Descarcă aplicația
educalingo
Igor

Înțelesul "Igor" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IGOR ÎN GERMANĂ

I̲gor


CE ÎNSEAMNĂ IGOR ÎN GERMANĂ?

Igor

Igor este un nume de sex masculin și o variantă a denumirii Ingvar, care a fost adusă în Rusia de către gardienii scandinavi, în principal suedezi, în jurul secolului al IX-lea. Prima parte a numelui provine de la Ingrozia Proto-nord-germanica, un nume al zeului Freyr. al doilea cuvânt înseamnă "Harjaz" sau "Warjaz". Igor înseamnă fie luptătorul lui Freyr, apărătorul lui Freyr, fie războinicul divin, Freyr fiind un zeu al lumii cerești, căldură, pace, mai rar decât zeul fertilității. Astăzi numele este cunoscut pentru varianta rusă Igor. Printre altele, el a fost distribuit de opera lui Borodin "Prințul Igor" în lumea vorbitoare de limbă germană. În plus, numele este comun în Balcani. Igorevici și Igorevna sunt patronimii lui Igor în limba rusă. Ziua numelui este 18 iunie și 19 septembrie.

Definiția Igor în dicționarul Germană

Nume de familie.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IGOR

Algor · Gregor · Rigor · Turgor · Vigor · gor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IGOR

Iglu · Igluzelt · Ignatius · Ignaz · Ignipunktur · Ignitron · ignoramus et ignorabimus · ignorant · Ignorantentum · Ignorantin · Ignoranz · ignorieren · Ignoszenz · ignoszieren · Igo · Igorlied · Iguana · Iguanodon

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGOR

Administrator · Amor · Anchor · Assessor · Auditor · Autor · Bachelor · Cor · Distributor · Ecuador · Editor · El Salvador · Faktor · Floor · Generator · Horror · Humor · Indicator · minor · vor

Sinonimele și antonimele Igor în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Igor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IGOR

Găsește traducerea Igor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Igor din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Igor» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

伊戈尔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Igor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Igor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

इगोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إيغور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Игорь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Igor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ইগর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Igor
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Igor
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Igor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

イゴール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

이고르
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Igor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Igor
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இகோர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Igor
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Igor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Igor
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Igor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Ігор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Igor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Igor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Igor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Igor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Igor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Igor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Igor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Igor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Igor

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IGOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Igor.
1
Igor Strawinski
Ich mag den Geschmack von Scotch so sehr, dass ich manchmal denke, ich sollte Igor Strawhisky heißen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGOR»

