Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "modista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MODISTA ÎN ITALIANĂ

mo · di · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «modista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

modistă

Modista

Modistul este un comerciant de îmbrăcăminte, de obicei o femeie, care împachetează sau vinde haine, pălării și alte accesorii de îmbrăcăminte pentru femei. Termenul, evident, la modă, servește pentru a distinge această activitate, în care dictele vogă se aplică direct producției, de la munca stilistului, în care operatorul lucrează pentru a crea noi stiluri. La modista è un operatore del commercio dell'abbigliamento, di solito una donna, che confeziona o vende abiti, cappelli e altri tipi di accessori di abbigliamento femminili. Il termine, derivato ovviamente da moda, serve a distinguere questa attività, nella quale si applicano i dettami della voga direttamente alla produzione, dall'attività dello stilista, nella quale l'operatore lavora alla creazione di nuovi stili.

Definiția modista în dicționarul Italiană

Definiția unui modist în dicționar este o femeie care produce sau vinde pălării și alte coafuri de sex feminin.

La definizione di modista nel dizionario è donna che fa o vende cappelli e altre acconciature femminili.

Apasă pentru a vedea definiția originală «modista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MODISTA


apprendista
ap·pren·di·sta
araldista
a·ral·di·sta
avanguardista
a·van·guar·di·sta
bandista
ban·di·sta
buddista
bud·di·sta
crudista
cru·di·sta
enciclopedista
en·ci·clo·pe·di·sta
fondista
fon·di·sta
fordista
for·di·sta
laudista
lau·di·sta
logopedista
lo·go·pe·di·sta
lucidista
lu·ci·di·sta
melodista
me·lo·di·sta
metodista
me·to·di·sta
nordista
nor·di·sta
nudista
nu·di·sta
podista
po·di·sta
propagandista
pro·pa·gan·di·sta
recordista
re·cor·di·sta
sudista
su·di·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MODISTA

modi
modicamente
modicità
modico
modifica
modificabile
modificabilità
modificante
modificare
modificarsi
modificativo
modificato
modificatore
modificazione
modiglianesco
modiglione
modio
modisteria
modita
modo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODISTA

attendista
fluidista
latifondista
luddista
mahdista
mezzofondista
monadista
parodista
prosodista
randista
rondista
sanfedista
sardista
snowboardista
spadista
standista
stradista
talmudista
terzomondista
velocipedista

Sinonimele și antonimele modista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «modista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MODISTA

Găsește traducerea modista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile modista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «modista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

女帽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sombrerera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

milliner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मेमों की टोपी बनानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القبعات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

модистка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

modista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্ত্রীলোকের টুপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

modiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

topi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hutmacherin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

婦人用帽子屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

여성용 모자 제조 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

milliner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người làm nón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொப்பி முதலியன செய்து விற்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्त्रियांच्या हॅटस तयार करून विकणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şapkacı
70 milioane de vorbitori

Italiană

modista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

modystka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

модистка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

modistă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καπελού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hoedemaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

milliner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

modist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a modista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «modista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale modista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «modista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MODISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «modista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «modista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre modista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODISTA»

Descoperă întrebuințarea modista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu modista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La modista
Il nuovo romanzo di Andrea Vitali è centrato su una protagonista femminile vitale, ambi-ziosa e sensuale, un po’ furba e un po’ ingenua.
Andrea Vitali, 2010
2
Il padre ossia La scommessa della modista commedia in ...
Agata, la modista di mia sorella. BergVaneggi forse? Edu. So tutto ; intesi il vostro ultimo colloquio con Agata. .Voi stesso 'poncste la botte della' polvere presso il fuoco; or ella va in aria. ' ' , Berg Ah ! t'_ intendo. Sei offeso dello scher'zo ch' io ...
Eduard : Von Bauernfeld, Pietro Molin, 1844
3
L'impiegato e la modista farsa in un atto di Mario Bruni
(va ad aprire) È la modista. SCENA XII. 'MICHELINA e DETTI. Mie. Ecco fatto. - Questo sono sicura che gli tornerà bene; dov'è la signora'.2 Ros. È a studiare. Mie. Ma io non posso perder tempo, ho 'molta. fretta. Paolo Abbia la bontà di ...
Mario Bruni, 1872
4
La viscontessa modista commedia in tre atti dei signori ...
LA VISCONTESSA MODISTA COMMEDIA IN TRE ATTI dei signori BAYAIÌI), E' DUIIANOIII LIBERA TRADUZtONE DELL'ARTtS'I'A COMICO GtO. tNTERNARt. FIRENZE umumu ai ANGELo noum Piazza del Duomo presso Via de'Ser'ri. 1869 . .
Jean-François Alfred Bayard, Dumanoir, Giovanni Internari, 1862
5
Isella la modista opera giocosa in tre atti musica del ...
. Che impor gli foci dal Bargello lntanto Eccomi ritornato , . ' Ed egli chi sa quando . Fin che giunga a sbrogliarsi: Profi.ttìamo del tempo 5-- La ragazza Cerchiam di persuadere in mio favore . ( Vedendo/a venire ) Eccola - alt' arte - Ah in ...
‎1857
6
Il capitano Carlotta ossia La modista francese alla corte di ...
Jean-François Alfred Bayard, Dumanoir. , mmnsommm .'' 5', .'.i'*'vî"'.,f :î î~.' ISABELMA, regina. LEONE DI VILLARCY, suo occulto marito. CONTE DI BELLAFLOR, governatore de' paggi. CONTESSA sua moglie. CARLOTTA CLAPIER, modista ...
Jean-François Alfred Bayard, Dumanoir, 1867
7
La Modista Raggiratrice
... ‚д Р ‚_. си. Mo e «heno an зычным. . ' ` Mad. ( Qualche Диализ beiìialità- miaspetto.) î64s.,..Eçc9Jm »l puh puh ... mo schiatto. (à) Ecco ( puh ....mo me acoso... )i . Lio засветло ritratto. . . (Mo скрап . ah ahah... )m ( Beffata , oimè, son' io! , .
‎1801
8
L'antiquario e la modista melo-dramma comico da ...
Andrea Leone Tottola, Luzio, Papi, Marianna cantante Checcherini, Ferdinando cantante Lauretti, cantante De Nicola, Alexander, Beisteiner Polledo, Francesco Rossi, Niccola Bozzaotra, Gennaro direttore d'orchestra Pepe, Antonio ...
Andrea Leone Tottola, Luzio, Papi, 1828
9
La raccolta di manoscritti e stampe musicali "Toggenburg" di ...
C/H, 3 e 4 417 [La modista raggira trice] La / Modista Raggiratrice / La Musica del Sig.re Giovanni Paisiello. [1791], partir., 3 vol. (257, 213, 51 f.), 23,5 x 32,5 cm. Madama (S), Ninetta (S), Chiarina (S), Gianferrante (T), Mitridate (B), D. Gavino ...
Tarcisio Chini, Giuliano Tonini, 1986
10
I romanzi, le novelle e il teatro
LA MODISTA: Benissimo! LA SARTA: Giustissimo! TUDA: Ilguajo è cheesse – sì, pajono piùgoffe –ma nonsi sciupano intantocome me!–(Alla Giovane eh'è andata su:) Ha portato ipizzi? LA GIOVANE: Sì, eccoli – (glieli porge.) TUDA: –ah ...
Luigi Pirandello, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul modista în contextul următoarelor știri.
1
La galleria Tornabuoni Arte apre una nuova sede a Londra
Sposato con una modista, Fontana, su rare tele, si diverti ad interpretare lo spazio anche con pezzi di stoffa che sua moglie, Teresita, lasciava ... «Inside Art, Iul 15»
2
Louis Vuitton Atelier Asnieres: l'inaugurazione de la Galerie, la …
Aggiungendo altri artisti al progetto, come l'illustratore Ruben Toledo e il modista Stephen Jones, Judith Clark fa luce sull'importanza del ... «Blogosfere, Iul 15»
3
Pippa nuovamente con l'abito bianco come Kate Middleton
Pippa ha poi completato l'elegante outfit con un cappello di Jane Taylor, modista i cui pezzi sono stati indossati già dalle principesse Eugenie ... «DireDonna, Iul 15»
4
Terzi: cappelleria di quinta generazione. Qui il tempo si è fermato
La modista, il modellino su misura, il borsalino così legato alla personalità di chi lo indossa….tutti nobili decaduti. O almeno così sembrava. «Corriere dell'Umbria, Iun 15»
5
Capelli: consigli di stile e accessori
Secondo Laura Apsit Livens, modista di Mayfair (Regno Unito) che ha «vestito» celebrity del calibro della popstar inglese Jessie J, il look non ... «Bluewin, Iun 15»
6
Lucio Dalla attraverso gli occhi di Marco Alemanno. Al Biografilm …
Convinta che suo figlio fosse un genio, la signora Melotti, modista bolognese, aveva accompagnato il piccolo Lucio (Dalla)in via Zamboni, ... «L'Huffington Post, Iun 15»
7
La signora dei gelsomini
Come tutti gli orientali ha un gusto innato per il colore: Hanna cucirà prima per sé, poi diventerà apprendista di una modista, cercando di dimenticare un passato ... «Wuz - Il libro nella rete, Iun 15»
8
Franco Giannantoni ricorda Luigi Zanzi
... notaio Luigi Zanzi senior per sé, la moglie, Ester Caronni, raffinata modista con l'atélier in piazza Monte Grappa, e per i quattro figli, Camilla, ... «Varese Report, Iun 15»
9
Racconti, ricerche e studi su Osvaldo Licini
... lì aveva sposato Vincenzo nel 1893 e nel 1894 aveva dato alla luce Osvaldo a Monte Vidon Corrado, mentre era residente a Fermo; modista, ... «La Prima Web, Mai 15»
10
Vaprio d'Adda, in mostra una collezione di cappelli da favola
Stavano cercano casa quando si sono imbattuti nel “tesoro” dell'ex modista vapriese Maria Cremonesi, a cui l'expo locale è dedicata. Lei era la ... «Il Giorno, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Modista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/modista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z