Înțelesul "Imitator" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMITATOR

lateinisch imitator.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMITATOR ÎN GERMANĂ

Imitator  [Imita̲tor]

CE ÎNSEAMNĂ IMITATOR ÎN GERMANĂ?

interpret

Imitator

Un imitat este o persoană care are capacitatea de a imita o altă persoană, astfel încât oa treia persoană să recunoască persoana imitată. Adesea imitația este o formă de artă care este strâns legată de parodia în cabaret și satiră. O formă de imitație este vocalismul. Aceasta, la rândul său, se poate distinge prin faptul că vorbirea unei persoane este imită sau cântând. Deci, celebrități și politicieni sunt imitate pentru ca acestea să apară în schițe sau satiric exagerate „pentru a pune în gură“, le cuvinte. Însă imitațiile sunt disponibile și în filme, de exemplu atunci când pasajele trebuie să fie sincronizate, dar difuzorul original nu este disponibil. Astfel, actorii vocal original a fost copiat de la un alt actor pentru că Fred Flint „Urstimme“ a vrut să aibă un salariu prea mare ca un nou gol german Familia Flintstone. Deoarece proiectele de filmare sunt foarte scumpe, scenele cu actorii care au murit în timpul filmărilor se termină cu ajutorul imitatorilor de voce și a dublelor.

Ein Imitator ist eine Person, die die Begabung hat, eine andere Person derart nachzuahmen, dass ein Dritter die imitierte Person wiedererkennt. Oft handelt es sich bei der Imitation um eine Kunstform, die eng mit der Parodie in Kabarett und Satire verknüpft ist. Eine Form der Imitation ist die Stimmimitation. Diese wiederum kann darin unterschieden werden, ob die Sprechweise einer Person nachgeahmt wird, oder deren Gesang. So werden Prominente und Politiker imitiert, um diese in Sketchen auftreten zu lassen oder ihnen satirisch überspitzt Worte „in den Mund zu legen“. Aber auch in Filmen kommen Imitationen vor, zum Beispiel wenn Passagen neu synchronisiert werden müssen, der ursprüngliche Sprecher aber nicht zur Verfügung steht. So wurde zum Beispiel bei einer deutschen Neuvertonung der Familie Feuerstein der ursprüngliche Synchronsprecher von einem anderen Schauspieler kopiert, weil Fred Feuersteins „Urstimme“ eine zu hohe Gage haben wollte. Da Filmprojekte sehr teuer sind, kommt es vor, dass Szenen mit Schauspielern, die während der Dreharbeiten verstarben, mit Hilfe von Stimmimitatoren und Körper-Doublen zu Ende gestellt werden.

Definiția Imitator în dicționarul Germană

cineva care imită pe cineva, ceva imitator ca imitativ a fost aproape mai bine decât cântăreața pe care a imitat-o.

jemand, der jemanden, etwas nachahmtBeispieleals Imitator auftretender Imitator war fast besser als der Sänger, den er nachahmte.

TRADUCEREA IMITATOR

Găsește traducerea Imitator în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Imitator din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Imitator» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 冒领
• Traducător din Germană - Spaniolă: imitador
• Traducător din Germană - Engleză: imitator
• Traducător din Germană - Hindi: अभिनय करनेवाला
• Traducător din Germană - Arabă: مقلد
• Traducător din Germană - Rusă: самозванец
• Traducător din Germană - Portugheză: imitador
• Traducător din Germană - Bengali: জালিয়াত
• Traducător din Germană - Franceză: imitateur
• Traducător din Germană - Malaeză: berlagak
• Germană: Imitator
• Traducător din Germană - Japoneză: ものまね
• Traducător din Germană - Coreeană: 분 장자
• Traducător din Germană - Javaneză: imitoija
• Traducător din Germană - Vietnameză: người diển xuất
• Traducător din Germană - Tamilă: வேறு வலையமைப்பில்
• Traducător din Germană - Marathi: impersonator
• Traducător din Germană - Turcă: taklitçi
• Traducător din Germană - Italiană: sosia
• Traducător din Germană - Poloneză: odtwórca
• Traducător din Germană - Ucraineană: самозванець
• Traducător din Germană - Română: interpret
• Traducător din Germană - Greacă: ηθοποιός
• Traducător din Germană - Afrikaans: skepper
• Traducător din Germană - Suedeză: imitatör
• Traducător din Germană - Norvegiană: imitator

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMITATOR»

Descoperă întrebuințarea Imitator în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Imitator și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Nachhaltige Gewinne Durch Gebundene Kunden: Eine Analyse Des ...

Erkennt ein potenzieller Imitator die Gewinngelegenheit, wird dieser Fall zum Fall 2. Der Fall 4 wird hingegen zum Fall 3, wenn sich der potenzielle Imitator das technische Wissen aneignet, ohne von der Gewinngelegenheit zu wissen.

Birgit Engel, 2010

Handbuch Produktion und Management: Technologiemanagement. 2

Maßnahmen, die den Imitator von seinem Vorhaben abzuhalten versuchen, werden unter dem Begriff „Imitation unattraktiv machen“ beschrieben. Dazu gehören alle Maßnahmen, die zu verhindern versuchen, dass der potentielle Imitator das ...

Günther Schuh, 2011

Thesaurus der classischen Latinität: Ein Schulwörterbuch, ...

Brutus erat stulli sapiens imitator, Ov. F. 2, 717; — Rcmuljis maturior aunis fulmíneo periit, imitator fulminis, ictu, Ov. M. 14, 617. ut sciamus, utrum facinoruni sis imitator an inventor novorum, Cic. Vatin. 9, 22. morís maiorum summus imitator fuit, ...

Karl Ernst Georges, 1868

Präventiver Produktschutz - Leitfaden und Anwendungsbeispiele

Für ein qualitativ vergleichbares Produkt wird ein Imitator Materialkosten in glei- cher Höhe aufbringen müssen. Imitate geringerer Qualität verwenden jedoch üblicherweise auch minderwertiges Material, was in dieser Position ebenfalls zu  ...

Jürgen Gausemeier, Rainer Glatz, Udo Lindemann, 2012

Statistik für Dummies

Angenommen, Sie arbeiten für eine Konzertagentur und wollen mit 95%iger statistischer Sicherheit den Unterschied zwischen dem Anteil der Männer und der Frauen ermitteln, die sich schon einmal einen Elvis-Imitator angesehen haben, um ...

Deborah J. Rumsey, 2012

Tod im Apothekenhaus

Dass der Imitator ihm bis jetzt nicht die Tür gewiesen hatte, wertete er als hoffnungsvolles Zeichen. »Molinus Hauser, Herr Apotheker.« »Molinus Hauser? « »Jawohl.« Über den Namenhatte Rapp lange nachgedacht; er entsprach, zumindest ...

Wolf Serno, 2010

Marketing - Rechts - Management: Die Bewältigung des ...

wesentlichen Merkmalen genau der Original-"Pyramide".45 Das für "Pyramide" zuständige Marketing-Team wandte sich umgehend an die externen Rechtsberater, um möglichst schnell gegen den Imitator vorzugehen. Die Rechtsexperten ...

Guido Möllering, 2000

Speichelfäden in der Buttermilch: Gesammelte Werke I

Dolezals Imitator ist schon da, wieder maltypisch, Dolezal hat immer die besseren Imitatoren! Wobleibt mein Imitator Burböck nur? Wenn er kommt, geht's sofortlos. Hoffentlich könnenwir Zappa bisdahin mit Akupunkturhinhalten! Mussdringend ...

Christoph Grissemann, Dirk Stermann, 2011

Fix, Ulla; Gardt, Andreas; Knape, Joachim: Rhetorik und ...

Redners Demosthenes und des Philosophen Platon, Pionierarbeit leistet. Ausgerechnet der imitator Cicero aber avanciert im Humanismus seit Petrarca seinerseits zunehmend zum Musterautor, bis hin zu seiner normativen Absolutsetzung im ...

Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009

Die Schrift des Apolinarius von Laodicea gegen Photin ...

Welcher Imitator hätte das zustandegebracht, und welcher Imitator hätte das auch nur zustandebringen wollen? Welchen Grund sollte ein Imitator haben, gerade ein so wenig aufregendes Stück durch und durch apolinareisch zu konzipieren ...

Reinhard M. Hübner, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMITATOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Imitator în contextul următoarelor știri.

Gerücht: Kurt Cobain lebt und arbeitet als Kurt Cobain-Imitator

Angaben zufolge nahm sich Kurt Cobain im Jahr 1994 mit einer Überdosis Heroin und einem Kopfschuss aus seiner Browning Auto-5 Selbstladeflinte das ... «bigFM, Sep 16»

Burglar on the roof? Boston police pan man's North End performance

Boston police arrested what they're calling a “Fiddler on the Roof” imitator early Sunday morning in the North End. Officers went to 10 Thacher St. just before 1 ... «The Boston Globe, Sep 16»

Amerikanischer Wahlkampf Trump-Imitator gefragter denn je

John Di Domenico arbeitet seit mehr als zehn Jahren als Trump-Imitator. Seit der Milliardär ins Rennen um die amerikanische Präsidentschaft eingestiegen ist, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Hotel Estrel: Michael-Jackson-Imitator tritt in Neukölln auf

Was ist es, was das Publikum an Imitatoren schätzt? „Die Menschen würdigen, dass die Musik live gespielt wird und nicht aus der Dose kommt.“ Es gehe ihnen ... «Berliner Zeitung, Iul 16»

AZ-EM-Gespräch mit Jogi-Imitator: Böttcher: "Trainerbank ist eine ...

Der Comedian und Löw-Imitator spricht über Jogis Fehlgriffe, dessen Kulturbeutel, Pflegeprodukte und die Angst des Bundestrainers vor dem Richtmikrofon. «Abendzeitung München, Iun 16»

Northern Europe's Argentina Imitator

When Iceland's Parliament voted May 22 to coerce U.S. bond investors into accepting discounts of about two-fifths on their holdings in the country's currency, the ... «Wall Street Journal, Iun 16»

4 Ancelotti-Anekdoten: Ronaldo-Imitator, Gabel-Hypnose ...

Bester Freund, Trainer-Kumpel, Genießer und Vollprofi. Eurosport.de hat die Kollegen in Italien, England, Frankreich und Spanien nach den besten Anekdoten ... «Eurosport.de, Dec 15»

Adele tarnt sich als Adele-Imitator und schleicht sich unter Adele ...

Zusammen mit der BBC spielte die britische Sängerin Adele einer Gruppe von Adele-Imitatoren einen genialen Streich. Mit Make-up, falscher Nase und ... «watson, Nov 15»

Udo Jürgens hätte seine Freude

Nun – nach zwei großen Auftritten in Meran und Eppan als Imitator von Udo Jürgens – will es Stefan wieder wissen. „Ich möchte mit meinem Programm von ... «Stol.it, Nov 15»

WM-Affäre - Niersbach-Imitator wirft bei Sportpresseball mit Falschgeld

Der Auftritt eines Wolfgang-Niersbach-Imitators hat am Sonnabendabend beim Sportpresseball in Frankfurt für kurzes Aufsehen gesorgt. Vor dem Roten ... «Berliner Morgenpost, Nov 15»