Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "самозванець" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA САМОЗВАНЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

самозванець  [samozvanetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ САМОЗВАНЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «самозванець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția самозванець în dicționarul Ucraineană

impostor, nc., p.1. Unul care se declară pentru o altă persoană, atribuindu-i ilegal numele, rangul etc. Învățați despre apariția pretendentului în Polonia, guvernul a anunțat că Moscova Fals - nimeni altul decât fostul călugăr Grigori câlți (Est URSS, iar în 1956, 153.); Pentru cine o acceptă? Nu pentru un pretendent? - Am un mandat! - a început brusc să se bâlbuiască (Gonchar, II, 1959, 117). o glumă Cel care, din proprie inițiativă, fără autoritate, preia un anumit caz, începe să îndeplinească anumite sarcini. Indiferent dacă este furios sau sună - Toate tricoturile încearcă, cunoscatori și impostori (Rylsky, Poem, 1957, 259). самозванець, нця, ч.

1. Той, хто видає себе за іншу особу, незаконно присвоюючи собі чуже ім’я, звання тощо. Дізнавшись про появу самозванця в Польщі, московський уряд оголосив, що Лжедмитрій — не хто інший, як колишній монах Григорій Отреп’єв (Іст. СРСР, І, 1956, 153); За кого вони його приймають? Чи не за самозванця якого-небудь?.. — В мене м-мандат! — став він раптом заїкатись (Гончар, II, 1959, 117).

2. жарт. Той, хто за власною ініціативою, без уповноваження, береться за певну справу, самочинно приступає до виконання якихось обов’язків. Чи гнеться, чи дзвенить — Всі коси пробують, знавці і самозванці (Рильський, Поеми, 1957, 259).


Apasă pentru a vedea definiția originală «самозванець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU САМОЗВАНЕЦЬ


азербайджанець
azerbay̆dzhanetsʹ
бочанець
bochanetsʹ
буханець
bukhanetsʹ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA САМОЗВАНЕЦЬ

самозаточувальний
самозаточування
самозаточуватися
самозахист
самозахоплення
самозбагачення
самозбереження
самозбудження
самозбуджування
самозвільнення
самозваний
самозванка
самозванство
самозвеличання
самозвеличення
самозвинувачення
самозгуба
самозелень
самозмазувальний
самозмазування

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA САМОЗВАНЕЦЬ

вибранець
вигнанець
вигодованець
випханець
висланець
висуванець
вихованець
гаманець
ганець
герданець
германець
гетьманець
гишпанець
годованець
голодранець
голоштанець
гуртобранець
дагестанець
дзюбанець
ґляґанець

Sinonimele și antonimele самозванець în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «самозванець» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA САМОЗВАНЕЦЬ

Găsește traducerea самозванець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile самозванець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «самозванець» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

骗子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

impostor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

impostor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पाखण्डी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

المحتال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

самозванец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

impostor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ভণ্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

imposteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

penyamar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Betrüger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

詐欺師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

사칭 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

impostor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

người mạo nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஆள்மாறாட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

तोतया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dolandırıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

impostore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

oszust
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

самозванець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

impostor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αγύρτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bedrieër
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bedragare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bedrager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a самозванець

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «САМОЗВАНЕЦЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «самозванець» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre самозванець

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «САМОЗВАНЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea самозванець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu самозванець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Analitychna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 136
Напрошується висновок: самозванець всього тільки переписав листа, складеного для нього єзуїтами, лист підтверджує тотожність Лжедмітрія та Грігорія Отрєп'єва, котрий, як відомо, мав красивий каліграфічний почерк (теж там, с.
Oleksandr Borhardt, 2008
2
Роксолана: - Сторінка 553
Самозванець показав на той ніж Баязидові і промовив привітно: «Хай шановний гість перший почне учту». Жодного з своїх людей Баязид не мав коло себе. Був сам серед найвірніших прибічників Лжемустафи. Але що таке вірність ...
Павло Загребельний, 1983
3
Компаративістика й історія літератури - Сторінка 351
Близький Меріме до Пушкіна і в тому, що герой його драми — від початку й до кінця "свідомий самозванець", який діє, спонукуваний аван- турним духом, честолюбною жадобою самоствердження і влади. Одначе про близькість ...
Дмітрій Серґеевіч Налівайко, 2007
4
Formuvanni︠a︡ sot︠s︡ialʹnoï svidomosti narodnykh mas ...
винностей, ліквідацію численних державних поборів, важкої рекрутчини тощо. 0днак пов"язувати самозванство другої половини ХУШ ст. лише в і смертю Петра Ш було б неправильно. Це - продукт класової боротьби народних нас, ...
V. A. Smoliĭ, 1985
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1928
... impossibly неможливо 50856 impost імпост 50857 imposter самозванець 50858 impostor самозванець 50859 impostors самозванці 50860 imposts імпости 50861 imposture обман 50862 impostures impostures 50863 imposuit imposuit ...
Nam Nguyen, 2014
6
(Narysy z istorii SRSR) - Сторінка 86
Чималу роль відіграли також його обіцянки надати всї військові сили Росії на боротьбу з Туреччиною. Все це дало можливість самозванцю перейти до рішучіших дій. Восени 1604 р. його загони, разом з польським військом, ...
Vadym Arkhypovych Di︠a︠dychenko, 1971
7
Деяния Петра Великого, мудрого преобразителя России, ...
102. 120.125. 131. 137. 138. 139. 140. 149. 154. 157. 158. 205. 280. 314. 321. 325. 388. 451. XIV. 163. 168. 252. 367. 427. 472.584. 594. 609. 616. XV. 5. 56. 147. 148. 165. 281. Лжедимитрш, первый самозванець. XII. 9. <36. 67. 68. 69. 72.
Голиков И. И., 2014
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Одурив тебе, великий царю, листами прихильними цей самозванець,_ чемно заперечив Омелько. -- Він є раб наііі вірний, а не самозванець! _ Ще б пак! _ повів плечем співак._ Твій же, московський боярин Гордієві Пихатому ...
Олександр Ольченко, 2013
9
Новое ядро российской истории, от самой древности россиян ...
Цпрск""!, но законопреступник, Грищ.ка ОтрепьевЬ, Растрига, СамозванецЬ Лживый Димптрш. Казнь ему назначена была 15 JHIHB. ОНЬ приводится на Кремлевскую площадь, окруженЬ будучи Казаками и СтрЬльцамн вЬ полном!
Нехачин И. В., 2013
10
Минуле України в романтичних історіях - Сторінка 65
Незабаром до Лжедмитрія почали приєднуватися козаки, дворяни, деякі бояри і навіть воєводи Бориса Годунова, які мали зупинити просування самозванця. Успіх Лжедмитрія полегшувало те, що попередні роки в Московському ...
Євген Луняк, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «САМОЗВАНЕЦЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul самозванець în contextul următoarelor știri.
1
2500 років тому володарем Персії став Дарій І
Дізнавшись від Федіме, що новий імператор самозванець, Отана повідомив про це іншим поважним придворним вельможам, серед яких був і Дарій, ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Псевдовлада Криму знайшла плюси у блокуванні півострова
Чиновник-самозванець переконаний, що акція кримських татар позитивно вплинула на поставку товарів з материкової Росії через Керченську переправу ... «Hromadske.tv, Sep 15»
3
Контррозвідка СБУ оригінально поздоровила зрадника Петра …
Голова СБУ Наливайченко висловлювався щодо Зими : «Військовий злочинець, самозванець Зима буде заарештований і буде проходити по справі у ... «OstanniPodii.com, Mar 15»
4
"ЛНР" розробила водійські права, з якими не пускають в "ДНР"
Видача тимчасових посвідчень водіїв і техпаспортів розпочнеться в "ЛНР" "найближчим часом". Про це повідомив самозванець "перший заступник ... «Еxpress.ua, Feb 15»
5
Свобода язика від мозку – це не свобода слова
І чому професійна спільнота для початку не з'ясувала – колега він їм чи самозванець. Цікаво було б ознайомитись з його професійним журналістським ... «Українська правда, Feb 15»
6
ІГО «Допомога армії України» поширила відкрите звернення про …
Так, ще 14 листопада 2014 року на прес-конференції у Львові невідомий самозванець, представившись членом ГО «Допомога армії України», Василь ... «Гал-Info, Dec 14»
7
Заручників у Сіднеї захопив проповідник-самозванець
Стало відомо ім'я терориста, який захопив у заручники відвідувачів кафе Lindt у місті Сідней. Зловмисником виявився чоловік на ім'я Шейк Ман Харон ... «Дзеркало Тижня, Dec 14»
8
Реанімація Слов'янська: Як колишня "гаряча точка" оговтується …
... де тримали заарештовану бойовиками колишню голову Слов'янська Нелю Штепу, а де за білим столом засідав самозванець Пономарьов та його ... «ICTV, Iul 14»
9
Колишній мер-самозванець Слов'янська Пономарьов утік разом …
Терорист В'ячеслав Пономарьов, який раніше називав себе мером Слов'янська на Донеччині, утік із міста, яке вже повністю контролюють українські ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 14»
10
Донецький полонений - чому і як я «чалився» в полоні сепаратистів
Як виявилось пізніше, подібні ходи влаштовує батюшка-самозванець, а православні священики навіть Московського патріархату «не благословляють» ... «ВолиньPost, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Самозванець [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/samozvanets>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe