
Henri Louis Duhamel du Monceau, Joseph Jérôme Le Français “de” Lalande, 1767
7
Thomas Bernhards frühe Erzählungen: rhetorische Lektüren
Textanhang: Der Hutmacher (1968) (Mitschrift)1 Der Wetterfleck (1971) Wir gehen jahrelang, jahrzehntelang an einem Menschen vorbei, ohne zu wissen, wet der Mensch ist. Ich bin, wie ich heute weiß, zwei Jahrzehnte lang an einem ...
Peter Kahrs, 2000
8
Alices Abenteuer Im Wunderland (Translated)
"Ich bin ein armer Mann, Eure Majestät," begann der Hutmacher, mit zitternderStimme, "undich hattenichtmeinen Teenicht über eine Woche oder so, und wasmitdem Brotund Butter immerso dünn unddas Funkeln der begonnen derTee' "Das ...
Lewis Carroll
9
Alices Adventures In Wonderland (Translated)
murmelte der Hutmacher. "Hat Ihre Uhr sagen, was Jahr es ist?” "Natürlichnicht", antwortete Alicesehrgut: "aber dasist,weil es im selben Jahr für eine so lange Zeit zusammen bleibt.” "Welche ist nur der Fall bei mir", sagte der Hutmacher.
Lewis Carroll
10
Alice's Abenteuer im Wunderland (Illustrierte Ausgabe)
Ich bin ein armer Mann, Eure Majestät, begann der Hutmacher mit zitternder Stimme, und ich hatte eben erst meinen Thee angefangen — nicht länger als eine Woche ungefähr — und da die Butterbrote so dünn wurden — und es Teller und ...
Lewis Carroll, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUTMACHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hutmacher în contextul următoarelor știri.
1
Handwerk: Hutmacher und Geigenbauer: Handwerk aus Sachsen ...
Sächsische Handwerkskunst ist zum Teil weltweit gefragt. Doch in den Rollen der Handwerkskammern tauchen die oft seltenen Gewerke immer weniger auf. «FOCUS Online, Aug 16»
2
Beat Hutmacher
Der Erfinder will die Zusammenhänge aus der höchsten Sichtweise sehen. Beat Hutmacher, genannt «Yeti» lebt kontrovers. Als Bergführer, Pilot ... «Jungfrau Zeitung, Iun 16»
3
Alice im Wunderland 2: Johnny Depp als deprimierter Hutmacher im ...
Die alten Freunde vom weißen Kaninchen über die Grinsekatze bis zu den Zwillingen sind voller Sorge, weil der verrückte Hutmacher (Johnny Depp) an ... «RP ONLINE, Mai 16»
4
Video: Johnny Depp überrascht Disneyland-Besucher als verrückter ...
Im Kino ist der verrückte Hutmacher (Johnny Depp) ab 26. Mai 2016 wieder unterwegs – im kalifornischen Disneyland konnten überraschte Zuschauer sogar mit ... «filmstarts, Mai 16»
5
... Hutmacher zu werden, Herr Mühlbauer?
KURIER: Lohnt es sich noch, Hutmacher zu werden? Klaus Mühlbauer: Ja. Es lohnt sich, weil es um ein sehr schönes und interessantes Handwerk geht, das ... «Kurier, Feb 16»
6
Quecksilber: Unfassbar giftig
Der Hutmacher in Alice im Wunderland sitzt am Tisch mit Märzhase, Haselmaus und Alice und spricht in wirren Sätzen. Der Hutmacher ist unfreundlich, pampig ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
7
"Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln": Knallbunter deutscher ...
Alice (Mia Wasikowska) stolpert abermals ins Wunderland, denn der Hutmacher (Johnny Depp) braucht dringend ihre Hilfe. Hier ist der erste deutsche Trailer zu ... «filmstarts, Dec 15»
8
Hutmacher in London: Ist er lässig, ist er von John Lock & Co.
Angesiedelt zwischen dem Buckingham Palace und dem Piccadilly Circus, produzieren die Hutmacher seit mehr als 250 Jahren sogar im gleichen Haus in der ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»
9
Auf Hüten der Queen "blüht" zuweilen Sächsisches
Er und seine Frau Heide (71) beliefern seit Jahrzehnten lediglich die Hutmacher, die auch für das britische Königshaus arbeiten, und nicht den Hof direkt. «Web.de, Iun 15»
10
Mut zum Hut
Auch Rachel Trevor-Morgan, die noch zwei weitere Hutmacher beschäftigt, wird dieses Jahr mehr Kopfbedeckungen anfertigen als im vergangenen Rekordjahr, ... «WESER-KURIER online, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hutmacher [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hutmacher>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO