Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Disputator" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISPUTATOR

lateinisch disputator.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISPUTATOR ÎN GERMANĂ

Disputator  [Disputa̲tor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPUTATOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPUTATOR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Disputator» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Disputator în dicționarul Germană

cineva care participă la o dispută. De exemplu, intervievatorul a încercat în zadar să soluționeze disputa dintre difuzatori. jemand, der an einer Disputation teilnimmtBeispielder Gesprächsleiter versuchte vergeblich den Streit zwischen den Disputatoren zu schlichten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Disputator» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPUTATOR


Agitator
Agita̲tor
Cunctator
Cuncta̲tor, Kunkta̲tor
Diktator
Dikta̲tor [dɪkˈtaːtoːɐ̯]
Dilatator
Dilata̲tor
Experimentator
Experimenta̲tor
Fernsehkommentator
Fẹrnsehkommentator [ˈfɛrnzeːkɔmɛntaːtoːɐ̯]
Imitator
Imita̲tor
Instrumentator
Instrumenta̲tor
Interpretator
Interpreta̲tor
Kommentator
Kommenta̲tor [kɔmɛnˈtaːtoːɐ̯]
Kommutator
Kommuta̲tor
Potator
Pota̲tor
Präsentator
Präsenta̲tor
Punktator
Punktato̲r
Rezitator
Rezita̲tor
Spektator
Spekta̲tor
Stator
Sta̲tor [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
Testator
Testa̲tor
Vasodilatator
Vasodilata̲tor
Visitator
Visita̲tor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DISPUTATOR

Dispositionsfonds
Dispositionsgelder
Dispositionskredit
Dispositionsmaxime
dispositiv
Dispositor
Disproportion
disproportional
Disproportionalität
disproportioniert
Disproportionierung
Disput
disputabel
Disputant
Disputantin
Disputation
Disputatorin
disputieren
Disputierer
Disputiererin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPUTATOR

Accelerator
Administrator
Aggregator
Alligator
Alternator
Animator
Denotator
Dokumentator
Elevator
Emulator
Generator
Gladiator
Indicator
Moderator
Operator
Rundfunkkommentator
Skrutator
Sollizitator
Tierstimmenimitator
Vibrator

Sinonimele și antonimele Disputator în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Disputator» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISPUTATOR

Găsește traducerea Disputator în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Disputator din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Disputator» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

争论者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

disputante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

disputant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विवाद करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المجادل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

спорщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

disputante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাকবিতন্ডাকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

discuteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berdebat
190 milioane de vorbitori

Germană

Disputator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

論争者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

논쟁 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

disputant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người thảo luận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விவாதத்தில் கலந்து கொள்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाद घालणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tartışmacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

disputante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dyskutant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сперечальник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

adversar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καυγατζής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

disputant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tvist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

disputant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Disputator

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPUTATOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Disputator» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Disputator
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Disputator».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISPUTATOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Disputator» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Disputator» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Disputator

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPUTATOR»

Descoperă întrebuințarea Disputator în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Disputator și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hebraistik – Hermeneutik – Homiletik: Die „Philologia Sacra“ ...
Nach dem Niedergang des Disputationswesens in Wittenberg versuchte nicht zuletzt Melanchthon seit 1523 mit Erfolg diese Entwicklung umzukehren.582 Immer wieder wird Luthers Rolle als Disputator hervorgehoben,583 und das ließ sich ...
Christoph Bultmann, Lutz Danneberg, 2011
2
Vernunftlehre für Menschen wie sie sind, d.i. Anleitung zur ...
Für. den. Disputator. Disputiren heißt im reinen Sinne des "s» Wortes : seine Meynungen dem andern red« lich mittheilen, des andern Meynungen un- partheyisch prüfen, und zuletzt die Erklärung für oder wider einen Satz, zur Ehre der ...
Johann Michael Sailer, 1795
3
Zeitschrift für Deutsches Altertum und Deutsche Literatur
nannt praesidens , spectabilis (oder vigilantissimus) dominus disputator, auch disputator de quolibet (oder de quod- libet) , dominus quodlibetarius. ( gewöhnlich humanissimus und im verlauf der rede wohl : vestra praestabilis kumanilas.) ...
4
Sämmtliche Werke: Philosophische Abtheilung ; 1. Die ...
Vierunddreißigstes Kapitel. Vorschriften für den Disputator. Disputiren heißt im reinen Sinne des Wortes: seine Meinungen dem Andern redlich mittheilen, des Andern Meinung unparteiisch prüfen, und zuletzt die Erklärung für oder wider einen ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1830
5
Joannis Kepleri astronomi Opera omnia
Disputator putat, clarum lumen falcis esse ab aeris lunaris amplitudine, ultra corpus procurrente. Ad- juuge et quintum experimentum ex thesi 151: quod Lunae cornu nunquam exilius censetur unius digiti latitudine, quamvis interdum eodem ...
Johannes Kepler, Christian Frisch, 1870
6
ZEITSCHRIFT FUR DEUTSCHES ALTERTHUM
uannt praesidens , spectabilis (oder vigilantissimus) dominus disputator, auch disputator de quolibet (oder de quod- libet) , dominus quodlibetarius. ( gewöhnlich humanissimus und im verlauf der rede wohl : vestra praestabilis humanitas.) ...
moriz haupt, 1853
7
Zeitschrift für deutsches Alterthum
nannt praesidens , spectabilis (oder vigilantissimus) dominus disputator, auch disputator de quolibet (oder de quod- libet) , dominus quodlibetarius. ( gewöhnlich humanissimus und im verlauf der rede wohl: vestra praestabilis humanitas.) ...
8
Julian von Aeclanum: Studien zu seinem Leben, seinem Werk, ...
3,32 (PL 44, 719): Poenus disputator, quod me contumeliose tuus defensor appellat; Poenus, inquam, disputator, non ego sed Cyprianus Poenus, te hoc uulnere Poenus immo- lat, etpoenam scelerato ex dogmate sumit. 57 Neben den bereits ...
Josef Lössl, 2001
9
Almanach der Universität Leipzig: Auf das Jahr...
2 T. 6) Disputator. über pbyfifä)-ädemjfäke und niedicinifche Sätze. 2 T. - Soinmerhalbj. 22. 1) ueber die natürlichen und trinftlichen Salze und ihren Gebrauch in der Oelonomie und Medicin. bffentlich- 74 T- 2) Erperimentalchernie . 4T.
Universität (Leipzig), 1823
10
Antisozinianische Schriften
Tue sogleich, was der glorreiche Disputator Thomas von Aquin auf dem Sterbebett getan hat: Ergreife eine Bibel und rufe: Ich glaube alles, was in diesem Buch geschrieben steht!296 Oder tue das, was, wie man berichtet, der Graf Giovanni ...
Johann Amos Comenius, Erwin Schadel

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPUTATOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Disputator în contextul următoarelor știri.
1
Palestre di dibattito, il ritorno 2.0 dell'ars retorica
L'obiettivo, insomma, non è quello di creare il polemista perfetto («al massimo puntiamo a un disputator cortese»), ma di valorizzare alcuni aspetti della ... «Linkiesta.it, Iun 16»
2
Philipp Melanchthon - Reformator und Bildungspolitiker Die ...
Der Bayer Eck, eine wohlgenährte und imposante Prälatengestalt, glänzte von Anfang an als scharfsinniger Disputator. Der Wittenberger Karlstadt, der bei der ... «Deutschlandfunk, Oct 15»
3
Reformationsgeschichte Luthers Bruch mit Rom
... zwischen Johannes Eck, dem Ingolstädter Theologen und gefürchteten Disputator und, ja nicht Martin Luther, sondern seinem Wittenberger Kollegen Andreas ... «Deutschlandfunk, Nov 14»
4
Il testo che crea l'incidente di percorso del Sinodo: note sull'estensore
Roberto Bellarmino, che attizzò il fuoco sotto Giordano Bruno, era al confronto un disputatore meno incauto. Forte è un teologo napoletano di 65 anni. «Il Foglio, Oct 14»
5
How do marine mammals avoid freezing to death?
How do they pull it off? And don't they ever feel cold? Disputatore, one of ScientificAmerican.com's fellow Twitterers recently asked, prompting us to investigate. «Scientific American, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disputator [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/disputator>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z