Descarcă aplicația
educalingo
ungebildet

Înțelesul "ungebildet" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNGEBILDET ÎN GERMANĂ

ụngebildet 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGEBILDET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGEBILDET ÎN GERMANĂ?

Definiția ungebildet în dicționarul Germană

fără educație, recunoașterea exemplelor de ființe umane educate îl considera teribil de analfabeți.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGEBILDET

abgemeldet · angemeldet · ausgebildet · bewaldet · eingebildet · fehlgebildet · gebildet · geschuldet · halbgebildet · hoch verschuldet · hochgebildet · missgebildet · rückgebildet · selbst verschuldet · unangemeldet · unausgebildet · unverbildet · unverschuldet · verschuldet · überschuldet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGEBILDET

ungeahnt · ungebärdig · Ungebärdigkeit · ungebeten · ungebeugt · Ungebildetheit · ungebleicht · ungeboren · ungeborgen · ungebrannt · ungebräuchlich · Ungebräuchlichkeit · ungebraucht · ungebremst · ungebrochen · Ungebühr · ungebührend · ungebührlich · Ungebührlichkeit · ungebunden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGEBILDET

Bidet · Godet · Muscadet · Syndet · abgerundet · befreundet · begründet · fest besoldet · geblendet · gefährdet · gegründet · gekleidet · silbervergoldet · unbegründet · unbeschadet · unvollendet · verblendet · verwundet · vollendet · zweckentfremdet

Sinonimele și antonimele ungebildet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNGEBILDET» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ungebildet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «UNGEBILDET» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «ungebildet» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ungebildet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNGEBILDET

Găsește traducerea ungebildet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ungebildet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ungebildet» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

没有受过教育
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sin educación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

uneducated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अशिक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير مثقف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

необразованный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ignorante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অশিক্ষিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sans instruction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tidak berpendidikan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ungebildet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

不文
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

교육을받지 못한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

boten gadhah kawruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không có học thức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கல்வியறிவில்லாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अशिक्षित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

cahil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

incolto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niewykształcony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

неосвічений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

necultivat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αμόρφωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onopgevoede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

outbildade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uneducated
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ungebildet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGEBILDET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ungebildet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ungebildet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ungebildet

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNGEBILDET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ungebildet.
1
Darius Romanelli
Der eingebildete Gebildete ist ungebildet.
2
Murray Rothbard
Es ist kein Verbrechen volkswirtschaftlich ungebildet zu sein, alles in allem ist es ein spezialisiertes Lehrfach und eines, welches die meisten Leute als »schwarze Wissenschaft« ansehen. Aber es ist ganz und gar unverantwortlich eine laute, lärmende Meinung zu ökonomischen Fragen zu haben, während man sich in diesem Zustand der Unwissenheit befindet.
3
Paul Wilhelm von Keppler
Niemand ist so hoch gebildet, niemand so ungebildet, dass er auf die Bibel verzichten könnte.
4
Rudolf Sohm
Von fremder Meinung abhängig sein, heißt ungebildet sein.
5
Tommaso Campanella
Es entzieht sich keineswegs unserer Kenntnis,... daß derjenige, der sein Wissen nur aus Büchern schöpft, ungebildet und einfältig ist.
6
Karl Marx
Die Befreiung der Arbeiterklasse muß das Werk der Arbeiterklasse selbst sein. Wir können also nicht zusammengehn mit Leuten, die es offen aussprechen, daß die Arbeiter zu ungebildet sind, sich selbst zu befreien, und erst von oben herab befreit werden müssen, durch philanthropische Groß- und Kleinbürger. - mit Friedrich Engels: Zirkularbrief an Bebel, Liebknecht, Bracke u.a., MEW 19, S. 165, 1879
7
Johannes von Müller
Schlechte Laune ist ebenso unanständig wie schmutzige Hände, Unfreundlichkeit ebenso ungebildet wie Unliebenswürdigkeit, vor allen Dingen gegenüber seinen Hausgenossen.
8
Helmar Nahr
Ich habe mich nie für ungebildet gehalten. Als gebildet wurden mir immer Leute vorgestellt, die Latein oder Griechisch konnten, in die Oper gingen und Jahreszahlen wußten. Die Vorgänge in einem Kippschalter waren ihnen allerdings ein Mysterium.
9
Karl Marx
Die Befreiung der Arbeiterklasse muss das Werk der Arbeiterklasse selbst sein. Wir können also nicht zusammengehen mit Leuten, die es offen aussprechen, dass die Arbeiter zu ungebildet sind, sich selbst zu befreien, und erst von oben herab befreit werden müssen, durch philanthropische Groß- und Kleinbürger.
10
Otto Weiß
Unglaublich dummes Zeug spricht dieser und jener – aus Furcht, ungebildet zu erscheinen!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGEBILDET»

Descoperă întrebuințarea ungebildet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ungebildet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutschland - eine gespaltene Gesellschaft
Gebildet - Ungebildet Heike Solga und Justin Powell 1. >Bildungsarmut< - Ein vergessenes gesellschaftliches Problem Nicht nur Individualisierung, Globalisierung und Digitalisierung haben einen festen Platz im öffentlichen, politischen wie ...
Stephan Lessenich, Frank Nullmeier, 2006
2
Achtzig Predigten über die alten Episteln aller Sonn-, Fest- ...
Ungebildet sind dagegen die vornehmsten Leute, wenn sie Böses mit Bösem vergelten, und Scheltwort mit Scheltwort; ungebildet Alle, die meinen, sie dürfen sich keine Beleidigung gefallen lassen; ungebildet und unedel Alle, die sich nicht  ...
Sixtus Carl ¬von Kapff, 1851
3
Sechs Bücher vom Priesterthume: In's Dt. übers. v. Carl Haas
Daß er aber nicht in der Art ungebildet war, wie jene meinen, auch das werde ich sofort zu zeigen versuchen. Jene nennen nämlich nicht bloß den im Blendwerke der äußerlichen Beredtsamkeit nicht Geübten ungebildet, sondern auch den, ...
Johannes (Chrysostomus), 1860
4
Des heiligen Johannes Chrysostomus sechs Bücher vom ...
Daß er aber nicht in der Art ungebildet war, wie jene meinen, auch das werde ich sofort zu zeigen versuchen. Jene nennen nämlich nicht bloß den im Blendwerke der äußerlichen Beredtsamkeit nicht Geübten ungebildet, sondern auch den, ...
Saint John Chrysostom, 1860
5
Georg Büchners Philosophiekritik: eine Untersuchung auf der ...
vernünftig", "gebildet oder ungebildet" als Erscheinungsformen der anthropologischen Natur dargestellt sind. Für Büchner selbst gehen diese Gegensätze sehr wohl und sehr viel den Staat an. Denn sie hängt mit dem Widerspruch von Arm ...
Seiji Osawa, 1999
6
Aristoteles' transzendentaler Realismus: Inhalt und Umfang ...
Wenn nun der vernünftige Seelenteil eines Menschen ungebildet genannt wird, widerspricht dies nicht der Definition des Subjektterms, da eine vernunftbegabte Seele immer einen Bildungsgrad aufweist. Folglich ist hier eine logische ...
Burkhard Hafemann, 1998
7
Homiletik oder Theorie der Predigt: Deutsch bearbeitet von ...
Werdet ihr, wenn er bisweilen ungebildet und nichtsdestoweniger mächtig ist, daraus schließen, daß er mächtig ist, weil er ungebildet ist? Wollt ihr nicht lieber nur sagen , das Ungebildete in ihm lasse seine Macht um so mehr hervortreten?
Alex Vinet, 1857
8
Homiletik
Werdet ihr, wenn er bisweilen ungebildet und nichtsdestoweniger mächtig ist, daraus schließen, daß er mächtig ist, weil er ungebildet ist? Wollt ihr nicht lieber nur sagen , das Ungebildete in ihm lasse seine Macht um so mehr hervortreten?
Alexandre Vinet, Johannes Schmid, 1857
9
'Über Prinzipien': eine Untersuchung zur methodischen und ...
Aristoteles spricht ja erst dort von „ungebildet" anstelle von „nicht-gebildet", wo im Unterschied zu Kapitel 1.5 herausgestellt ist, daß nicht nur die Gegensätze am Werden beteiligt sind, sondern daß zugleich auch ein Bleibendes vorhanden ist,  ...
Titus Maria Horstschäfer, 1998
10
Habitus und Distinktion in Peergroups: ein Beitrag zur ...