Descoperă întrebuințarea Igor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Igor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Coco Chanel & Igor Strawinsky: Roman
Hier entspinnt sich eine leidenschaftliche und höchst delikate Liebesaffäre zwischen den beiden exzentrischen Künstlern ... Der Roman basiert auf einer wahren Begebenheit: Coco Chanel und Igor Strawinsky hatten tatsächlich eine Affäre.
Chris Greenhalgh, 2010
2
Igor Strawinsky: Russe, Schweizer, Franzose oder ...
„Strawinskys ‚Exil‘ war ein künstlerisches, das lange vor Weltkrieg, Revolution oder Bürgerkrieg einsetzte [...].“ Mit diesen Worten beschreibt der Musikwissenschaftler Christoph Flamm das Exilleben Igor Strawinskys, der im Laufe ...
Regina Steinbügl, 2012
3
Heldengesang vom Zuge gegen die Polowzer, des Fürsten vom ...
Die Polowzer, unterdefs verstärkt, umringten die Russen aufs neue von allen Seiten, und nun begann die fürchterliche Schlacht, die zwei Tage durch dauerte , und in welcher Igor verwundet und gefangen genommen wurde. "Wsewolod ...
Joseph Zacharias Müller, 1811
4
Edmund Veesenmayer: Agent und Diplomat der ...
Von den acht Vertretern des Auswartigen Amtes, die sich 1948/49 im so genannten Wilhelmstrassen-Prozess fur die vom Dritten Reich begangenen Verbrechen zu verantworten hatten, wurde Edmund Veesenmayer mit 20 Jahren zur hochsten Haftstrafe ...
Igor-Philip Matić, 2002
5
Die romanischen Gedichtarten Igor' Severjanins zwischen ...
1.3.1 Die Jahre bis 1907: Kindheit, Jugend und die Poetik Igor' Vasil'evic Lotarevs Igor' Severjanin wurde am 4. Mai 1887 als Igor' Vasil'evic Lotarev in St. Petersburg geboren, wo er auch seine ersten neun Lebensjahre bis 1896 ...
Susanna Vykoupil, 1997
6
Kleine Geschichte der russischen Literatur
Das im Igor'-Lied, genauer: Lied von der Heerfahrt Igor's (Slovo o polku Igoreve) behandelte Ereignis, der erfolglose Heerzug, den Igor' Svjatoslavic und drei weitere Teilfürsten auf eigene Faust gegen die Kumanen unternahmen, war in den ...
Reinhard Lauer, 2005
7
Quantenmechanische Untersuchungen der Photoisomerisierung ...
Die hocheffiziente Photoisomerisierung des Retinals wurde im Rahmen dieser Arbeit mit quantenmechanischen Methoden untersucht.
Igor Schapiro, 2012
8
Die satirische Leseart des Romans "Der Meister und Margarita"
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1,0, Universitat Mannheim, Veranstaltung: Proseminar, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In meiner Hausarbeit beleuchte ich den Roman ...
Igor Blumberg, 2007
9
Herausfordernde Situationen in der Schule
Klasse verweigert der Schüler Igor im Fach Ethik die Mitarbeit und zeigt demonstratives Desinteresse. Die Situation in der Klasse eskaliert, als Igor ein Arbeitsblatt nicht bearbeiten will und ihn sein Banknachbar auffordert, nicht immer so ein ...
Ewald Kiel, Joachim Kahlert, Ludwig Haag, 2011
10
Geschichte der russischen Literatur
Das Epos von der Heerfahrt Igor' s 117 Grenzen des martialischen Stiles kommt der Verfasser aber nicht hinaus. Gerade dieser - historisch sekundäre - Stoff gab Anlaß dazu, daß die martialische Manier in einen poetischen, epischen ...
Adolf Stender-Petersen, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IGOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Igor în contextul următoarelor știri.
1
HCE holt russischen Nationaltorhüter Igor Levshin
Es gibt Bilder, die zeigen Igor Wiktorowitsch Lewschin in einem dunkelgrünen Pullover, einer schwarzen Turnhose und grauen Sportschuhen mit einem ... «Nordbayern.de, Sep 16»
2
Zahn-OP für Braunbär Igor im Wildpark
Nachdem im Wildpark Johannismühle bei Braunbär Igor durch Zufall ein kranker Zahn festgestellt wurde, wurde er jetzt von Spezialisten untersucht. Die eitrige ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
3
Bayerisches Staatsballett Die neue Saison mit Igor Zelensky
Ein Ballettdirektor zwischen Fitnessgeräten stellte am Mittwoch die neue Saison des Bayerischen Staatsballetts vor. Gelassen zeigt sich Igor Zelensky auch, als ... «BR-Klassik, Sep 16»
4
Gericht verlängert Massnahme von Igor L.
Begleitet von drei Polizisten und mit Handschellen gefesselt, wurde Igor L. am Freitagmorgen in den Saal 114 des Regionalgerichts Berner Jura-Seeland in Biel ... «Berner Zeitung, Sep 16»
5
Republik Lugansk: Angriff auf Plotnizki war ein Terroranschlag
Die Führungskräfte der selbsternannten Volksrepublik Lugansk (VRL) haben die Sprengung des Autos, in dem sich Republik-Chef Igor Plotnizki befand, als ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
6
Igor Demo: Der "Fußballgott" ist wieder bei Borussia ...
Igor Demo, hier 2003 in einem Bundesligaspiel bei Leverkusen, ist einer der torgefährlichsten Mittelfeldspieler, die der Klub je hatte. FOTO: Dieter Wiechmann. «RP ONLINE, Iul 16»
7
Bayerisches Staatsballett: Jetzt redet Igor Zelensky endlich
IGOR ZELENSKY: Das ist bei neuen Jobs im Theater immer so - egal wo. Herr Liska ist 18 Jahre hier gewesen, natürlich ist es dann ein Schnitt. Ich selbst war ... «Abendzeitung München, Iun 16»
8
Igor Anic wechselt vom THW Kiel nach Frankreich zu Saran HB
Igor Anic kehrt dem Rekordmeister THW Kiel nach wenigen Monaten wieder den Rücken. Der französische Weltmeister kehrt in seine Heimat zurück. «Sport1.de, Iun 16»
9
Artur Jussupow ersetzt verletzten Igor Denissow bei Russland
Für den verletzten Igor Denissow nominiert die russische Nationalmannschaft einen Profi von Zenit St. Petersburg. Der muss sich bei Roman Neustädter ... «Sport1.de, Iun 16»
10
EM 2016: Russland muss in Frankreich auf Igor Denissow verzichten
Nach Alan Dsagojew kann auch Igor Denissow nicht an der EURO 2016 teilnehmen. Trainer Leon Sluzki trifft der Ausfall hart. Ein Ersatzkandidat steht parat. «Sport1.de, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Igor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/igor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO