Descarcă aplicația
educalingo
ignorant

Înțelesul "ignorant" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IGNORANT

zu lateinisch ignorans , 1. Partizip von: ignorare, ↑ignorieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IGNORANT ÎN GERMANĂ

ignorạnt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IGNORANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IGNORANT ÎN GERMANĂ?

ignoranță

Ignoranța, ignoranța sau nerespectarea se caracterizează prin faptul că o persoană nu știe, nu vrea să știe sau nu acordă atenție.

Definiția ignorant în dicționarul Germană

Ignorarea exemplului de ignoranță a unei remarci ignorante.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IGNORANT

Adorant · Aspirant · Chemielaborant · Deflorant · Deodorant · Desodorant · Dorant · Grant · Honorant · Immigrant · Kommorant · Laborant · Physiklaborant · Restaurant · Textillaborant · Vibrant · Warrant · aberrant · au courant · courant

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IGNORANT

igeln · Igelnelke · Igelschnitt · Igelstellung · igitt · igittigitt · Iglu · Igluzelt · Ignatius · Ignaz · Ignipunktur · Ignitron · ignoramus et ignorabimus · Ignorantentum · Ignorantin · Ignoranz · ignorieren · Ignoszenz · ignoszieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGNORANT

Demonstrant · Drive-in-Restaurant · Emigrant · Figurant · Fulgurant · Garant · Hydrant · Infiltrant · Kurant · Lieferant · Maturant · Migrant · Orant · Quadrant · Rentrant · exuberant · flagrant · intolerant · tolerant · À-la-carte-Restaurant

Sinonimele și antonimele ignorant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «IGNORANT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ignorant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ignorant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IGNORANT

Găsește traducerea ignorant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ignorant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ignorant» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

无知
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ignorante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

ignorant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अनजान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جاهل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

невежественный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ignorante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অজ্ঞ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ignorant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jahil
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ignorant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

無知の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

무식한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bodho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அறியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अज्ञान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

cahil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ignorante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nieświadomy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

неосвічений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ignorant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αμαθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onkundig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

okunniga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uvitende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ignorant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGNORANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ignorant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ignorant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ignorant

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IGNORANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ignorant.
1
Robert Menasse
Seine Thesen klangen bizarr in einer Stadt, die so besonders abgebrüht ignorant war gegenüber allen Ideen, daß etwas anders sein könnte, als es war, die so besonders erstarrt erschien in ihrem Sein, daß der Satz » Wien bleibt Wien« nur deshalb als Lüge empfunden wurde, weil er zu euphemistisch klang: das Verbum »bleiben« war schon viel zu dynamisch.
2
William McAdoo
Es ist unmöglich, einen Ignoranten (einen Unwissenden; d.Red.) mit einem Argument zu schlagen. (It is impossible to defeat an ignorant man in an argument.)
3
Aldous Huxley
Nichts ist so unwissend wie die Unwissenheit der Gewißheit. (Nothing is so ignorant as the ignorance of certainty.)
4
Voltaire
Die Menge an Büchern macht uns ignorant.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGNORANT»

Descoperă întrebuințarea ignorant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ignorant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Und du heißt Ignorant
Katharina Bendixen: Und du heißt Ignorant ISBN 3-93 1 1 23- 1 8-9 © Copyright bei Katharina Bendixen, Leipzig 1 998 Alle Rechte der vorliegenden Ausgabe liegen bei Zwiebelzwerg Verlag Gregor Christian Schell, Willebadessen 1998 ...
Katharina Bendixen, 1998
2
Thomas Bernhard und die Musik: Themenkomplex mit drei ...
71 V. Der Ignorant und der Wahnsinnige (1972) Absagen absagen wir müssen alles absagen in Zukunft alles absagen verstehen Sie wir sagen in Zukunft alles ab Der Ignorant und der Wahnsinnige, S. 1 15 V.l. "Musikalisches Theater": Der ...
Lisbeth Bloemsaat-Voerknecht, 2006
3
Aufführungsanalyse von Thomas Bernhards "Der Ignorant und ...
Geschlossen Dieses Wort ist das erste, was der Zuschauer wahrnimmt, wenn er seinen Platz im Publikum einnimmt.
Vivien Rößler, 2004
4
Das Spiel der Spiele(r)
Eindringlich sagte Alice: „Das Spiel infiziert nicht! Es ist bereits in uns allen drin und wir bestimmen, wie es uns erscheint! Aber du bist zu ignorant um das verstehen zu können!“ „WAAAS???“ wunderte sich Fart, „Du kommst hier mit diesem ...
Sascha Stieglitz, 2009
5
Politik und Medien bei Thomas Bernhard
Claudia Liebrand Obduktionen. Thomas Bernhards Der Ignorant und der Wahnsinnige Bei Thomas Bernhards zweitem Theaterstück Der Ignorant und der Wahnsinnige^ handelt es sich um ein Auftragswerk2 für die Salzburger Festspiele.
Franziska Schössler, Ingeborg Villinger, 2002
6
Rhetorik
IGNORANT. Es ist wahr. Uber Gelehrsamkeit ist keine Kunst zu schätzen. ADULOR. Doch gehet die Schönheit allen Vermögen vor. IGNORANT. So last uns unser Frauenzimmer in Ehren halten. ADULOR. Die Crone der Schönen. IGNORANT.
Johannes Riemer, 1985
7
Er versteht mich einfach nicht... und sie macht mich ...
Ignorant: Weiß nicht. Frau: Der Käse, den du gekauft hast. Ignorant: Aha. Frau: Ich wollte aber den mit der Kuh drauf. In der blauen Verpackung. Ignorant: Aber die Verpackung ist doch blau. Frau: Ja, die Verpackung ist blau, aber das ist nicht  ...
Howard J. Morris, Jenny Lee, 2010
8
Molière's sämtliche Werke
Ignorant! Argan. Geflügel. Toinette. Ignorant! Argan. Kalbfleisch. Toinelie. Ignorant! Argan. Bouillon. Toinette. Ignorant! Argan. Frische Eier. Toinctle. Ignorant! Argau. Und Abends Prünellen, um den Leib offen zu erhalten. Toinette. Ignorant!
Molière, Emilie Schröder, 1871
9
Lustspiele und Possen
(»endet sich wieder lebhaft gegen die Thllr, wo <e herein kam) Ja, Ignorant, so ists! Wolf, und selbst schon Aristoteles in dem Kapitel von den Eigenschaften eines Dinges raisonnirte, wie ich. Knauer. (für sich) Das ist ein jüngstes Gericht um ...
Heinrich Zschokke, Molière, 1805
10
Thomas Bernhard: Epoche, Werk, Wirkung
Wiederholt hat man Der Ignorant und der Wahnsinnige - wie etwa auch Ein Fest für Boris oder Die Jagdgesellschaft - als «maniriert, kunstvoll und von direkter Bühnenwirkung» (Sorg 1992a, 159) oder von «gläserner Künstlichkeit» ...
Bernhard Judex, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IGNORANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ignorant în contextul următoarelor știri.
1
„Einfach ignorant abgeschmettert“
„Der wurde einfach ignorant abgeschmettert. Mit den üblichen Floskeln und Hinweisen auf spätere Pläne“, ärgert sich Dirk Lau vom Allgemeinen Deutschen ... «Elbe Wochenblatt, Sep 16»
2
Vorwürfe im Schwimmen - Verband ignorant
Umstrittene Silbermedaillengewinnerin: Julia Jefimowa klagte sich nach Rio. Auch deshalb wirft der oberste Anti-Doping-Beauftragte der Fina jetzt hin. «Süddeutsche.de, Sep 16»
3
Salzburger Festspiel-Spezialität "Der Ignorant und der Wahnsinnige"
Sven-Eric Bechtolf, Leiter der Salzburger Festspiele, führt bei "Ignorant" selbst Regie und spielt die Hauptrolle - letzteres überzeugend. Aber er macht das ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»
4
Blendung statt völliger Finsternis
Thomas Bernhard und Regisseur Claus Peymann bestehen darauf, dass am Ende der Uraufführung von "Der Ignorant und der Wahnsinnige" für zwei Minuten ... «Kurier, Aug 16»
5
Salzburg: Thomas Bernhards "Der Ignorant und der Wahnsinnige ...
Inmitten der Bernhardschen Suada: Sven-Eric Bechtolf als Doktor, Annett Renneberg als Königin der Nacht und Christian Grashof als Vater in "Der Ignorant und ... «donaukurier.de, Aug 16»
6
Salzburger Festspiele: "Der Ignorant und der Wahnsinnige ...
Da darf er sich nun als Doktor in „Der Ignorant und der Wahnsinnige“ vor dem „tagtäglichen Erfindungsreichtum des Feuilletonismus“ ekeln, mit spitzen Fingern ... «Abendzeitung München, Aug 16»
7
Mit Lichtzauber in die Finsternis
Nur acht Seiten stark das Programmheft 1972 zu "Der Ignorant und der Wahnsinnige". Die Eintrittskarte steckt noch drinnen. 200 Schilling, indextreu ... «Wiener Zeitung, Aug 16»
8
Der Freiburger Regisseur Gerd Heinz über seine Inszenierung von ...
Thomas Bernhards Stück "Der Ignorant und der Wahnsinnige" wurde 1972 bei den Salzburger Festspielen uraufgeführt und endete in einem Skandal. 44 Jahre ... «Badische Zeitung, Aug 16»
9
Sawsan Chebli: Jung, hübsch, muslimisch, gut integriert und ignorant
Jung, hübsch, weiblich, muslimisch – Erklärbärin Sawsan Chebli, die stellvertretende Sprecherin des auswärtigen Amtes, erläutert in der FAZ im Gespräch mit ... «Die Achse des Guten, Aug 16»
10
Klimawandel, Impfungen, Umwelt: Jetzt auch wissenschaftlich ...
Klimawandel, Impfungen, Umwelt: Jetzt auch wissenschaftlich bewiesen: Donald Trump ist ignorant. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 6. «FOCUS Online, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ignorant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ignorant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO