Înțelesul "Immatrikulation" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMMATRIKULATION

zu ↑immatrikulieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMMATRIKULATION ÎN GERMANĂ

Immatrikulation  [Immatrikulatio̲n]

CE ÎNSEAMNĂ IMMATRIKULATION ÎN GERMANĂ?

înmatriculare

Immatrikulation

Înscrierea sau înscrierea la o universitate este acum o condiție prealabilă pentru a putea utiliza facilitățile unei universități germane. Aceasta include, printre altele, participarea la cursuri și examene universitare, utilizarea bibliotecilor. Odată cu intrarea în matricolă, administrația universitară este responsabilă pentru admiterea unei persoane ca student și membru al universității. În trecut, a existat un drept civil la universitate, înscrierea implicând, de asemenea, o schimbare de jurisdicție; de la jurisdicția locului de proveniență până la jurisdicția universității. Înmatricularea are loc biroul de birou student sau de admitere a unui universitar, / studentul este apoi alimentat în Universitätsmatrikel. În plus față de o admitere de un an la universitate, o înscriere este, de asemenea, necesare pentru fiecare semestru. Contradicție: exmatricularea - părăsirea universității.

Die Einschreibung oder Immatrikulation an einer Hochschule ist heute Voraussetzung, um die Einrichtungen einer deutschen Hochschule benutzen zu dürfen. Dazu gehört unter anderem die Teilnahme an Lehrveranstaltungen und an Hochschul-Prüfungen, Benutzung der Bibliotheken. Mit der Eintragung in die Matrikel bewirkt die Hochschulverwaltung die Aufnahme einer Person als Studierende/r und Mitglied der Hochschule. Früher gab es ein eigenes Bürgerrecht an der Universität, mit der Einschreibung war auch ein Wechsel der Gerichtsbarkeit verbunden; von der Gerichtsbarkeit des Heimatortes zur Gerichtsbarkeit der Universität. Die Immatrikulation erfolgt beim Studierendensekretariat oder Immatrikulationsamt einer Hochschule, der/die Studierende wird dann in der Universitätsmatrikel geführt. In Österreich ist zusätzlich zur einmaligen Zulassung zum Studium auch für jedes Semester eine Inskription für das jeweilige Studium erforderlich. Gegensatz: Exmatrikulation – das Verlassen der Hochschule.

Definiția Immatrikulation în dicționarul Germană

Înscrierea la o universitate, înregistrarea în înscrierea unui autovehicul, a unui avion, a unei bărci. Înscrierea la un colegiu, înscrierea în exemplul de înscriere pentru înscriere.

Einschreibung an einer Hochschule, Eintragung in die Matrikel amtliche Zulassung eines Kraftfahrzeugs, eines Flugzeugs, eines Bootes. Einschreibung an einer Hochschule, Eintragung in die MatrikelBeispieldie Immatrikulation vornehmen.

SINONIMELE «IMMATRIKULATION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Immatrikulation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Immatrikulation

Anmeldung · Einschreibung · Eintragung · Immatrikulierung · Inskription · Registrierung

ANTONIMELE «IMMATRIKULATION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Immatrikulation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Germană în Immatrikulation

Exmatrikulation

TRADUCEREA IMMATRIKULATION

Găsește traducerea Immatrikulation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Immatrikulation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Immatrikulation» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 预科
• Traducător din Germană - Spaniolă: matriculación
• Traducător din Germană - Engleză: matriculation
• Traducător din Germană - Hindi: मैट्रिक
• Traducător din Germană - Arabă: شهادة الثانوية العامة
• Traducător din Germană - Rusă: зачисление
• Traducător din Germană - Portugheză: matrícula
• Traducător din Germană - Bengali: ম্যাট্রিক
• Traducător din Germană - Franceză: immatriculation
• Traducător din Germană - Malaeză: matrikulasi
• Germană: Immatrikulation
• Traducător din Germană - Japoneză: 入学
• Traducător din Germană - Coreeană: 입학
• Traducător din Germană - Javaneză: matriculation
• Traducător din Germană - Vietnameză: sự ghi tên sinh viên vào sổ
• Traducător din Germană - Tamilă: மெட்ரிகுலேஷன்
• Traducător din Germană - Marathi: मॅट्रिकची परीक्षा
• Traducător din Germană - Turcă: öğrenci kaydı
• Traducător din Germană - Italiană: immatricolazione
• Traducător din Germană - Poloneză: immatrykulacja
• Traducător din Germană - Ucraineană: зарахування
• Traducător din Germană - Română: înmatriculare
• Traducător din Germană - Greacă: εγγραφή σε πανεπιστήμιο
• Traducător din Germană - Afrikaans: matrikulasie
• Traducător din Germană - Suedeză: matriculation
• Traducător din Germană - Norvegiană: artium

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMATRIKULATION»

Descoperă întrebuințarea Immatrikulation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Immatrikulation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Hommage an die Fünzigerjahre: mit Modelleisenbahnen aus ...

FF 1050 bis 1125 • Vierachs-Hochbordwagen TP 1917, mindestens vier Farbvarianten, Immatrikulation NORD, mit Ladung in Varianten oder ohne Ladung, Preise 1955: FF 1350 bis 1425 • Schlusswagen OCEM 1919 „Hommes 40 Chevaux 8“ ...

Hans Schöb, 2011

Die preussischen universitäten: Eine sammlung der ...

Oktober 1836. Vorwort. Neben den Gesehen, zu deren Erfüllung jeder Studirende bei der Immatrikulation sich verpflichtet, hat es die Direktion der staats« und landwirthschaftlichen Akademie für nöthig erachtet, noch besondere, die Mitglieder ...

Johann Friedrich Wilhelm Koch, 1840

Gesetzsammlung für die Mecklenburg [sic]-Schwerin'sche ...

SSVli BundeSbeschlußmäßige Vorschriften über Immatrikulation und Verbindungen der Studenten. 4. Dec. I8ZZS. Friedlich Franz ic. In Uebereinstimmung mit dem von der deutschen Bundes »Versammlung am 13. Novbr. 1334 genommenen ...

Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1852

Gesetzsammlung für die mecklenburg-schwerinschen Lande

BundeSbeschlußmaßige Borschriften über Immatrikulation und Verbindungen der Studenten. 4. Der. I8ZiS Frieder ich Franz :c. In Urbereinstimmung mit dem von der deutschen Bundes »Versammlung am 13. Novbr. 1834 genommenen ...

Geschichte der Universität in Europa

Siebentes Kapitel DIE ZULASSUNG ZUR UNIVERSITÄT Von Maria Rosa di Simone Die Immatrikulation Zu Beginn des 16. Jahrhunderts galten für die Immatrikulation die mittelalterlichen, im großen und ganzen überall in Europa gleichen ...

Walter Rüegg, Asa Briggs, 1996

Die Verfassung und Derwaltung Bez Vreusischen Staates

tät für ihren Zweck darbietet. fo behält fich das unterz. Min, vor. diefen anf den Grund eines von ihnen beizubringenden Zeugniffes über ihre bisherige fittliehe Führung zur Immatrikulation bei den inländifehen Univerfitaten. fowie zur Inflription ...

Sprache und Sein: Untersuchungen zur sprachanalytischen ...

Eine ähnliche Umstrukturierung ist bei den Sätzen: „Er stellte einen Antrag auf Immatrikulation“ und „Er beantragte die Immatrikulation“ nötig. Hier kann man sicher nicht so zerlegen: „Er — stellte — einen Antrag auf Immatrikulation“ = „Er ...

Ernst Konrad Specht, 1967

Hochschulrecht: ein Handbuch für die Praxis

154 Die Immatrikulation erfolgt in der Regel fu ̈r ein Studium, genauer fu ̈r einen bestimmten Studiengang, und ist nicht befristet319. Als Gaststudierender kann immatrikuliert werden, wer nicht ein gesamtes Studium absolvieren, sondern ...

Michael Hartmer, Hubert Detmer, 2011

Sächsisches Hochschulgesetz: Kommentar

(1) 1Mit der Immatrikulation wird der Studienbewerber Mitglied der Hochschule. 2Die Immatrikulation erfolgt in der Regel nur für einen Studiengang. 3Das Nähere regelt die Hochschule durch Ordnung. (2) Einem Studienbewerber ist die  ...

Frank Nolden, Frank Rottmann, Ralf Brinktrine, 2011

Das Unterrichts-Wesen des Preussischen Staates: eine ...

Min. vor, diesen auf den Grund eines von ihnen beizubringenden Zeugnisses über ihre bisherige sittliche Führung zur Immatrikulation bei den inländischen Universitäten, sowie zur Inskription bei den philosophischen Fakultäten, eine ...

Ludwig von Rönne, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMATRIKULATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Immatrikulation în contextul următoarelor știri.

Immatrikulation am Studienkolleg

Immatrikulation am Studienkolleg. Am Nordhäuser Studienkolleg ist am Vormittag offiziell ein neue Semester gestartet worden. 150 junge Menschen aus vielen ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Sep 16»

Home > Pressemitteilung: Wir sind die neuen HHLer! ...

Immatrikulation an Deutschlands ältester BWL-Uni mit 187 Studierenden aus 39 Nationen. Qualitässteigerung sowie Aufwuchs im MBA-Programm. «Informationsdienst Wissenschaft, Sep 16»

Immatrikulation in Naumburg : In Goldenes Buch eingetragen

In festlicher Kleidung und mit ihren Eltern und Geschwistern waren die zehn- und elfjährigen Mädchen und Jungen zur Immatrikulation in den Naumburger Dom ... «Naumburger Tageblatt, Aug 16»

Studium in Neuruppin wird Alltag

Die Medizinische Hochschule Brandenburg feierte am Freitag in Neuruppin die Immatrikulation des zweiten Jahrgangs von Medizinstudenten. 2015 war die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Apr 16»

Sommersemester 2016: Bis 11. April noch einschreiben

April) einschreiben. Eine Bewerbung ist dafür nicht nötig. Die Einschreibung – oder Immatrikulation, wie es an der Uni auch heißt – läuft über das Internet-Portal ... «Würzburg erleben, Feb 16»

Ehrungen zur Immatrikulation an Berufsakademie Gera

Am Montagnachmittag kamen 245 Studenten zur feierlichen Immatrikulation in den Konzertsaal des Theaters Gera. Außerdem gab es noch Ehrungen. «Ostthüringer Zeitung, Nov 15»

Feierliche Immatrikulation an der FSU Jena

Mit einem akademischem Festakt werden am 22.10.2015 im Volkshaus in Jena die Erstsemester der Matrikel 2015/16 an der Friedrich-Schiller-Universität ... «Jenapolis, Oct 15»

Universität Greifswald startet mit 2.116 Neueinschreibungen ins ...

Mit der Feierlichen Immatrikulation im Dom St. Nikolai beginnt am 12. Oktober 2015 das Wintersemester 2015/16 an der Ernst-Moritz-Arndt-Universität ... «Informationsdienst Wissenschaft, Oct 15»

Keine Immatrikulation – Studenten der TU geht das Geld aus

Keine Immatrikulation – Studenten der TU geht das Geld aus. Für die TU-Studenten heißt es jetzt erst mal: warten. Foto: Reto Klar. Für die TU-Studenten heißt es ... «Berliner Morgenpost, Oct 15»

Urteil: Studenten können Arbeitslosengeld bis zum ...

Allein durch die Immatrikulation (Einschreibung an einer Hochschule) sei keine wesentliche Änderung in den tatsächlichen oder rechtlichen Verhältnissen ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, Mar 15»