Für Barat ist dies ein Zeichen, dass die Schüler „ungebildet“ sind, er „merkt“ das, weil er vorher auf der Realschule war. Barat bringt neben der fehlenden Reife ein Defizit an kulturellem Kapital ein, das sich im Ungebildet-Sein ausdrückt.
Florian von Rosenberg, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGEBILDET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ungebildet în contextul următoarelor știri.
1
"Proleten, Pöbel, Parasiten" von Christian Baron - Rezension
Ungebildet, faul und selber schuld? Geht immer. In "Proleten, Pöbel, Parasiten" versammelt er zahlreiche Beispiele, die nahelegen, dass sich auf die ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
2
Donald Trump: Ungebildet, weiß und vom Land: Das sind seine ...
Das Volk hat gewählt: Donald Trump wird der nächste Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika. Gewinnen konnte er vor allem wegen der sogenannten ... «STERN, Nov 16»
3
Donald Trumps Wähler: Über 50, männlich, weiß, ungebildet
Eine große Mauer an der Grenze zu Mexiko, kompletter Stopp der Einreise von Muslimen, noch stärkeres Militär, Beleidigung von Frauen und Minderheiten ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
4
IS-Kämpfer sind alle ungebildet? Von wegen!
Gut gebildet, Studium, Terrorist. IS-Rekruten haben einen höheren Bildungsstand als der Durchschnitt ihrer Landsleute. Das hat eine neue Studie der Weltbank ... «DIE WELT, Oct 16»
5
Auf Facebook bezeichnet er sie als „ungebildet“ und gibt sie einfach ...
Berlin – Es war das größte Wahldebakel aller Zeiten für die Berliner SPD – nur schlappe 21,6 Prozent erreichte sie am 18. September. Dabei hatten 24 000 ... «BILD, Oct 16»
6
Viele der Flüchtlinge, überwiegend Muslime, sind ungebildet - sie ...
1.) Wir haben bei uns vor langer Zeit das Zeitalter der Aufklärung durchlaufen, das heißt einen mühevollen Prozess der Emanzipation von jeder Art von Autorität ... «Huffington Post Deutschland, Sep 16»
7
Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern - Der AfD-Wähler ist ...
September 2016, 22:38 Uhr. Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern Der AfD-Wähler ist männlich und ungebildet? So einfach ist es nicht. Entschuldigung,. «Süddeutsche.de, Sep 16»
8
Ehe: Wie die Power-Ehen der Akademiker die Ungebildeten ...
Angeblich überwindet die Liebe alle Grenzen – zwischen Rassen, verfeindeten Clans wie in Romeo und Julia oder Religionen. Tatsächlich ist die Liebe wohl ... «STERN, Sep 16»
9
Austausch-Abkommen: Türkei schickt vor allem ungebildete ...
Die Türkei schickt vor allem ungebildete Flüchtlinge in die EU. Das kritisieren laut „Spiegel“ mehrere europäische Regierungen. Sie bemängeln, dass unter den ... «DIE WELT, Mai 16»
10
Nöstlinger über FPÖ-Wähler: denkfaul und ungebildet
Die Kult-Autorin nimmt sich im Interview mit Radio Ö24 kein Blatt vor den Mund. Christine Nöstlinger ist ja dafür bekannt, nicht gerade auf den Mund gefallen zu ... «oe24.at, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ungebildet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ungebildet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO